PhiloSophia

10. Groupe: Termos.

agorá / ἀγορά / ἀγορεύω / agoreuo (2)

abismo / abyssos / ἄβυσσος / abyssus / abyssum / tehom / Ab-grund / a-bismo / ab-ground / Abgrund / abismo / abyss

adiaireton / ἀδιαίρετος / ἀμέριστος / ameristos / indivisível / undivided / indivisible / αδιαιρετότητα / adiairetoteta / indivisibilidade / διαιρετός / divisível / diairesis / divisão / méros / μέρος / μέρη / mére / merismos / μερισμός / partição (35)

advaita / adwaita / não-dois / non-dualité / não-dualidade/ non-duality (5)

aer / ἀήρ / aêr (20)

agathon / αγαθός / αγαθή / αγαθόν / agathoeides / ἄριστος / aristos / ἄριστον / ariston / βελτίων / beltion / bonum / summum bonum (165)

aidos / αἰδώς / vergonha / recato / pudor / αἰσχύνομαι / aischynomai / αἶσχος / αἶσχος / αἰδέομαι / desgraça (22)

Aigyptos / Αἴγυπτος / Egito (104)

aima / αἷμα / haima / sangue (183)

ainigma / αἴνιγμα / enigma / charada / ainitettai / falar por enigmas / παροιμία / paroimia / provérbio (25)

airesis / αἵρεσις / heresia / hereges / haeresis / seita (1)

aisthesis / αἲσθησις / όργανα αισθήσεων / organa astheseon / órgãos de sentido / Empfindung / sensação / sensación / sensation / sensível / sensible / sensibilidade / accueil / accueillir / aisthema / intuição / synaisthema / συναίσθημα / συναίσθηση / synaisthese / apercepção / αίσθημα / sentimento / aisthesis koine / αἴσθησις κοινή / aísthesis koiné / κοινή αἴσθησις / senso comum / senciente / αίσθηση / aisthese / sense / senso / percepto (715)

aither / αιθήρ / ether / éter / akasha (61)

aition / αἴτιον / aítion / aitía / causa / causação / culpa / anaitios / responsabilidade / ἐξαρτῶ / exarto / dependência / depender / Pratityasamutpada / originação dependente / satkaryavada / asatkaryavada (1206)

akedia / ἀκηδία / acídia (18)

akolasia / ἀκολασία / deboche / devassidão (1)

akon / ακοή / akoustikos / ακουστικός / akroasis / ἀκρόασις / audição / ouvir / escutar / phone / φωνή / som (217)

aletheia / αλήθεια / ἀλήθεια / veritas / alethes / αληθές / άληθεύειν / aletheuein / desvelamento / des-encobrimento / des-cerramento / des-encobrir / realitas / hierognose / kashf (70)

algos / ἄλγος / dor / ἀλγεινός / algeinos / ἀλγέω / algeo / ἀνάλγητος / analgetos / paschein / πάσχειν / páschein / páskhein / paskhein / sofrer / sofrimento / ser afetado (243)

allegoria / ἀλληγορία / alegoria / allegory / allégorie (113)

allotriosis / ἀλλότριος / estranheza / aversão (36)

alpha / omega / alpha-omega / início-fim / initium / finis (3)

alquimia / alchimie / alchemy (1)

amathia / ἀμαθία / solução (1)

amechania / αμηχανία / inépcia / sem manha / desamparo / peirata / amarras / desma / grilhões

Amem / Amém / Amen / OM / AUM (4)

anabasis / ἀνάβασις / ascensus / anabaino / ἀναβαίνω / subir / catabasis / descensus / anábase / catábase / κατάβασις / κατάβασία / κατάβασεως / katabasis / katabasia / katabaseos / káthodos / κάθοδος / anagoge / ἀναγωγή / ἀνάγω / ascensão / airein / elevar-se / anabakkheúesthai / transe / psychanodia / taraqqi / nuzul / ταξίδι / taxidi / viagem / miraj / ἀναβαθμός / anabathmos / escada / escalera (100)

anaktopo / ανάκτορο / palácio / palace / palati / παλάτι (1)

analogia / ἀναλογία / analogismata / calculações / σχετικός / schetikos / relativismo (18)

analysis / ἀνάλυσις / desatar / dissolver (46)

ananke / ἀνάγκη / anánkê / anánke / necessidade / ἀναγκαῖον / anankaion / synaítion / ἀναγκαῖος / anankaios / synaition / bía / ἠνάγκασα / ἀναγκάζω / anankazo / compulsão (44)

anatole / ἀνατολή / orior / oriens / occidens / oeste / leste / norte / sul / pontos cardeais / rosa dos ventos (4)

andreia / andreía / ἀνδρεία / fortitudo / coragem / deilia / δειλία / covardice / timidez (132)

ankinoia / sagacidade (16)

annum / estações do ano / ano litúrgico / mensis / septimana / calendarium / calendário / ὥρα / hôra / o agora / the now (8)

anthos / ἄνθος / flor / flores / lótus / lírio / rosa / crisantemo / jasmim / jardim (1)

antios / ἀντίος / enantios / ἐναντίος / enantia / ἐναντία / opostos / contrários / antikeimenos (19)

apeiron / ἄπειρον / ἄπειρος / apeiros / indeterminado / infinito / aoristos / ἀόριστος / hapanta ta onta / Ungrund (50)

aphairesis / ἀφαίρεσις / separação / abstração (5)

aphe / ἁφή / haphḗ / haphe / ἅπτω / apto / tato (41)

aphele panta / ἄφελε πάντα / desapego / desprendimento / abgeschieden / Abgeschiedenheit / aphesis / ἄφεσις / deixar-ser / απολύτρωση / apolytrose / apolytrosis / liberação / aphiemi / ἀφίημι / νηστεία / nesteia / jejum / apotassomai / ἀποτάσσομαι / renúncia / chai (125)

apocalipse / αποκάλυψη / revelação / revelatio / tajalli (2)

apodeixis / ἀπόδειξις / ἀπόδεξις / apódexis / ἀποδείκνυμι / apodeíknūmi / apodeíknymi / demonstrar (4)

apokatastasis / ἀποκατάστασις / restauração / ἀνάστασις / anastasis / ressurreição / apodidomi / ἀποδίδωμι / restauração / δίδωμι / didomi / anistemi / ἀνίστημι / ὑψόω / hypsos (224)

apologia / ἀπολογία / apology / apologie / apología (4)

apolyto / απόλυτο / απόλυτος

apophansis / ἀπόφανσις / apophasis / ἀπόφασις / apófase / ἀποφαντικός / apophantikos / apofântico / declaratório / aphasia / ἀφασία / phasis / φάσις / expressão / apofático / inefabilidade / arrhetos / indictus / akataleptos (17)

aporia / ἀπορία / dificuldade (33)

apostasia / ἀποστασία / revolta / rebelião / apostasis / afastamento (5)

arche / arkhe / arkhé / ἀρχή / ἀρχαί / archai / arkhai / ἐνυπάρχον / enyparchon / Anfang / anfangen / Anfängnis / anderen Anfang / erste Anfang / Beginn / principium / initium / Bereschit / Bereshith / Bereshit (97)

arete / ἀρετή / ἀρετῆς / aretes / πολιτικαὶ ἀρεταί / politikai aretai / virtudes cívicas / iddhi (157)

argurion / ἀργύριον / dinheiro / money / tokos / τόκος / usura

Arikh Anpin / Grande Face / Zeïr Anpin / Pequena Face (1)

ariston / ἄριστον / refeição / δειπνέω / deipneo / cear / δεῖπνον / deipnon / ceia

arithmos / ἀριθμός / número / números cíclicos / dekas / δεκάς / dez / década (49)

ars / techne / τέχνη / τέχνης / technes / τεχνικός / technikos / τεχνική / technike / τεχνικό / techniko / τεχνολογία / technologia / τεχνολόγος / technologos / τεχνίτης / technites / τεχνίτρια / technitria / artífice / artesão / técnico / técnica / tecnologia (82)

