Página inicial > Antiguidade > Platonismo > Jowett - Platão > Jowett: wise man

Jowett: wise man

quinta-feira 1º de fevereiro de 2024, por Cardoso de Castro

  

Socrates   : Then do you think it inevitable that he who has some knowledge about these things should also be a wise man, [145e] or shall we say he comes far short of it ? ALCIBIADES II  

[366e] Socrates : But what of falsehoods about these same things ? And please answer this with the same splendid frankness as my previous questions, Hippias. If some one were to ask you how much three times seven hundred is, would you have the most power to tell falsehoods and always uniformly to say false things about these matters, if you wished to tell falsehoods and never to reply truly ; [367a] or would he who is ignorant of calculations have more power to tell falsehoods than you, if you wished to do so ? Or would the ignorant man often, when he wished to tell falsehoods, involuntarily tell the truth, if it so happened, because he did not know, whereas you, the wise man, if you wished to tell falsehoods, would tell them always and uniformly ? LESSER HIPPIAS

Socrates : Do you see, Hippias, that I speak the truth [372b] when I say that I am persistent in questioning wise men ? And this is probably the only good thing about me, as I am otherwise quite worthless ; for I am all wrong about facts, and do not know the truth about them. And it is to me sufficient proof of the truth of this, that when I come into contact with one of you who are famous for wisdom, and to whose wisdom all the Greeks bear witness, I am found to know nothing ; [372c] for there is hardly a single thing about which you and I have the same opinion ; and yet what greater proof of ignorance is there than when one disagrees with a wise man ? But I have this one remarkable good quality, which is my salvation ; for I am not afraid to learn, but I inquire and ask questions and am very grateful to him who answers, and I never failed in gratitude to anyone ; for when I have learned anything I have never denied it, pretending that the information was a discovery of my own ; but I praise the wisdom of him who instructed me and proclaim what I learned from him. And so now I do not agree with what you say, [372d] but disagree very strongly ; and I know very well that this is my own fault, because I am the sort of man I am — not to give myself any greater title. For my opinion, Hippias, is the exact opposite of what you say ; I think that those who injure people and do wrong and speak falsehood and cheat and err voluntarily, not involuntarily, are better than those who do so involuntarily. Sometimes, however, the opposite of this seems to me to be the case, and I am all astray about these matters, [372e] evidently because I am ignorant ; but now at the present moment a sort of paroxysm of my disease has come upon me, and those who err in respect to anything voluntarily appear to me better than those who err involuntarily. And I lay the blame for my present condition upon our previous argument, which causes those who do any of these things involuntarily to appear to me at this moment worse than those who do them voluntarily. So please do me a favour and do not refuse to cure my soul ; for you will be doing me much more good if you cure my soul of ignorance, than if you were to cure my body of disease. [373a] Now if you choose to deliver a long speech, I tell you beforehand that you would not cure me — for I could not follow you — but if you are willing to answer me, as you did just now, you will do me a great deal of good, and I think you yourself will not be injured, either. And I might fairly call upon you also, son of Apemantus, for help ; for you stirred me up to converse with Hippias ; so now, if Hippias is unwilling to answer me, ask him in my behalf to do so. LESSER HIPPIAS

Socrates : That’s a fine thing you say, Hippias, and strong testimony to your wisdom [283a] and that of the men of today and to their great superiority to the ancients. For the earlier sophists of the school of Anaxagoras must have been very ignorant to judge from what is said, according to your view ; for they say that what happened to Anaxagoras was the opposite of what happens to you ; for though much money was left him, he neglected it and lost it all so senseless was his wisdom. And they tell similar tales about others among the ancients. So this seems to me fine testimony that you adduce for the wisdom of the men of today as compared with the earlier men, [283b] and many people agree with me that the wise man must be wise for himself especially ; and the test of this is, who makes the most money. Well, so much for that. But tell me this : at which of the cities that you go to did you make the most money ? Or are we to take it that it was at Lacedaemon, where your visits have been most frequent ? GREATER HIPPIAS

