retorno ao centro

VIDE retorno ao Princípio

O retorno ao centro pode ser considerado sob dois diferentes níveis, e o simbolismo do "Paraíso", do qual falamos há pouco, é de igual modo aplicável aos dois casos: se de início se considera apenas as múltiplas modalidades de um certo estado de existência, tal como o estado humano, a integração dessas modalidades conduzirá ao centro desse estado, que é de fato o Paraíso (El-Jannah) entendido em sua acepção mais imediata e literal. Mas esse é ainda um sentido apenas relativo, e, quando se considera a totalidade da manifestação, é necessário, para se tornar livre de qualquer traço da existência condicionada, efetuar uma transposição do centro de um estado para o centro do ser total, que é exatamente o que se designa por analogia como o "Paraíso da Essência" (Jannatu-dh-Dhat). Podemos acrescentar que, nesse último caso, a, "centésima conta" (v. contas) do rosário é, na verdade, a única que subsiste, sendo todas as demais nela reabsorvidas. [Guénon]