Árvore da Vida / Tree of Life / Arbre de la Vie / Árbol de la Vida / Hayyim / Árvore Sefirótica / árbol sefirótico (3)

asat

askesis / ἄσκησις / ascese / anachoresis / ἀναχώρησις / retiro / anachoreo / ἀναχωρέω / retirar-se / sâdhanâ / sadhana / asceta / samana (154)

askholia / ασχολία / atividade / ocupação

astron / ἄστρον / ἀστήρ / aster / estrela / estrela fixa / planeta / astro / ἀστρολογία / astrologia / ἀστρονομία / astronomia / ζῴδιον / zodion / signo zodiacal (520)

ataraxia / ἀταραξία / eirene / εἰρήνη / tranquillitas / tranquilidade / paz interior / paz (344)

atomon / ἄτομον / ἄτομος / atomos (9)

austeros / αὐστηρός / austero / rigor / austeridade

autarkeia / αὐτάρκεια / autossuficente (6)

automaton / αὐτόματον / automatos / αὐτόματος / automatus / instinto (28)

axioma / ἀξίωμα / αξιώματα / axiomata (66)

axon / άξων / eixo / eje del mundo (1)

banausos / βάναυσος / operário / vulgar / negligente (31)

baptismos / βαπτισμός / batismo / baptisma / βαπτισμα / baptizo / βαπτίζω / batizar (2)

Beguinas / Beguines / Beghards / Merceeiras / béguine / béguinage (2)

Bhakta / Bhakti (5)

Binah / Biná / Bina

bodhi / éveil / awakening (3)

boulesis / boúlêsis / boúlesis / βούλεσις / βούλομαι / βουλή / ekousios / εκούσιος / voluntário / volição / hekousíou / hekousíōs / εκούσια / ekousia / ekoúsion / akoúsion / akousion / akoúsia / ἄκων / akoun / involuntário / espontâneo / ekousiou / ekousios / θέλημα / thelêma / ἔφεσις / éphesis / bouleusis / βούλευσις / boúleusis / deliberação / λογίζεσθαι / consideração / ponderação / συμβουλεύεσθαι / eleutheria / ἐλευθερία (219)

bradytes / βραδυτής / preguiça / lentidão / desleixo / argia / ἀργία / preguiça / ócio (35)

chaos / χάος / caos / breu (151)

charis / χάρις / kharis / graça / kharisma / charisma / carisma / ou charin / οὗ χάριν / ou eneka / οὗ ἕνεκα / por conta de / em virtude de / para o bem de / donum / datum / es gibt / εὐμετάδοτος / eumetadotos / generoso (35)

chora / χώρα / χώρος / choros / receptáculo / ontological region / appropriating region / ecstatic-horizontal / horizon-region (92)

chraomai / χράομαι / usufruir / χρώμενον / usuário (2)

chremata / χρήματα / utilidades (6)

chresis / χρῆσις / usus / yung

chroma / khroma / χρῶμα / couleur / color (236)

chronos / χρόνος / khrónos / tempus / μέλλων / mellon / futurum / aion / αἰών / aionios / αἰώνιος / aevum / ἀεί / aeí / ἀΐδιος / aídios / eternidade / perenidade / perpetuidade / impermanência / efêmero / efemeridade / não-permanência / wu-chu / anicca / φύω / phyo / futurus / praesens / praeterita / praeteritum (145)

chrysos / χρυσός / o ouro / the gold / l’or (1)

chysis / χύσις / difundir / dissolver / synchyseis / sunkhuseis / contractions / diachyseis / dyakhuseis / diffusions (48)

consciência de objeto / consciência de si / svasamvitti / svasamvedana / atmasamvedana (1)

creatio ex nihilo / ex nihil / creatio (31)

dendron / δένδρον / árvore / árbol / arbor / ligni / madeira / karpon / καρπός / fruto / akantha / ἄκανθα / espinhos / vrkshagra (12)

derma / δέρμα / dermatinos / δερμάτινος / pele que esconde

dharma / dharmán / ordem / Dharma-chakra / Dharma-shakra / Dharmashakra / dhamma / svadharma / Tao / Dao / Taoísmo / Taoismo / Taoism / Taoïsme (10)

dhyana / dhyãna / dhyâna / jhana (3)

diadosis / διάδοσις / tradition / tradição / tradición / παράδοσις / paradosis / dosis / δόσῐς / μετάδοσις / metadosis / transmissão / darshana / darśana / darshana / darshanas / doutrinas tradicionais (493)

dialektike / διαλεκτική / διαλεκτικός / dialektikos / διαλεκτικόν / dialektikon / dialegesthai / dialegein / diálogo (491)

diaphora / διάφορα / diferença / adiaphoron / ἀδιαφορῶ / άδιάφορα / adiaphora / συμφορά / symphora / circunstância / ocorrência / adversidade / diaphonia / διαφωνία / debate (15)

Dike / Δίκη / δικαιοσύνη / dikaiosyne / δίκαιος / δικανικός / dikanikos / δικαστήριο / dikasterio / justitia / ἀδικία / adikia / injustiça (92)

dipsao / διψάω / sedento / tanha (1)

dome / δομή / estrutura

doron / δῶρον / dádiva

doxa / δόξα / dóxa / gratia / glória / opinião / doxazein / opinar / doxastikos logos / razão opinativa / eikasia / conjectura / auto deixei / άδοξα / adoxa / desgraça (67)

dyas / δυάς / díade / δύο / dois / Dyad / deutera / δεύτερα / σύζυγος / syzygos / syzygia / syzygie / sizígia / sicigia / sicígica / dualidade / dualismo (62)

dynamis / δύναμις / δύνασθαι / dynasthai / δυνατότητα / dynatoteta / possibilitas / energeia-dynamis / actu-potentia / eminenter / potentialiter / faculdades (168)

echein / ἔχειν / ἔχω / logon echon / λóγον ἔχον (18)

écho / ἔχω / ékho / ἔχον / échon / ekhon / πὼς ἔχον / pós échon / pos echon / pós ékhon / pos ekhon (5)

eidos / εἶδος / εἰδητικός / eidetikos / eidolon / εἴδωλον / eídôla / ídolo / eikon / εἰκών / eikôn / ícone / agalma / phantasma / φάντασμα / φανταστικών / phantastikon / image-making power / φανταστικά / phantastika / phantasia / φαντασία / imaginação / typos / τύπος / τύπωσις / týpôsis / typosis / impressão / diadelon / ἀρχέτυπον / archetypon / ἀρχέτυπος / archetypos / idea / ἰδέα/ morphe / μορφή / άμορφος / amorphos / αμορφία / amorphia / aneidon / amorphon / khayal / çurah / çûrah / surah / formae / imaginação ativa (938)

eironeia / ειρωνεία / ironia (33)

ekastos / ἕκαστος / πλάσις / plasis / conformação / molde / πλάσσω / moldar-se / πλασθείς / plastheis / kathekasta / καθέκαστα / plasmar / plasmatus (15)

ekdikesis / ἐκδίκησις / vingança / venganza / vengeance (1)

ekei / ἐκεῖ / ἐκεῖνος / ekeinos / ἐνθάδε / enthade / epekeina / ἐπέκεινα / epekeina tes ousias / ἐπέκεινα τῶν ὄντων / além do ser / supra-ser / ὑπερουράνιος / hyperouranios / além do céu (57)

eklampsis / ἔκλαμψις / radiação / resplandecência / radiância / radiação / radiation / aktinobolia / aporrhoai / ἀπορροαί / emanação / emanation / emanación / eflúvio / fayd / efusão / origination / influjo / influxo (134)

ekloge / ἐκλογή / ecloga / seleção / excerto (2)

ekstasis / ἔκστασις / ékstasis / ἐκστάσεως / ekstaseos (19)

elaphros / ἐλαφρός / leve / leveza / levitação / levitación / laghutva / voar / voo

eleemosune / eleemosyne / ἐλεημοσύνη / benefacio / benfazer / esmola

eleos / ἔλεος / misericórdia / compaixão / compassio

elleipsis / ἔλλειψις / defeito / deficiência (2)

elpizo / ἐλπίζω / ter esperança / elpis / ἐλπίς / esperança / expectativa / apelpisia / ἀπελπισία / desespero (30)

empeiria / εμπειρία (3)

empodios / ἐμπόδιος / empodion / ἐμπόδιον / impedimento / obstáculo (3)

emporos / ἔμπορος / mercador / emporion / ἐμπόριον / mercado / emporia / ἐμπορία / commercium / comércio (1)

endechetai / ἐνδέχεται / acolhimento (2)

energeia / ἐνέργεια / funcionamento / atividade / atualização / realização / ἐνεργείας / ενέργειας / ἐνεργής (82)

enkephalos / ἐγκέφαλος / cérebro / brain / κεφαλή / kephale / cabeça / mens / mind / mente / crânio / cráneo / calvarium (81)