[289a] Socrates : Very well I understand, Hippias, that the proper reply to him who asks these questions is this : "Sir, you are not aware that the saying of Heracleitus is good, that ‘the most beautiful of monkeys is ugly compared with the race of man,’ and the most beautiful of pots is ugly compared with the race of maidens, as Hippias the wise man says." Is it not so, Hippias ? GREATER HIPPIAS

And does not the poet proceed to say, "I do not agree with the word of Pittacus, albeit the utterance of a wise man : Hardly can a man be good" ? Now you will observe that this is said by the same poet. PROTAGORAS

Well, I said, and how fortunate are we in having Prodicus among us, at the right moment ; for he has a wisdom, Protagoras, which, as I imagine, is more than human and of very ancient date, and may be as old as Simonides or even older. Learned as you are in many things, you appear to know nothing of this ; but I know, for I am a disciple of his. And now, if I am not mistaken, you do not understand the word "hard" (chalepon) in the sense which Simonides intended ; and I must correct you, as Prodicus corrects me when I use the word "awful" (deinon) as a term of praise. If I say that Protagoras or any one else is an "awfully" wise man, he asks me if I am not ashamed of calling that which is good "awful" ; and then he explains to me that the term "awful" is always taken in a bad sense, and that no one speaks of being "awfully" healthy or wealthy, or "awful" peace, but of "awful" disease, "awful" war, "awful" poverty, meaning by the term "awful," evil. And I think that Simonides and his countrymen the Ceans, when they spoke of "hard" meant "evil," or something which you do not understand. Let us ask Prodicus, for he ought to be able to answer questions about the dialect of Simonides. What did he mean, Prodicus, by the term "hard ?" PROTAGORAS

But him who does no evil, voluntarily I praise and love ; — not even the gods war against necessity. All this has a similar drift, for Simonides was not so ignorant as to say that he praised those who did no evil voluntarily, as though there were some who did evil voluntarily. For no wise man, as I believe, will allow that any human being errs voluntarily, or voluntarily does evil and dishonourable actions ; but they are very well aware that all who do evil and dishonourable things do them against their will. And Simonides never says that he praises him who does no evil voluntarily ; the word "voluntarily" applies to himself. For he was under the impression that a good man might often compel himself to love and praise another, and to be the friend and approver of another ; and that there might be an involuntary love, such as a man might feel to an unnatural father or mother, or country, or the like. Now bad men, when their parents or country have any defects, look on them with malignant joy, and find fault with them and expose and denounce them to others, under the idea that the rest of mankind will be less likely to take themselves to task and accuse them of neglect ; and they blame their defects far more than they deserve, in order that the odium which is necessarily incurred by them may be increased : but the good man dissembles his feelings, and constrains himself to praise them ; and if they have wronged him and he is angry, he pacifies his anger and is reconciled, and compels himself to love and praise his own flesh and blood. And Simonides, as is probable, considered that he himself had often had to praise and magnify a tyrant or the like, much against his will, and he also wishes to imply to Pittacus that he does not censure him because he is censorious. PROTAGORAS

And first, I have to reply to the older charges and to my first accusers, and then I will go to the later ones. For I have had many accusers, who accused me of old, and their false charges have continued during many years ; and I am more afraid of them than of Anytus and his associates, who are dangerous, too, in their own way. But far more dangerous are these, who began when you were children, and took possession of your minds with their falsehoods, telling of one Socrates, a wise man, who speculated about the heaven above, and searched into the earth beneath, and made the worse appear the better cause. These are the accusers whom I dread ; for they are the circulators of this rumor, and their hearers are too apt to fancy that speculators of this sort do not believe in the gods. And they are many, and their charges against me are of ancient date, and they made them in days when you were impressible — in childhood, or perhaps in youth — and the cause when heard went by default, for there was none to answer. And, hardest of all, their names I do not know and cannot tell ; unless in the chance of a comic poet. But the main body of these slanderers who from envy and malice have wrought upon you — and there are some of them who are convinced themselves, and impart their convictions to others — all these, I say, are most difficult to deal with ; for I cannot have them up here, and examine them, and therefore I must simply fight with shadows in my own defence, and examine when there is no one who answers. I will ask you then to assume with me, as I was saying, that my opponents are of two kinds — one recent, the other ancient ; and I hope that you will see the propriety of my answering the latter first, for these accusations you heard long before the others, and much oftener. APOLOGY

