Cáucaso

Querem alguns identificar a montanha Qaf (v. qaf) no Cáucaso (qaf-qasiyah). Se essa assimilação fosse tomada literalmente no sentido geográfico atual, seria errônea, pois não concordaria de modo algum com o que é dito da Montanha sagrada, que não pode ser alcançada "nem por terra nem por mar" (la bu  -barr wa la bil-bahr). Mas é preciso notar que o nome Cáucaso foi aplicado antigamente a várias montanhas situadas em regiões muito diferentes, o que nos permite pensar que, na origem, tenha sido essa uma das designações da Montanha sagrada, enquanto que os outros Cáucasos seriam apenas "localizações" secundárias. [Guénon]