entelecheia / ἐντελέχεια / entelequia / τέλος / telos / télos / teleioteta / τελειότητα / teleion / τέλειον / teleios / teleiosis / τελείωσις / ἐντέλεια / προορισμός / proorismos (63)

enthousiasmos / ενθουσιασμός / entusiasmo / possessão divina (1)

entole / ἐντολή / mandamento / mitsvoth / sila / ρεω / reo / ῥέω / rheo / ἐρέω / ereo / ερρεθη ... logo / foi dito ... mas digo (3)

eos / Ἕως / aurora (63)

epagoge / ἐπαγωγή / condução / indução (1)

eph hemin / ἐφ’ ᾐμῖν / ἐφ’ ᾐμῖν / eph’ hēmîn / eph’ autoi / nostra potestate / depende de nós (44)

epimeleia / ἐπιμέλεια / epimêleia / cuidado de si (22)

epistrophe / ἐπιστροφή / ἐπιστρέφω / στρέφω / στροφή / μετάνοια / metanoia / μεταμέλεια / metameleia / periagoge / περιαγωγή (88)

epithymia / ἐπιθυμία / epithymía / ἐπιθυμητικόν / epithymetikon / ἐπιθυμοῦν / parte vegetativa / desiring part / concupiscentia / concupiscentiae / concupiscência / ἵμερος / himeros / orexis / ὄρεξις / horme / ὁρμή / ὁρμῆς / ὁρμἡ (140)

epoche / ἐποχή / epoché (22)

epos / ἔπος / épico (2)

equinócio / equinócios / solstício / solstícios (1)

Ereignis / événement / acontecimento / acontecimento apropriador / acontecimiento / enowning / sich ereignet / sich ereignen / happen / take place / Austrag / resolución (2)

ergon / ἔργον / ἐργάζομαι / ergazomai / obrar / poneo / πονέω / trabalhar / esforçar-se / ocupar-se / penar / fatigar-se / afligir-se / πόνος / ponos / πόνου / ponou / trabalho / pena / fadiga / ἄπονος / ἀπονία / aponía / indolor / ausência de dor / misthon / μισθός / salário / recompensa (29)

eristikos / εριστικός / Eris / Ἔρις / deusa da discórdia / disputa / antirrhesis / ἀντίρρησις / altercação (5)

eros / ἔρως / éros / érôs / ἔρωτος / erotos / agape / ἀγάπη / afeição / philia / φιλία / amizade / apreço / amictia / phileo / φιλέω / amar / philos / φίλος / amado / philodoria / philantropia / philologia / εὐδοκία / eudokia / boa-vontade / φιλαυτία / philautia / amor próprio / ishq (223)

eschaton / ἔσχατον / ἔσχατος / eschatos / soter / σωτήρ / salvador / soteria / Σωτηρία / daimon da segurança / salvação (113)

Estrela de Davi / Estrella de David

ethnos / ἔθνος / raça / tribo / casta (28)

ethos / ἦθος / êthos / ἔθος / éthos / ἔθω / étho / ἠθικός / ἐθικός / éthikos / ethikos / ἔθνος / ethnos / ἠθική / ethike / moralia / mores / συνήθης / synethes / costumeiro / δεῖ / dei / dever / kiriya / akiriya / artha (267)

eudaimonia / εὐδαιμονία / εὐδαίμων / eudaimon / εὖ / well / Glück / Freude / Fröhlichkeit / félicité / felicidade / bonheur / felicidad / happiness / afortunado / bem-aventurado / bem-aventurança / μακαριότης / makariotes / bendito / beatitude / benedictio / bençãos / benção / μάκαρ / μακάριος (140)

eunoia / εὔνοια / benevolência / goodwill (9)

exagoges / ἐξαγωγή / autoktonía / αὐτοκτονία / suicídio / matar-se (22)

exaiphnes / ἐξαίφνης / instantâneo / súbito (7)

éxo / ἔξω / ἔξωθεν / exothen / interioridade / ἔνδον / endon / ἔσωθεν / esothen / exterioridade / ἔσω / éso / εσω ανθρωπον / homem interior / homem exterior / tanzih / tanzîh / transcendência / tashbîh / tashbih / imanência / interior-exterior / zahir / batin / exoterismo / esoterismo (32)

Fiat / amr / kun / palavra de ordem

genesis / γένεσις / γίγνομαι / gignomai / γίνομαι / vir a ser / γινωμένος / ginomenos / γενέσθαι / genesthai / γίγνεσθαι / gígnesthai / ἀγενησία / agenesia / ἀγένητος / agenetos / anagennao / αναγεννάω / renascer / gennethenai / ser nascido / não-nascido / ingênito / ingenitus / infectus / unigênito / unigenitum / gennao / γεννάω / enfanter / engravidar (224)

genos / γένος / gênero / descendência / raça / syngeneia / συγγένεια / congênere / afinidade (49)

geometria / γεωμετρία / γεωγραφία / geographia / agros / ἀγρός / campo (4)

gnosis / γνῶσις / gnorizein / gnorimon / γνώριμος / familiaridade / epiginoskein / ginoskein / ἐπίγνωσις / exame / διάγνωσις / distinguir / γιγνώσκω / gignosko / observar / episteme / ἐπιστήμη / epistḗmē / epistéme / ἐπίσταμαι / epistamai / epístamai / gnorizein / reconhecer / γνώμη / gnome / meios de conhecimento / ευγνώμων / gratidão / ἄγνοια / ágnoia / ἀγνωσία / agnosía / ἄγνωτος / agnotos / ignotos / ἀγνώς / obscuro / ininteligível / desconhecido / ignóbil / irfan / vidya / avidya / nescience / nescidade / Erkennen / Erkenntnis (628)

gnôthi seautón / γνῶθι σεαυτόν / nosce te ipsum / conhece-te a ti mesmo / autoconhecimento (34)

graphe / γραφή / grapho / γράφω / graphai / rabiscar / escrever / desenhar / agrapha / escrituras / écritures / scriptures / sutra / sutras / sūtra / shruti / sruti / smriti / epigrama / epigramas / epigramma (187)

Grunt / Grund / Fundament / fondement / fundamento / Fundamente / fondations / Grundsein / ser-fundamento / être-à-l’origine / being-the-basis / ser fundamento / Satz vom Grund / princípio do fundamento / principium rationis / principe de raison / princípio da razão / principle of reason / principio de razón / Satz vom zureichenden Grund / principium rationis sufficientis / principe de raison suffisante / princípio de razão suficiente / principle of sufficient reason / principio de razón suficiente / Begründung / Gründung / fondation / justification / fundação / grounding / gründen / begründen / root / Fundamentierung / fondamentation / gründen / begründen / fundieren / fonder / fundar / found (6)

guna / gunas / sattva / rajas / tamas

gymnasion / γυμνάσιον / ginásio / gymnase / gymnasium (10)

gymnos / γυμνός / nudez (1)

habros / ἁβρός / habron / ἁβρόν / gracioso / delicado / esplêndido (1)

hagios / ἅγιος / sagrado / hagiotes / santidade / hagiasmos / santificação / semnos / σεμνός / majestoso / augusto / solene / σεμνότατον (10)

hamartia / ἁμαρτία / pecado / ἀμαρτάνω / hamartano / ἀναμάρτητος / anamartetos / impecável / πειρασμός / peirasmos / tentação / prolepsis / πρόληψις / antecipação / prosbole / προσβολή / ataque / πληροφορία / plerophoria / certeza / convicção / porneia / πορνεία / luxúria / gastrimargia / γαστριμαργία / gastrimargos / γαστρίμαργος / glutão / voraz / μάργος / margos / avidez / γαστήρ / gaster / barriga / philargyria / φιλαργυρία / ganância / cobiça / avareza / πλεονεξία / pleonexia (126)

haplous / ἁπλόος / ἁπλοῦς / απλός / aplos / aplós / aplosis / simplificação / απλή / aple / aplé / simplex / ποικίλος / poikilos / complexo (30)

harmonia / ἁρμονία / ajuste / acorde / symphonia / συμφωνία / symphonos / σύμφωνος / synarmozein / enarmozein / adequar-se / synneusis / diastasis (203)

hebreu / hebraico / hebrew

hedone / ηδονή / hêdoné / ηδονίζομαι / ηδονισιμός / ηδονικός (78)

hegemonikon / ἡγεμονικόν (18)

heimarmene / ειμαρμένη / eimarmene / πεπρωμένο / prepomeno / κισμέτ / kismet / μείρομαι / meimorai / μοῖρα / moira / tykhe / τύχη / tyche / týchê / τυχερός / tycheros / azar / Lachesis / Λάχεσις / Atropos / Ἄτροπος / imutável / Klotho / Κλωθώ / fiadeira do destino / δυστυχεῖν / dystychein / má-sorte / fortuna / fado (53)

hepar / ἧπαρ / hepatis / fígado (14)

hepomai / ἕπομαι / ἕπεσθαι / hepesthai

hepta / ἑπτά / sete / hepta sophoi (1)

hermeneia / ἑρμηνεία / ἑρμηνεύω / ἑρμηνεύς / εξήγηση / exegese / exegesis / explicare / explicatio / anagnosis / ἀνάγνωσις / interpretação / tawil / nirukta (139)