Not much time will be gained, O Athenians, in return for the evil name which you will get from the detractors of the city, who will say that you killed Socrates, a wise man ; for they will call me wise even although I am not wise when they want to reproach you. If you had waited a little while, your desire would have been fulfilled in the course of nature. For I am far advanced in years, as you may perceive, and not far from death. I am speaking now only to those of you who have condemned me to death. And I have another thing to say to them : You think that I was convicted through deficiency of words — I mean, that if I had thought fit to leave nothing undone, nothing unsaid, I might have gained an acquittal. Not so ; the deficiency which led to my conviction was not of words — certainly not. But I had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as I say, are unworthy of me. But I thought that I ought not to do anything common or mean in the hour of danger : nor do I now repent of the manner of my defence, and I would rather die having spoken after my manner, than speak in your manner and live. For neither in war nor yet at law ought any man to use every way of escaping death. For often in battle there is no doubt that if a man will throw away his arms, and fall on his knees before his pursuers, he may escape death ; and in other dangers there are other ways of escaping death, if a man is willing to say and do anything. The difficulty, my friends, is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness ; for that runs faster than death. I am old and move slowly, and the slower runner has overtaken me, and my accusers are keen and quick, and the faster runner, who is unrighteousness, has overtaken them. And now I depart hence condemned by you to suffer the penalty of death, and they, too, go their ways condemned by the truth to suffer the penalty of villainy and wrong ; and I must abide by my award — let them abide by theirs. I suppose that these things may be regarded as fated, — and I think that they are well. APOLOGY

Whether such an incident ever really occurred as the visit of Crito   and the proposal of escape is uncertain : Plato could easily have invented far more than that ; and in the selection of Crito, the aged friend, as the fittest person to make the proposal to Socrates, we seem to recognize the hand of the artist. Whether anyone who has been subjected by the laws of his country to an unjust judgment is right in attempting to escape is a thesis about which casuists might disagree. Shelley is of opinion that Socrates "did well to die," but not for the "sophistical" reasons which Plato has put into his mouth. And there would be no difficulty in arguing that Socrates should have lived and preferred to a glorious death the good which he might still be able to perform. "A skillful rhetorician would have had much to say about that" (50 C). It may be remarked, however, that Plato never intended to answer the question of casuistry, but only to exhibit the ideal of patient virtue which refuses to do the least evil in order to avoid the greatest, and to show Socrates, his master, maintaining in death the opinions which he had professed in his life. Not "the world," but the "one wise man," is still the philosopher’s paradox in his last hours. CRITO

Nay, he replied, I certainly thought him a very wise man. CHARMIDES  

No more, he replied, than making or working are the same ; thus much I have learned from Hesiod, who says that "work is no disgrace." Now do you imagine that if he had meant by working and doing such things as you were describing, he would have said that there was no disgrace in them — for example, in the manufacture of shoes, or in selling pickles, or sitting for hire in a house of ill-fame ? That, Socrates, is not to be supposed : but I conceive him to have distinguished making from doing and work ; and, while admitting that the making anything might sometimes become a disgrace, when the employment was not honourable, to have thought that work was never any disgrace at all. For things nobly and usefully made he called works ; and such makings he called workings, and doings ; and he must be supposed to have called such things only man’s proper business, and what is hurtful, not his business : and in that sense Hesiod, and any other wise man, may be reasonably supposed to call him wise who does his own work. CHARMIDES

Neither will he be able to distinguish the pretender in medicine from the true physician, nor between any other true and false professor of knowledge. Let us consider the matter in this way : If the wise man or any other man wants to distinguish the true physician from the false, how will he proceed ? He will not talk to him about medicine ; and that, as we were saying, is the only thing which the physician understands. CHARMIDES

