popular

A própria concepção de folclore, tal como é habitualmente entendida, repousa sobre uma ideia radicalmente falsa, ou seja, de que existem "criações populares", produtos espontâneos de massa; observa-se de imediato a estreita relação desse modo de ver com os preconceitos "democráticos". Como já foi dito, com muita justiça, "o interesse profundo de todas as tradições ditas populares reside em especial no fato de que não são populares na origem. Acrescentaremos que, em se tratando de elementos tradicionais no verdadeiro sentido da palavra, como quase sempre é o caso, por mais deformados, reduzidos ou fragmentários que às vezes podem ser, e de coisas que têm um valor simbólico real, tudo isso, muito longe de ser de origem popular, nem mesmo é de origem humana. O que pode ser popular, quando tais elementos pertencem a formas tradicionais desaparecidas, é apenas o fato da "sobrevivência". Desse ponto de vista, o termo folclore adquire um sentido bastante próximo de "paganismo", levando-se em conta só a etimologia deste último, sem qualquer intenção "polêmica" ou injuriosa. [Guénon]