Hesed / Chesed / Gedullah / Din / Gevura / Geburah (1)

hesychia / ἡσυχία / hēsukhíā / ἥσυχος / ἡσυχαστής / ἡσυχάζω / calma / quietude / νήψις / nepsis / nipsis / vigilância / sobriedade / sigao / σιγάω / silenciar / silêncio / hesicasmo / hesicasta / samatha / nirodho (74)

heteros / ἕτερος / ἅτερος / hateras / heteron / ἕτερον / heterotes / alteridade / ἀλλογενής / allogenes / ξένος / xenos / βάρβαρος / barbaros / ἄλλος / allos (47)

hexis / ἕξις / έξεις / ἕξεις / hexeis / ἕξεως / hexeos / ἔχω / echo / habitus / habitude / hábito / disposição / predisposição / vasanas (15)

himation / ἱμάτιον / veste / vestimenta / roupa (1)

historia / ἱστορία / hiero-história / contra-história / historiosofia / meta-história (237)

ho nukterinos syllogos

Hokhmah / Mahschabah / Chokmah / hokmâ

homoiosis / ὁμοίωσις / ὁμοιόω / homoio / ὅμοιος / homoios / assimilação / semelhança / homoeides / ἀνομοιόω / anomoiou / dessemelhança / ὁμοούσιος / homoousios / mesma essência / ἴσος / isos / ἰσόθεος / isotheos / godlike (60)

hoplon / ὅπλον / arma / armas / μάχαιρα / machaira / espada / sword / λόγχη / logche / lança / ἀξίνη / axine / doble hacha / σφυρί / sphyri / martelo / arqueria / arco e flecha (5)

horos / ὅρος / fronteira / horismos / ὁρισμός / limitação / ὁρίζω / horizou / delimitar / definir / ὁρίζων / horizonte / circunscrição (10)

hsing

hybris / ὕβρις / hubris (5)

hydor / ὕδωρ / water / eau / aqua / unda / υδρο / hydro (482)

hyle / ὕλη / húlē / hýle / hylê / ῡ̔́λης / hyles / ὑλικός / hylikós / hylikos / hílico / hílicos (157)

hypakoe / ὑπακοή / obedientia / obediência

hyparxis / ὕπαρξις / húparxis / hyparxo / ὑπάρχω / começar a ser / surgir (8)

hyperbole / ὑπερβολή / excesso (1)

hyphaino / ὑφαίνω / tecer / tecedura (6)

hypodoche / ὑποδοχή / hypodochê / ὑποδέχομαι / hypodechomai / δέχομαι / dechomai / aceitar / acolher / receber (5)

hypokrisis / ὑπόκρισις / resposta / elocução / réplica (1)

hypostasis / ὑποστάσις / hypóstasis (106)

iatrike / ιατρική / medicina / ἰατρικός / iatrikos / iatros / ἰατρός / médico / iatromantis / ἰατρόμαντις / curandeiro / iaomai / ἰάομαι / cura / nosos / νόσος / doença / ἀσθένεια / astheneia / fraqueza / hygies / ὑγιής / hygieia / ὑγίεια / saúde / therapeia / θεραπεία / terapia / θεραπεύω / therapeuo / curar / methe / μέθη / intoxicação / embriaguez / ébrio (32)

ichnos / ἴχνος / vestígio / pegada (2)

ichtus / ιχθύς / peixe (1)

idios / ἴδιος / idion / proprium / peculiaridade (4)

ilm / marifat / yaqîn

kairos / καιρóς / oportunidade / momento propício / ὀλίγος / oligos / instante / in hoc tempora (12)

kakon / κακόν / κακός / κακή / κακοί / κακά / kakia / κακιά / vícios / phaúlois / φαῦλος / phaulos / phaûlos / χείρων / cheiron / inferior / pior / poneros / πονηρός / malícia / κακοδαίμων / kakodaimon / possuído / amaldiçoado (134)

kalokagathia / καλοκαγαθία / cavalheirismo / honestidade (1)

kalon / καλόν / καλή / kale / κάλλος / kallos / καλός / kalos / καλλιγραφία / kalligraphia / άσχημος / aschemos / αἰσχρός / deformado / feio / desgraçado / infame (82)

kanon / kanôn / κανών / kanō̂n / κανόνος / kanonos (2)

kardia / καρδία / coração / cordis / κῆρ / ker / pectus / φρήν / phren / φρενός / phrenos / phrenes / πραπίς / prapis (119)

karma / kamma / karman / karmas / tê / adrsta (3)

katapetasma / καταπέτασμα / κατακαλύπτω / katakalupto / πέπλο / peplo / velum / véu / véus (1)

katêgoríai / κατηγορία / kategoria / κατεγορεῖν / kategorein / kategoréo / praedicamentum / praedicamenta / categorias / acusação / imputação / atribuição / pros ti / πρός τι / relatio / poion / ποῖον / qualidade / apoios / ἄποιος / sem qualidade / πότε / poté / poson / πόσον / πόσος / posos / keisthai / κεῖσθαι / positio / κεῖμαι / encontrar-se / situar-se / διάκειμαι / diakeimai (123)

katharsis / κάθαρσις / καθαρός / katharos / καθαρτικός / καθαρισμός / hagiasmos / ἁγιασμός / consagração / santificação / hagiazo / ἁγιάζω / santificar / hagneia / ἁγνεία / agneia / pureza / castidade / καταρτισμός / katartismos / aperfeiçoamento / μάρτυρ / martyr / παρθενια / parthenia / virgindade (319)

katholou / καθόλου / universal / universalis (5)

kathrephtes / καθρέφτης / speculum / espelho (9)

keleuthos / caminho / κέλευθος / κέλομαι / kelomai / exortar / urgir / ἀκολουθέω / akoloutheou / ἕπομαι / hepomai / sequor / segue-me / ἀκόλουθος / akolouthos / dioxis / δίωξις / perseguir / correr atrás / καλέω / kaleo / κλητός / kletos / κλῆσις / klesis / ὁδοιπόρος / hodoiporos / peregrino / caminhante / errant / wayfarer / andarilho / marga (17)

kenosis / κένωσις / kenos / κενός / kenon / κενόν / vazio / ermos / ἐρῆμος / eremia / ἐρημία / deserto / solidão / ματαιότης / mataiotes / sem propósito / fana / baqa / nirvana / nirvânico / nirvânica / nirvata / nirva / sunyata / wu-i-wu / anonadación / parinirvrta / despirado / akimcanna (174)