Then the wise man may indeed know that the physician has some kind of science or knowledge ; but when he wants to discover the nature of this he will ask, What is the subject-matter ? For the several sciences are distinguished not by the mere fact that they are sciences, but by the nature of their subjects. Is not that true ? CHARMIDES

No one at all, it would seem, except the physician can have this knowledge ; and therefore not the wise man ; he would have to be a physician as well as a wise man. CHARMIDES

But then what profit, Critias  , I said, is there any longer in wisdom or temperance which yet remains, if this is wisdom ? If, indeed, as we were supposing at first, the wise man had been able to distinguish what he knew and did not know, and that he knew the one and did not know the other, and to recognize a similar faculty of discernment in others, there would certainly have been a great advantage in being wise ; for then we should never have made a mistake, but have passed through life the unerring guides of ourselves and of those who are under us ; and we should not have attempted to do what we did not know, but we should have found out those who knew, and have handed the business over to them and trusted in them ; nor should we have allowed those who were under us to do anything which they were not likely to do well and they would be likely to do well just that of which they had knowledge ; and the house or state which was ordered or administered under the guidance of wisdom, and everything else of which wisdom was the lord, would have been well ordered ; for truth guiding, and error having been eliminated, in all their doings, men would have done well, and would have been happy. Was not this, Critias, what we spoke of as the great advantage of wisdom to know what is known and what is unknown to us ? CHARMIDES

You see then, Critias, that I was not far wrong in fearing that I could have no sound notion about wisdom ; I was quite right in depreciating myself ; for that which is admitted to be the best of all things would never have seemed to us useless, if I had been good for anything at an enquiry. But now I have been utterly defeated, and have failed to discover what that is to which the imposer of names gave this name of temperance or wisdom. And yet many more admissions were made by us than could be fairly granted ; for we admitted that there was a science of science, although the argument said No, and protested against us ; and we admitted further, that this science knew the works of the other sciences (although this too was denied by the argument), because we wanted to show that the wise man had knowledge of what he knew and did not know ; also we nobly disregarded, and never even considered, the impossibility of a man knowing in a sort of way that which he does not know at all ; for our assumption was, that he knows that which he does not know ; than which nothing, as I think, can be more irrational. And yet, after finding us so easy and good-natured, the enquiry is still unable to discover the truth ; but mocks us to a degree, and has gone out of its way to prove the inutility of that which we admitted only by a sort of supposition and fiction to be the true definition of temperance or wisdom : which result, as far as I am concerned, is not so much to be lamented, I said. But for your sake, Charmides, I am very sorry — that you, having such beauty and such wisdom and temperance of soul, should have no profit or good in life from your wisdom and temperance. And still more am I grieved about the charm which I learned with so much pain, and to so little profit, from the Thracian, for the sake of a thing which is nothing worth. I think indeed that there is a mistake, and that I must be a bad enquirer, for wisdom or temperance I believe to be really a great good ; and happy are you, Charmides, if you certainly possess it. Wherefore examine yourself, and see whether you have this gift and can do without the charm ; for if you can, I would rather advise you to regard me simply as a fool who is never able to reason out anything ; and to rest assured that the more wise and temperate you are, the happier you will be. CHARMIDES

Soc. What is the charge ? Well, a very serious charge, which shows a good deal of character in the young man, and for which he is certainly not to be despised. He says he knows how the youth are corrupted and who are their corruptors. I fancy that he must be a wise man, and seeing that I am the reverse of a wise man, he has found me out, and is going to accuse me of corrupting his young friends. And of this our mother the state is to be the judge. Of all our political men he is the only one who seems to me to begin in the right way, with the cultivation of virtue in youth ; like a good husbandman, he makes the young shoots his first care, and clears away us who are the destroyers of them. This is only the first step ; he will afterwards attend to the elder branches ; and if he goes on as he has begun, he will be a very great public benefactor. EUTHYPHRO  

Callicles. The wise man, as the proverb says, is late for a fray, but not for a feast. GORGIAS

