triângulo do coração

O triângulo com a ponta voltada para baixo (v. triângulo invertido) é como uma espécie de representação esquemática do cálice sacrifical (v. Graal), e é encontrado com esse atributo em certos iantras ou símbolos geométricos da Índia. Por outro lado, é notável, do nosso ponto de vista, que a mesma figura seja igualmente um símbolo do coração, reproduzindo-lhe a forma de modo simplificado. O "triângulo do coração" é uma expressão corrente nas tradições orientais. Isso nos leva a uma observação, também muito interessante, ou seja, é inteiramente legítima a representação do coração inscrito num triângulo com a ponta para baixo, quer se trate do coração humano ou do Coração Divino. Tal representação é bastante significativa quando a comparamos com emblemas utilizados por certos hermetismos cristãos da Idade Média, cujas intenções foram sempre inteiramente ortodoxas. Se nos tempos modernos, às vezes, pretendeu-se atribuir a essas representações um sentido blasfematório, é porque, conscientemente ou não, alterou-se a significação inicial dos símbolos, até inverter seu valor normal. Ocorre aí um fenômeno do qual poder-se-iam citar inúmeros exemplos, e que tem,além disso, sua explicação no fato de que certos símbolos são,efetivamente, passíveis de uma dupla interpretação e têm como que duas faces opostas. A serpente e o leão, por exemplo, não significam ao mesmo tempo, conforme o caso, Cristo e Satã? [Guénon]