Kether / Keter (1)

kheir / cheir / χείρ / mão (6)

kinesis / κίνησις / mudança / movimento / κινέω / kineo / κινεῖν / mover-se / κίνημα / kínema / κινήματα / κινήματος / κινούμενον / kinoúmenon / κινούμενον κινεῖ / kinoúmenon kineî / o que move sem se mover / primum movens / primum mobile / ἀκίνητος / akínetos / imóvel / movente / jagat (94)

klino / κλίνω / inclinar / κλίσις / klisis / inclinação / παρέγκλισις / paregklisis / parégklisis / clinamen / desviar / transviar (1)

koinonia / κοινωνία / κοινός / koinos / communis / coena / ceia comum / koinobion / κοινόβιον / vida em comum / monastério / convento / cenobita / epikoinonia / επικοινωνία / communicatio (21)

korybantes

kosmos / κόσμος / κοσμικός / kosmikos / cósmico / kosmos aisthetos / κόσμος αἰσθητός / mundo sensível / κόσμος νοητός / mundo inteligível / mundo das formas / mundo das ideias / ἀκοσμία / akosmia / desordem / (308)

krasis / κρᾶσις / κράση / krase / μίγμα / migma / μίγνυμι / mígnumi / μίσγω / misgo / memiktai / μίξις / míxis / symploke / synkrisis / amikton / eilikrines / unmixed / ἰδιοσυγκρασία / idiosynkrasia / temperamentum / syntheton / σύνθετον / σύνθεσις / synthesis / συνθέσεως / σύνθεση / συνθέσεις / σύνθετος / compósito / συντιθέναι / syntithenai / συναμφότερον / anakrasis / ἀνάκρασις / synkrisis / σύγκρισις / σύγκρισης / synkrises / athroizo / αθροίζω / άθροισμα / athroisma / αθροίσματα (101)

kratos / κράτος / domínio / κρατέω / krateo / reger / ἐγκράτεια / enkrateia / autodomínio / δημοκρατία / demokratia / εξουσία / exousia / autoridade / jugo / iugum (50)

krisis / κρίσις / krinein / κρίνειν / κρίνω / krino / epikrisis / julgamento / juízo / decisão / kritikos / diakrisis / discriminação / discernimento / choriston / χωριστών / χωρισμός / χώρισμα / χωρίσματα / χωρίσματος / σχίσμα / separatus / χωρίς / choris / apartado / συντήρησις / synteresis / sindérese (46)

kshana / kṣaṇa / ponto temporal / existência instantânea / kṣaṇika / kshanika / instantâneo (4)

kyklos / κύκλος / círculo / ciclo / movimento circular / anel / σφαῖρα / sphaira / σφαιρικός / sphairikos / esfera / globo / κέντρον / kentron / centro / qibla / disco de oro / rukma / avarta / eterno retorno / espiral (24)

kynismos / κυνισμός (17)

lakkos
λάκκος
poço
puteus
pege
πηγή
a fonte
la fuente
o nascedouro
a origem
el origen
a matriz
fons vitae (21)

leptos / λεπτός / sutil / latif / latafah / pyknos / πυκνός / kathif / denso / coarse / mēnōk / gētīk / menok / getik (1)

lethe / Lete / λήθη / ληθε / λανθάνει / lathanei / λανθάνομαι / lanthanomai / lath / λάθε / lathe / ἐλάνθανε / elanthane / λαθών / λαθόν / lathon / λάθρα / lathra / esquecimento / Lete (11)

lógica / λογική / logikos / λογικός / λογικόν / logikon / alma racional (10)

logismos / λογισμός / calcular / planejar / συλλογισμóς / syllogismos / συλλογίζομαι / syllogizomai / inferir / antilogia / ἀντιλογία / argumento (103)

logistikon / λογιστικόν / λογιστικός / logistikos / λογιστική / logistike / faculdade intelectual / aspecto intelectual / parte intelectual / poder intelectual (59)

logoi / λόγοι / ennoia / ἔννοια / consideração / reflexão /noção / prólêpsis / prolepsis / πρόληψις / preconcepção / antecipação / proeilephos / preconcebido / hypolepsis / ὑπόληψις / tomar por verdadeiro / katalepsis / κατάληψις / ἀντίληψις / apreensão (51)

logoi spermatikoi (22)

logos / λόγος / verbum / λέγω / lego / λόγου / logou / λέγειν / légein / legein / ἄλογος / alogos / alogon / apophthegma / ἀπόφθεγμα / apotegma / parrhesia / παρρησία / falar francamente / delos / δῆλος / expressus / deloun / δηλόω / δηλοῦν / manifestare / fazer manifesto / κατάφασις / kataphasis / affirmatio / καταφατικός / kataphatikós / affirmativus / haqiqat al-haqaiq / lenguas de Fuego (559)

lype / λύπη / tristeza / dor / λυπηρóν / lyperon / opressão / δακρύω / dakryon / chorar / choro / δάκρυ / dakry / lágrima (142)

maieutike / μαιευτικός / methodos / μέθοδος / μεθοδικός / methodikos / ἔλεγχος / elenchos (29)

Malkouth / Malkut / Malkuth / Malḵūt / Malḵūṯ / Ashkenazi / Malḵūs / Malkhut / Malkhuth / Malchus (1)

mania / μανία / μαίνομαι / mainomai / μανιακός (19)

mantike / μαντική / adivinhação / profecia / divinatio / Wali / Nabi / Rasul (27)

margarites / μαργαρίτης / perla / perula / pérola / pearl / perle

mathematikos / μαθηματικός / μαθηματικά / mathematica / episteme mathematike / ἐπιστήμη μαθηματική (21)

máthesis / μάθησις / ato de aprender / educação / instrução / mathema / μάθημα / lição / manthano / μανθάνω / aprender / mathetes / μαθητής / aluno / discípulo / didasko / διδάσκω / ensinar / didaktikos / διδακτικός / propedêutica / paidagogia / παιδαγωγία / pedagogia / homilia / ὁμιλία (37)

maya / māyā / mâyâ (7)

mechane / μηχανή / mekhane / mechane / máquina / άμηχανός / amechanos / desastre (2)

megalopsychia / μεγαλοψυχία / μεγαλοσύνη / megalosyne / ψυχικό μεγαλείο / psyche megaleio (2)

megethos / μέγεθος / mégethos / grandeza / extensão (24)

meizon / μείζων / mikros / μικρός

melancholia / μελαγχολία (1)

melos / μέλος / μέλη / mele / mêlē / canto / melodia / métrica / métricas (19)

menysis / μήνυσις / denúncia / informação prática / menuo / μηνύω / informar / denunciar (112)

mesembria / μεσημβρία / meio-dia (22)

meson / μέσον / μέσος / mesos / mediano / ponto médio (13)

metabole / μεταβολή / metabolé / μεταβάλλω / metaballo / mudar / alterar / mudança / modificação / μεταμόρφωσις / metamorfose / transformação / alloíôsis / αλλοίωση / alteração / mudança qualitiativa / ἀλλοῖος / alloios / ametabletos / αμετάβλητος / imutável / allasso / ἀλλάσσω / trocar / substituir (26)

metaphora / μεταφορά / metaphorá / μεταφορική έννοια / metaphorike (6)

metaphysika / τὰ μετὰ τὰ φυσικά / metaphysics / metafísica / métaphysique (28)

metaxu / μεταξύ / entretempo / entrementes / medium / intermediário / mediador / διάστημα / diastema / intervalo / mundo mediano / entre-dois / barzakh (26)

meteora / μετέωρος / meteoros / corpo celeste (4)

methexis / μέθεξις / participação (33)

metis / μῆτις / astúcia / manha / ardil / ardileza / habilidade / upaya / upâya / upadhi / artifícios / artimanhas (6)

metonimia / μετωνιμία / metonimía (2)

metron / μέτρον / μέτριος / metrios / médio / moderado / μετρικός / metrikos / μετροῦσαι / comedido / ἀμέτρων / desmedido (14)

mimesis / μίμησις / mímese / imitação / μιμέομαι / mimeomai / μίμημα (37)

mneme / μνήμη / μνάομαι / mnaomai / μιμνήσκω / mimnesko / Μνημοσύνη / anamnesis / anámnêsis / anámnēsis / ἀνάμνησις / μιμνήσκω / mimnesko / ἀναμιμνήσκω / anamimnesko / μένος / ménos / mens / μνῆμα / mnema / memorial (88)

monas / μονάς / unidade / o um / monachos / μοναχός / monge / monos / μόνος / solitário / idiasai / idiazousa (76)

montanha / montaña / ὄρος / oros / Alburz / Albordj / Grande Montanha / Hara-Berezaiti / Montanha dos Deuses / Montanha Branca / Kaf / Câf / Qaf (7)

mousike / μουσική / mousikḗ / música / μουσικός / mousikos / músico (15)

mukti / vidêha-mukti / videha-mukti / jivan-mukti / moksha (1)

mundo visível / mundo invisível / mundo da manifestação / mundo do mistério / mundo sutil / mundo intermediário / mundo imaginal / mundus imaginalis / alam al-mithal / al-alam al mithali / alam / Mundo do Fato / Olam ha-Asiyah / Asiah / olam

mysterion / mystagogeo / myesis / memyemenos / mysteria / κρύπτω / krypto / ἀποκρύπτω / apokrypto / ἀπόκρυφος / apócrifo / apócrifos / sentido oculto / vertente oculta / acepção oculta / perspectiva ouclta / exegese oculta / Cristo oculto / manifesto e oculto / oculto e manifesto / encoberto / arcano / arcanus / ἀρκέω / μύστης / mystes / o iniciado / el iniciado / μυστικός / mystikos / místico / misticismo / kouros / xamã / shaman (45)