Soc. Then according to you, one wise man may often be superior to ten thousand fools, and he ought them, and they ought to be his subjects, and he ought to have more than they should. This is what I believe that you mean (and you must not suppose that I am word-catching), if you allow that the one is superior to the ten thousand ? GORGIAS

Soc. Have the wise man and the fool, the brave and the coward, joy and pain in nearly equal degrees ? or would you say that the coward has more ? GORGIAS

Soc. Help me then to draw out the conclusion which follows from our admissions ; for it is good to repeat and review what is good twice and thrice over, as they say. Both the wise man and the brave man we allow to be good ? GORGIAS

You think, I said, that to act with a wise man is more fortunate than to act with an ignorant one ? EUTHYDEMUS  

Upon what principle ? I said. I can only suppose that you are a very wise man who comes to us in the character of a great logician, and who knows when to answer and when not to answer — and now you will not open your mouth at all, because you know that you ought not. EUTHYDEMUS

Why, because I was stupid and made a mistake. And yet, perhaps, I was right after all in saying that words have a sense ; — what do you say, wise man ? If I was not in error, even you will not refute me, and all your wisdom will be non-plussed ; but if I did fall into error, then again you are wrong in saying that there is no error, — and this remark was made by you not quite a year ago. I am inclined to think, however, Dionysodorus and Euthydemus, that this argument lies where it was and is not very likely to advance : even your skill in the subtleties of logic, which is really amazing, has not found out the way of throwing another and not falling yourself, now any more than of old. EUTHYDEMUS

Well, I said, there is nothing that I should like better than to be self-convicted of this, for if I am really a wise man, which I never knew before, and you will prove to me that I know and have always known all things, nothing in life would be a greater gain to me. EUTHYDEMUS

Soc. And therefore I have the most entire conviction that he called them demons, because they were daemones (knowing or wise), and in our older Attic dialect the word itself occurs. Now he and other poets say truly, that when a good man dies he has honour and a mighty portion among the dead, and becomes a demon ; which is a name given to him signifying wisdom. And I say too, that every wise man who happens to be a good man is more than human (daimonion) both in life and death, and is rightly called a demon. CRATYLUS  

Nay, replied Socrates, I should be very wrong in attributing to you, Agathon, that or any other want of refinement. And I am quite aware that if you happened to meet with any whom you thought wise, you would care for their opinion much more than for that of the many. But then we, having been a part of the foolish many in the theatre, cannot be regarded as the select wise ; though I know that if you chanced to be in the presence, not of one of ourselves, but of some really wise man, you would be ashamed of disgracing yourself before him — would you not ? SYMPOSIUM  

Tell him, Cebes, he replied, that I had no idea of rivalling him or his poems ; which is the truth, for I knew that I could not do that. But I wanted to see whether I could purge away a scruple which I felt about certain dreams. In the course of my life I have often had intimations in dreams "that I should make music." The same dream came to me sometimes in one form, and sometimes in another, but always saying the same or nearly the same words : Make and cultivate music, said the dream. And hitherto I had imagined that this was only intended to exhort and encourage me in the study of philosophy, which has always been the pursuit of my life, and is the noblest and best of music. The dream was bidding me to do what I was already doing, in the same way that the competitor in a race is bidden by the spectators to run when he is already running. But I was not certain of this, as the dream might have meant music in the popular sense of the word, and being under sentence of death, and the festival giving me a respite, I thought that I should be safer if I satisfied the scruple, and, in obedience to the dream, composed a few verses before I departed. And first I made a hymn in honor of the god of the festival, and then considering that a poet, if he is really to be a poet or maker, should not only put words together but make stories, and as I have no invention, I took some fables of esop, which I had ready at hand and knew, and turned them into verse. Tell Evenus this, and bid him be of good cheer ; that I would have him come after me if he be a wise man, and not tarry ; and that to-day I am likely to be going, for the Athenians say that I must. PHAEDO  