mythos / μύθος / μυθολογώ / fabular / mito / fábula / parabole / παραβολή / comparação / παραβάλλω / paraballo / pôr lado a lado / folklore / folclore (143)

nadis / stenopos / tubo / cano

nama-rupa / nome-forma / rupa / rūpa / forma material (12)

não-ser / me on / μή ὄν / mê on / me ón / nihil / nihilum / nadidade / to me einai / não-existente / não manifestação / non-manifestación (29)

neikos / νεῖκος / contenda / strife (18)

neotes / νεότης / juventude

Netsah / Netzach / Nesah / Hod / Yesod / Yasod

nómos / νόμος / lege / costume / convenção / regra / αὐτόνομος / autonomos / αὐτονομία / autonomia / dogma / δόγμα / agrapha dogmata / doutrina (105)

noûs / νοῦς / νόος / noos / νοῦν / noun / νέω / néo / inteligência / intelecto / mente / mental / faculdade mental / intellectus / princípio-intelectual / tramar / tecer / noema / νόημα / pensar / pensamento / νοεῖν / noein / noeîn / νοέω / νοῶ / noesis / νόησις / intelecção / mentação / noeton / νοητός / noetos / νοέω / noeo / νοητικός / noetikos / noetikon / noètikon / dianoia / διάνοια / διανοέομαι / dianoemai / διανοέω / dianoeo / razão / raciocínio / ennoein / refletir / reflexão / aql / razão discursiva / intelecto agente / intellect agent / intellectus agens / Vernünticheit / Vernunft / Vernünfticheit (447)

nux / nyx / νύξ / nox / la noche / νυκτός / nyktos / hemera / ἡμέρα / dies / el día / skia / σκιά / obscurus / skotos / σκότος / tenebra / σκοτώνω / skotono / matar / tuer / kill (39)

oculus cordis / monos ophthalmos / olho do coração (5)

oida / οἶδα / οἶδεν / oiden / σύνοιδα / synoida / ver-saber

oikeiosis / οἰκείωσις / οἶκος / oikos / oîkos / casa / morada / δόμος / οἰκέω / oikeo / habitar / οικονομία / oikonomia / economia / μένω / meno / abide / κατοικέω / katoikeo / morador / moradores / ninho (25)

olho de Shiva / terceiro olho / olho frontal

omnisciens / omniscientia / onisciente / onisciência / khabir (1)

oneiros / ὄνειρος / oneiroi / ὄνειροι / sonho / εὕδω / eudou / ὕπνος / hypnos / dormir / ἐγείρω / egeiro / despertar / ἐγρήγορος / egregoros / desperto / egregorsis / ἐγρήγορσις / xupnios / ξύπνιος / ξυπνητός / xypnetos / taijasa / Arhat / Arhats (42)

onkos / ὄγκος / massa / volume (8)

onoma / ὄνομα / rhema / ῥῆμα / gramma / γράμμα / protasis / πρότασις / prophero / προφέρω (12)

onta / ὄντα / ὄν / ón / ónta / εἶναι / είναι / einai / ente / o ser / a existência / el ser / la existencia / l’être / l’existence (342)

opheilema / ὀφείλημα / ὀφείλω / opheilo / ter dívida / dívida / ὀφειλέτης / opheiletes / devedor (1)

opheleia / ὠφέλεια / vantagem / ajuda / ὠφέλιμον / ophelimon / vantajoso / útil / utilidade (3)

opsis / ὄψις / opse / όψη / ὀπτικός / optikos / ὀπτός / optos / τυφλός / typhlos / cego / cegueira / τύφλα / typhla / τυφλόν / typhlon / τυφλή / typhle / ὁράω / orao / observar / vigiar / ὅρασις / horasis / visão / ἰδών / ἰδόντες / blepo / βλέπω / ver justo / drsti / drishti / estar ciente / βλέποντας / observar / proorao / προοράω / proorasis / προόρασις / antecipar / antever / prever / ορατός / oratos / oraton / visível / à vista / ἀόρατος / aoratos / invisível (77)

orchesis / ὄρχησις / dança / danse / samâ (5)

organon / ὄργανον / οργανικός / οργανική / organum (7)

orge / οργή / cólera / ira / menis / μῆνις / raiva / μισέω / miseo / odiar / desprezar / gadab (38)

orthos / ὀρθός / reto / orthotes / ὀρθότης / retidão (48)

osphresis / ὄσφρησις / olfactus (1)

oti / ὅτι / dioti / διóτι / diá / διά / porquê (5)

ousia / οὐσία / οὐσίη / ἐσσία / essía / ὠσία / ōsía / οὖσα / ousa / ser real / essência / substância / παρουσία / presença / ἀπουσία / ausência / hyperousios / ὑπερούσιος / epiousios / ἐπιούσιος / supersubstancial / hyperousia / ayan / ayn / adh-dhat / dhat / aynah / haqq / adami / ash-shay (191)

paideia / παιδεία / παιδεύω / educar / εἰσαγωγή / eisagoge / iniciar / iniciação / prokopton / theodidaktos / θεοδίδακτος / instrução divina / diksha (183)

paidia / παιδιά / paignion / παίγνιον / jogo / brinquedo / παίζω / paizo / jogar / παίζομαι / paizomai / ser jogado / marionete / joguete / fantoche / krta / lila (9)

palai / πάλαι / palaios / παλαιός / palaioi / παλαιοί / tempos antigos / antiguidade / anciãos (37)

palingenesia / παλιγγενεσία / metempsychose / μετεμψύχωση / μετενσωματοῦσθαι / palin / πάλιν / renovação / samsara / samsárico / samsárica / gilgul / tanazzul (47)

pân / παν / πᾶν / πάντα / panta / πολύς / polus / πολλά / polla / πανταχοῦ / pantachou / omnipresentia / plethos / πλῆθος / universo / plethos / πλήθω / pleno / pantelos / παντελῶς / in absolutus / holon / ὅλον / hólon / ὅλος / hólos / ὅλη / hólē / universum / o todo / a totalidade (302)

paradeigma / παράδειγμα / paradigma / exemplar (17)

paron / παρών / paronti/ παρόντι / presente / παρελθόν / parelthon / passado / παρέχω / parecho / presentar / oferecer (6)

parousia / παρουσία / parousie / advento / παρουσιάζω / parousiazo / estar presente / praesentia (1)

pathos / πάθος / páthos / πάθη / pathe / páthe / πάθησις / παθητικός / pathetikos / πάθημα / páthema / pathema / πένθος / penthos / πάσχω / pascho / páscho / apatheia / ἀπάθεια / ἀπαθής / apathés / apathes / apathia / eupátheia / alegria / emoção positiva / eupathein / estar alegre / πεῖσις / peisis / susceptibilidade / persuasão / thlipsis / θλῖψις / opressão / aflição / angústia / affectio / affectus / afeto / afecção / afeção / auto-afeto / auto-afecção / μονοτονία / monotonia / ανία / ania (251)

peitho / πείθω / persuasão / convencimento / sedução (5)

pente / πέντε / quinque / cinco / five / cinq / quinário / quinária (43)

peras / πέρας / finito / synteleia / συντέλεια / consumação (21)

percepção imediata / pratyaksha (1)

petra / πέτρα / pedra / piedra / lapsit / piedra cúbica / piedra negra / piedra angular (2)

phainomenon / φαινόμενον / phainomai / φαίνομαι / aparecer / φαίνω / phaino / mostrar-se / phaidros / phaidimos / phanos / φανερός / phaneros / manifesto / manifestação / manifestación / tayalî / tayali / tajalli / evidente / phaeton / ἀποφαίνω / apophaino / apophainesthai / hierofania / epifania / hierofanía / hiérophanie / épiphanie / teofania / νοούμενον / nooumenon / númeno / noumène / nooumena / numenal / vyakta / avyakta / ābhāsana / abhashana / prakāśana / prakashana / ābhāsa / abhasa / prakāśa / prakasha (72)

pharmakon / φάρμακον / φαρμακός (4)

pheugo / φεύγω / escapar / fugir / φυγή / phyge / exílio / διαφυγή / diaphyge / fuga (8)