Yes, Socrates, said Cebes, there is surely reason in that. And yet how can you reconcile this seemingly true belief that God is our guardian and we his possessions, with that willingness to die which we were attributing to the philosopher ? That the wisest of men should be willing to leave this service in which they are ruled by the gods who are the best of rulers is not reasonable, for surely no wise man thinks that when set at liberty he can take better care of himself than the gods take of him. A fool may perhaps think this — he may argue that he had better run away from his master, not considering that his duty is to remain to the end, and not to run away from the good, and that there is no sense in his running away. But the wise man will want to be ever with him who is better than himself. Now this, Socrates, is the reverse of what was just now said ; for upon this view the wise man should sorrow and the fool rejoice at passing out of life. PHAEDO

And in this case, added Simmias, his objection does appear to me to have some force. For what can be the meaning of a truly wise man wanting to fly away and lightly leave a master who is better than himself ? And I rather imagine that Cebes is referring to you ; he thinks that you are too ready to leave us, and too ready to leave the gods who, as you acknowledge, are our good rulers. PHAEDO

Soc. A wise man is not likely to talk nonsense. Let us try to understand him : the same wind is blowing, and yet one of us may be cold and the other not, or one may be slightly and the other very cold ? THEAETETUS  

Soc. In the name of the Graces, what an almighty wise man Protagoras must have been ! He spoke these things in a parable to the common herd, like you and me, but told the truth, his Truth, in secret to his own disciples. THEAETETUS

And I am far from saying that wisdom and the wise man have no existence ; but I say that the wise man is he who makes the evils which appear and are to a man, into goods which are and appear to him. And I would beg you not to my words in the letter, but to take the meaning of them as I will explain them. Remember what has been already said, — that to the sick man his food appears to be and is bitter, and to the man in health the opposite of bitter. Now I cannot conceive that one of these men can be or ought to be made wiser than the other : nor can you assert that the sick man because he has one impression is foolish, and the healthy man because he has another is wise ; but the one state requires to be changed into the other, the worse into the better. As in education, a change of state has to be effected, and the sophist accomplishes by words the change which the physician works by the aid of drugs. Not that any one ever made another think truly, who previously thought falsely. For no one can think what is not, or think anything different from that which he feels ; and this is always true. But as the inferior habit of mind has thoughts of kindred nature, so I conceive that a good mind causes men to have good thoughts ; and these which the inexperienced call true, I maintain to be only better, and not truer than others. And, O my dear Socrates, I do not call wise men tadpoles : far from it ; I say that they are the physicians of the human body, and the husbandmen of plants — for the husbandmen also take away the evil and disordered sensations of plants, and infuse into them good and healthy sensations — aye and true ones ; and the wise and good rhetoricians make the good instead of the evil to seem just to states ; for whatever appears to a state to be just and fair, so long as it is regarded as such, is just and fair to it ; but the teacher of wisdom causes the good to take the place of the evil, both in appearance and in reality. And in like manner the Sophist who is able to train his pupils in this spirit is a wise man, and deserves to be well paid by them. And so one man is wiser than another ; and no one thinks falsely, and you, whether you will or not, must endure to be a measure. On these foundations the argument stands firm, which you, Socrates, may, if you please, overthrow by an opposite argument, or if you like you may put questions to me — a method to which no intelligent person will object, quite the reverse. But I must beg you to put fair questions : for there is great inconsistency in saying that you have a zeal for virtue, and then always behaving unfairly in argument. The unfairness of which I complain is that you do not distinguish between mere disputation and dialectic : the disputer may trip up his opponent as often as he likes, and make fun ; but the dialectician will be in earnest, and only correct his adversary when necessary, telling him the errors into which he has fallen through his own fault, or that of the company which he has previously kept. If you do so, your adversary will lay the blame of his own confusion and perplexity on himself, and not on you ; will follow and love you, and will hate himself, and escape from himself into philosophy, in order that he may become different from what he was. But the other mode of arguing, which is practised by the many, will have just the opposite effect upon him ; and as he grows older, instead of turning philosopher, he will come to hate philosophy. I would recommend you, therefore, as I said before, not to encourage yourself in this polemical and controversial temper, but to find out, in a friendly and congenial spirit, what we really mean when we say that all things are in motion, and that to every individual and state what appears, is. In this manner you will consider whether knowledge and sensation are the same or different, but you will not argue, as you were just now doing, from the customary use of names and words, which the vulgar pervert in all sorts of ways, causing infinite perplexity to one another. THEAETETUS