philake / φυλακή / guardador / nomophylakes / guardiões das leis / phylakes / phylakas / phylakon / ephoros / ἔφορος / guardião / ἐπίτροπος / epitropos / administrador (9)

philosophia / φιλοσοφία / φιλόσοφος / philosophos / σοφός / sophos / σοφόν / sophon / experto / sophía / σοφία / ἀσοφία / estupidez / θεοσοφία / theosophia / hikmat ilaiya / θεόσοφος / theosophos / hikmat / hokama / dhawq / sapientia / sapience / sapiência / falsafa (224)

phobos / φόβος / φέβομαι / phebomai / pôr-se a fugir / φοβέομαι / phobeomai / φόβοι / phoboi / medos (42)

phos / φως / φῶς / φώς / φάος / φωτός / photos / φανός / phanos / φανή / phane / φανόν / phanon / φωσφόρος / phosphoros / tocha / portador de luz / φωσφόρα / phosphora / a luz / la lumière / the light / photeinos anthropos / φωτισμός / photismos / iluminação (159)

phronesis / φρόνησις / phrónesis / sapiência / prudência / sensatez (104)

phroura / φρουρά / guarnição / sentinela (1)

phthonos / φθόνος / inveja / ciúme / malícia (77)

phthora / φθορά / φθορή / phthore / φθείρω / phtheiro / φθείρομαι / phtheiromai / διαφθείρω / diaphtheiro / corruptio / phthartos / φθαρτός / aphtartos / corruptível / incorruptível (21)

physis / phusis / φύσις / φύω / φύσεως / physeos / φύσἡ / physe / φύσιν / physin / physikos / φυσικός / natural / physiologoi / natura / natura naturans / natura naturata / Naturphilosophie (141)

phyton / φυτόν / φυτικός / phytikos / φυτικών / phytikon / φυτό / phyto / vegetação / vegetativo / planta / botánica / botânica (147)

pistis / pístis / πίστις / πιστεύω / pisteuo (97)

pitri-yana / Via dos Ancestrais / deva-yana / Via dos Deuses (1)

plane / πλάνη / erro / engôdo / ilusão / engano / equívoco / moho / avijja (50)

pleroma / πλήρωμα / plenitude / anaplerosis / preenchimento / fulfillment (59)

ploutos / πλοῦτος / riqueza / abundância / θησαυρός / thesauros / tesouro / πλούσιος / plousios / homem rico / os tributos / os impostos (13)

poiein / ποιεῖν / ποιέω / poieo / ποίημα / poiema / ποίησις / poiesis / ποιητής / poietes / ποιητικός / poietikos / agente / acheiropoietos / factum / facta / factus / fazimento / o fazer / el hacer (102)

poilikos / ποικίλος / poilikon / ποικίλον / complexo / intrincado / complicado / variegado / abstruso (1)

poine / ποινή / pena / castigo / provação / sanción / sanciones (131)

polemos / πόλεμος / πτόλεμος / guerra / peleja / batalha / agon / ἀγών / combate / confronto / luta / agonistes / ἀγωνιστής / combatente / athletes / ἀθλητής / ἐχθρός / echthros / inimigo (76)

pólis / πόλις / politeia / πολιτεία / politikos / πολιτικός / polites / πολίτης / cidadão / politike / πολιτικέ (55)

porneia / πορνεία / prostituição / porneuo / πορνεύω / prostituir / πορνεύτρια / prostituta (1)

pothos / πόθος / anseio (1)

pragma / πρᾶγμα / pragmata / πράγματα (17)

prajna / poder de discernir / prajnaico / prajnaica / Prajnaparamita / jñāna / jnana / jnani / cognição / cognition / pramātṛ / prameya / pramāṇa / pramā / pramiti (4)

pranah / prana / sopro-de-vida / giri (2)

praos / πρᾶος / praotes / πραότης / mansidão / mansedumbre / meekness / mildness / gentileza (30)

Pratyabhijna / Pratyabhijñā / Pratyabhijnâ

praxis / πρᾶξις / prâxis / πράσσω / prasso / πράττω / pratto / πρακτικός / praktikos / πρακτική / praktike / prattein / πράττειν / actio / actus / situação / phora / φορά (206)

proairesis / proaíresis / prohairesis / προαίρεσις / escolha / arbítrio / αυτεξούσιον / liberum arbitrium (28)

proballo / προβάλλω / προβάλλεσθαι / proballesthai / προβαλλόμενον / proballomenon / projeção (62)

pronoia / πρόνοια / prónoia / providentia (63)

proodos / πρόοδος / πρόοδοι / proodoi / processão / odos / hodos / ὁδός / exodos / ἔξοδος / methodos / μέθοδος / σύνοδος / synodos / processus (54)

proorao / προοράω / proorasis / προόρασις / antecipar / antever / prever (2)

proton / πρῶτον / πρῶτος / protos / πρῶτε / prote / προτέρων / proteron / a priori / πρότερος / anterior / hysteron / ὕστερον / posterior / πρῶτος / primal (46)

pseudos / ψευδής / ψεῦδος / pseûdo / ψεύδω / falsidade / erro / mentira / ψύθος / fraude (14)

ptosis / πτῶσις / a queda / la chute / the fall (8)

purusha / prakriti

rasa / sabor / sapor / sapere / prazer estético (4)

razão suficiente / princípio do fundamento / principium rationis / principe de raison / princípio da razão / principle of reason / principio de razón / Satz vom Grund / Satz vom zureichenden Grund / principium rationis sufficientis / principe de raison suffisante / princípio de razão suficiente / principle of sufficient reason / principio de razón suficiente

rheo / ῥέω / ῥείω / rheíō / panta rhei / πάντα ῥεῖ (8)

rhetorike / ῥητορική / ῥητορικός / rhetorikos / ῥήτωρ / rhetor (15)

rhythmoi / ῥυθμός / ρυθμοί / rhuthmoí / rhuthmoi / rhythmoí

Sabbath / Shabat / Sabá

sacrifício / el sacrificio / the sacrifice / sacro-ofício / sacrificium / fazer-sagrado / Atmayajna / Vrtra / Sacrificador (11)

samadhi (2)

saphes / σαφής / clareza / asaphes / ἀσαφής / ambiguidade (2)

sarx / σάρξ / carne / flesh / σαρξ εγενετο / sarx egeneto / encarnar / encarnação (87)

sat-chit-ananda (1)

satori

satya / sathya / satyam / rtam / nrtam / o correto

schema / σχῆμα (20)

sema / σῆμα / signo / σημεῖον / semeion / milagre / túmulo / prisão / traços / vestígios / marcas / sinais (26)

sephiroth / sefirot / sephirah / sefirá (4)

skandalon / σκάνδαλον (3)

skepsis / σκέψις / exame / especulação / observação (2)

skhole / schole / σχολή / debate / ócio (2)

sobaros / σοβαρός / seriedade / gravidade (35)

sôma / σῶμα / corpus / σώματος / somatos / σωματικός / somatikos / corpora / ασώματος / asomatos / incorpóreo / νεκρός / nekros / cadáver / πτῶμα / ptoma (534)

sophistes / σοφιστής / sofista / σοφίζω /sophizo / fazer sábio (70)

sophrosyne / σωφροσύνη / sophrosýne / σώφρων / sophron / autocontrole / σωφρονισμός / sophronismos / tapeinophrosyne / ταπεινοφροσύνη / humildade (158)

spelaion / σπήλαιον / caverna (69)

sperma / σπέρμα / spérma / semente / gérmen / σπείρω / speiro / semeador / κόκκος / kokkos / grão / ἄχυρον / achyron / palha / γεωργός / georgos / lavrador (21)

stasis / στάσις / stásis / estasis / stare / ἵστημι / hístemi / histemi / peristatikos / circunstâncias / κατάστασις / katastasis / katastase / κατάσταση / estado / αρχέγονη κατάσταση / estado primordial / sthana / sthâna / estado de vigília / estado de sonho / estado de sono profundo / hsin / estado de consciência / wu-hsin / não-forma / não-mente / wu-nien / não-pensamento / não-consciência / post mortem / visrama / estado da mente / state of mind / état d’esprit (39)

stauros / staurós / σταυρός / crux / crucis (2)

steresis / στέρησις / privatio / privação / στερώ / stero / privar (11)

stigme / stigma / στίγμα / marca (9)

stoa / στοά / estoicismo / Στωϊκός / estoicos (87)