Soc. And so, Theodorus, we have got rid of your friend without assenting to his doctrine, that every man is the measure of all things — a wise man only is a measure ; neither can we allow that knowledge is perception, certainly not on the hypothesis of a perpetual flux, unless perchance our friend Theaetetus is able to convince us that it is. THEAETETUS

Soc. The awe which I always feel, Protarchus, about the names of the gods is more than human — it exceeds all other fears. And now I would not sin against Aphrodite by naming her amiss ; let her be called what she pleases. But Pleasure I know to be manifold, and with her, as I was just now saying, we must begin, and consider what her nature is. She has one name, and therefore you would imagine that she is one ; and yet surely she takes the most varied and even unlike forms. For do we not say that the intemperate has pleasure, and that the temperate has pleasure in his very temperance — that the fool is pleased when he is full of foolish fancies and hopes, and that the wise man has pleasure in his wisdom ? and how foolish would any one be who affirmed that all these opposite pleasures are severally alike ! PHILEBUS  

Pro. That seems to be very near the truth, Socrates. Happy would the wise man be if he knew all things, and the next best thing for him is that he should know himself. Why do I say so at this moment ? I will tell you. You, Socrates, have granted us this opportunity of conversing with you, and are ready to assist us in determining what is the best of human goods. For when Philebus said that pleasure and delight and enjoyment and the like were the chief good, you answered — No, not those, but another class of goods ; and we are constantly reminding ourselves of what you said, and very properly, in order that we may not forget to examine and compare the two. And these goods, which in your opinion are to be designated as superior to pleasure, and are the true objects of pursuit, are mind and knowledge and understanding and art and the like. There was a dispute about which were the best, and we playfully threatened that you should not be allowed to go home until the question was settled ; and you agreed, and placed yourself at our disposal. And now, as children say, what has been fairly given cannot be taken back ; cease then to fight against us in this way. PHILEBUS

Which stirs even a wise man to violence, PHILEBUS

Ath. Hear, then : — There was a time when the Persians had more of the state which is a mean between slavery and freedom. In the reign of Cyrus they were freemen and also lords of many others : the rulers gave a share of freedom to the subjects, and being treated as equals, the soldiers were on better terms with their generals, and showed themselves more ready in the hour of danger. And if there was any wise man among them, who was able to give good counsel, he imparted his wisdom to the public ; for the king was not jealous, but allowed him full liberty of speech, and gave honour to those who could advise him in any matter. And the nation waxed in all respects, because there was freedom and friendship and communion of mind among them. LAWS BOOK III

Ath. Any more than our pattern wise man, whom we exhibited as having his pleasures and pains in accordance with and corresponding to true reason, can be intemperate ? LAWS BOOK III

Ath. "Friends," we say to them, — "God, as the old tradition declares, holding in his hand the beginning, middle, and end of all that is, travels according to his nature in a straight line towards the accomplishment of his end. Justice always accompanies him, and is the punisher of those who fall short of the divine law. To justice, he who would be happy holds fast, and follows in her company with all humility and order ; but he who is lifted up with pride, or elated by wealth or rank, or beauty, who is young and foolish, and has a soul hot with insolence, and thinks that he has no need of any guide or ruler, but is able himself to be the guide of others, he, I say, is left deserted of God ; and being thus deserted, he takes to him others who are like himself, and dances about, throwing all things into confusion, and many think that he is a great man, but in a short time he pays a penalty which justice cannot but approve, and is utterly destroyed, and his family and city with him. Wherefore, seeing that human things are thus ordered, what should a wise man do or think, or not do or think ? LAWS BOOK IV