stoicheion / στοιχεῖον / stokheion / stoicheíon / στοιχεῖα / stoikheîa / stoikheia / letra / elemento / elementos / hsing / seco / úmido / quente / frio (34)

stoma / στόμα / mouth / χεῖλος / cheilos / lábios / γλῶσσα / glossa / língua / ὀδούς / odous / dentes / ptuo / πτύω / saliva / cuspe (2)

sutratma / susumna / sushumna / rayo / rayos

syke / συκῆ / figueira / sykon / σῦκον / figo (9)

symbebekos / συμβεβηκός / symbebêkós (12)

symbolon / συμβάλλω / σύμβολον / súmbolon / symbolum (64)

symmetria / συμμετρία / symmétria / σύμμετρος / symmetros / asymmetron / ἀσύμμετρος / ἀσυμμετρία / asummetría / asymmetria (5)

sympatheia / συμπάθεια / sympátheia / compassio / συμπαθής / sympathes / afeição a / simpatia cósmica / compaixão / interação / ἔλεος / eleos / misericórdia / piedade / eusebeia / εὐσέβεια / ἐλεέω / eleeo / eleison / ἐλέησον / ter piedade / ter misericórdia / rahma / Rahman / Misericordioso / karuna (249)

symperiphora / συμπεριφορά / διαγωγή / diagoge / φέρσιμο / pheromai / comportamento (3)

sympheron / συμφέρον / interesse / benéfico / συμφέροντα / conducive / βλαβερὸν / danoso / pernicioso

synagoge / coleção / conjunto / synago / συνάγω / coletar / juntar / reunir (5)

synecheia / continuidade / contínuo (99)

synesis / sýnesis / synese / σύνεση / tomada de consciência / synaisthesis / συναίσθηση / consciência / επίγνωση / epignose / awareness / estar-ciente / cientidade / com-ciência / consciousness / conscientidade / παρακολούθησις / monitorar / observar / chit (53)

synkatathesis / συγκατάθεσις / sunkatáthesis / assentimento / συγκαταθετικός / aprovação (8)

syntochia / συντοχία / contingência

syzygia / συζυγία / syzygy / syzygies / syzygos / σύζυγος

Tai Chi / Tai-Chi / Taiji / Tai-ki / Viga-Mestra (8)

Tai Chi Chuan / Taiji Quan (1)

tantra / tantrismo / tantrism / tantrisme / tântrika

tathata / ainsité / siccéité / suchness / talidade / mesmidade / Tathagata (1)

taxis / τάξις / táxis / disposição / τάξη / τάσσω / τάττω / σύνταξις / syntaxis / σύνταξη / syntaxe / μετάταξις / eutaxia / ordem regular / tetagmenos / ordem fixada / ταραχή / desordem / perturbação / confusão / παραρριπισμός / pararripismos (18)

temenos / τέμενος / templo / tabernáculo / mishkat (8)

terminus / notio / conceptus / universais / realismo / nominalismo

teuxis / τεῦξις / teûxis / τεύχειν / teúkhein / teukhein / teuchein / teychein / tugkhánein (58)

thalassa / θάλασσα / potamos / ποταμός (5)

thanatos / θάνατος / θάνατον / θνητός / thnetos / mortal / θνητοί / thnetoi / mortais / athanatos / ἀθάνατος / ἀθανασία / athanasia / ἀθάνατον / ἀποθνῄσκω / apothnesko / morrer / θνῄσκω / thnesko / πεθαίνω / pethaino / mrtyu / muerte / imortalidade / inmortalidad (105)

tharsos / θάρσος / confiança (129)

thauma / θαῦμα / thaumazein / θαυμάζω / thaumazo / admiração / espanto / maravilhar-se / κατάνυξις / katanyxis / estupor / deslumbramento (23)

theatron / θέατρον / teatro / espetáculo / tragodia / τραγωδία / τραγωδίας / χορηγός / khoregos / khóregos / χορός / chorós / drama / δρᾶμα (99)

thelys / θῆλυς / feminino / arsen / ἄρσην / masculino (2)

theoria / θεωρία / teoria / contemplação / θεωρός / theoros / espectador / θεώρημα / theorema / contemplado / θεωρητικὸς / contemplativo / μελέτη / melete / atenção / cuidado / meditação (166)

theourgia / θεουργία / theourgía / teurgia / theurgy / théurgie / proseuche / προσευχή / oração / ἐπίκλησις / epiklesis / invocação / euche / εὐχή / prece / epode / ἐπῳδός / ensalmo / conjuro / μαγεία / mageia / magia / γοητεία / goeteia / encantamento / γόης / goes / mago / los ritos / os ritos / ritos de passagem / ritos de paso / incubo / incubação / incubation (149)

thermos / θερμός / calidus / ânsia / psychros / ψυχρός / frigidus (2)

thesis / θέσις / posição / postulação / diathesis / διάθεσις / disposição / antithesis / ἀντίθεσις / διαίσθηση / intuition / insight / hypothesis / ὑπόθεσις / hypóthesis / πρόθεσις / prothesis / intenção / intencionalidade (75)

thymos / θυμός / thymós / θυμοειδὲς / parte irascível / spirited part / εὐθυμία / bom humor / ἀθυμία / sem coração (45)

thyra / θύρα / porta / puerta / door / dvara / pupila dos olhos / ple / thyra / portal / abertura / Porta do Sol

timé / τιμή / honra / estima / valor / dignidade / ἀτιμάζω / desonrar / atiman / desconsiderar (8)

Tiphereth / Tiferet / Tifaret / Tiphareth / Tifereth / Rahamim (1)

to ti esti / τὸ τί ἐστι / ti esti / tode ti / tóde ti / τόδε τί / τὸ τί ἦν εἶναι / to ti ên einai / quid / quidam / quidditas (66)

tolma / τόλμα / tólma / audácia / orgulho / hyperephania / ὑπερηφανία / ὑψόω / hypsoo / superioridade / kenodoxia / κενοδοξία / vaidade / vanglória / ὕβρις / hybris / insolência / soberba (41)

tónos / τόνος (3)

topos / τόπος / locus / τόπον / atopos / ἄτοπος / fora-de-lugar / atopia / ἀτοπία / extraordinário / incomum

trias / τριάς / τριάδος / triados / trigonon / τρίτα / trita / Triada / Τριάδα / Trindade / trika / três princípios (87)

trigrama / trigramas / trigrams / trigrammes / hexagrama / hexagramas / hexagram / hexagrams / hexagramme / hexagrammes (18)

trophe / τροφή / o alimento / la nurriture / the food / el alimiento / trepho / τρέφω / sustentar / elixir / elixir da vida / ambrosia / artemisa / haoma blanco / néctar / alimento dos deuses / o soma / el soma / le soma / the soma / o mana / maná (116)

tropos / τρόπος / τρóποι / tropoi / modos / estilos / maneiras (12)

Vedanta / Vêdânta (3)

vinho / οἶνος / oinos / oinanthe / οἰνάνθη / ampelos / ἄμπελος / videira / ampelon / ἀμπελών / vinhedo / oinaron / οἴναρον / κλῆμα / klema / cepa / sarmento / wine (3)

wahdat al-wujud / al-wahdat al-wuyud / wujud / wahdat / kawn / existentiated existence / al-wujud al-khariji / takwin / bringing into being (11)

wu nien

Wu Wei / Wu-Wei / inação / não-fazer / Borel (8)

Yin-Yang / Yin / Yang (16)

Yoga / Ioga (1)

yuga / yugas / Krita-Yuga / Treta-Yuga / Dwapara-Yuga / kalpa (1)

zelos / ζήλος / zelo / epimone / επιμονή / perseverança / tenacidade / hypomone / ὑπομονή / paciência / προσοχή / prosoche / diligência / mindfulness (108)

zero / cero / zéro / meden / μηδέν / o nada / the nothing / le rien / lo nada / Nichts / Null (11)

zeto / ζητῶ / zeteo / ζητέω / perquirir / investigatio / ζήτημα / quaestio / ζήτησις / buscador (12)

zoe / ζωή / zôê / ζόα / zoa / ζωά / zoa / ζάω / zao / ζῷον / zoon / ζῳδιακός / zodiakos / βίος / bíos / βιόω / bióu / biou / βίοτος / bíotos / βιοτεύω / bioteúo / vita / viver / teleia zoe / vida perfeita (242)

zyme / ζύμη / levedura / fermento / ἄλευρον / aleuron / farinha / σίτος / trigo / ἄρτος / artos / pão