Ath. Then what life is agreeable to God, and becoming in his followers ? One only, expressed once for all in the old saying that "like agrees with like, with measure measure," but things which have no measure agree neither with themselves nor with the things which have. Now God ought to be to us the measure of all things, and not man, as men commonly say (Protagoras) : the words are far more true of him. And he who would be dear to God must, as far as is possible, be like him and such as he is. Wherefore the temperate man is the friend of God, for he is like him ; and the intemperate man is unlike him, and different from him, and unjust. And the same applies to other things ; and this is the conclusion, which is also the noblest and truest of all sayings — that for the good man to offer sacrifice to the Gods, and hold converse with them by means of prayers and offerings and every kind of service, is the noblest and best of all things, and also the most conducive to a happy life, and very fit and meet. But with the bad man, the opposite of this is true : for the bad man has an impure soul, whereas the good is pure ; and from one who is polluted, neither good man nor God can without impropriety receive gifts. Wherefore the unholy do only waste their much service upon the Gods, but when offered by any holy man, such service is most acceptable to them. This is the mark at which we ought to aim. But what weapons shall we use, and how shall we direct them ? In the first place, we affirm that next after the Olympian Gods and the Gods of the State, honour should be given to the Gods below ; they should receive everything in even and of the second choice, and ill omen, while the odd numbers, and the first choice, and the things of lucky omen, are given to the Gods above, by him who would rightly hit the mark of piety. Next to these Gods, a wise man will do service to the demons or spirits, and then to the heroes, and after them will follow the private and ancestral Gods, who are worshipped as the law prescribes in the places which are sacred to them. Next comes the honour of living parents, to whom, as is meet, we have to pay the first and greatest and oldest of all debts, considering that all which a man has belongs to those who gave him birth and brought him up, and that he must do all that he can to minister to them, first, in his property, secondly, in his person, and thirdly, in his soul, in return for the endless care and travail which they bestowed upon him of old, in the days of his infancy, and which he is now to pay back to them when they are old and in the extremity of their need. And all his life long he ought never to utter, or to have uttered, an unbecoming word to them ; for of light and fleeting words the penalty is most severe ; Nemesis, the messenger of justice, is appointed to watch over all such matters. When they are angry and want to satisfy their feelings in word or deed, he should give way to them ; for a father who thinks that he has been wronged by his son may be reasonably expected to be very angry. At their death, the most moderate funeral is best, neither exceeding the customary expense, nor yet falling short of the honour which has been usually shown by the former generation to their parents. And let a man not forget to pay the yearly tribute of respect to the dead, honouring them chiefly by omitting nothing that conduces to a perpetual remembrance of them, and giving a reasonable portion of his fortune to the dead. Doing this, and living after this manner, we shall receive our reward from the Gods and those who are above us [i.e., the demons] ; and we shall spend our days for the most part in good hope. And how a man ought to order what relates to his descendants and his kindred and friends and fellow-citizens, and the rites of hospitality taught by Heaven, and the intercourse which arises out of all these duties, with a view to the embellishment and orderly regulation of his own life — these things, I say, the laws, as we proceed with them, will accomplish, partly persuading, and partly when natures do not yield to the persuasion of custom, chastising them by might and right, and will thus render our state, if the Gods co-operate with us, prosperous and happy. But of what has to be said, and must be said by the legislator who is of my way of thinking, and yet, if said in the form of law, would be out of place — of this I think that he may give a sample for the instruction of himself and of those for whom he is legislating ; and then when, as far as he is able, he has gone through all the preliminaries, he may proceed to the work of legislation. Now, what will be the form of such prefaces ? There may be a difficulty in including or describing them all under a single form, but I think that we may get some notion of them if we can guarantee one thing. LAWS BOOK IV

Athenian : Then first we must go through the other sciences, which are reputed as such, but do not render him wise who acquires and possesses them ; in order that, having put them out of the way, we may try to bring forward those that we require, and having brought them forward, to learn them.First, therefore, let us observe that while the sciences which are first needs of the human race [974e] are about the most necessary and truly the first, yet he who acquires a knowledge of them, though in the beginning he may have been regarded as wise in some sort, is now not reputed wise at all, but rather incurs reproach [975a] by the knowledge he has got. Now we must mention what they are, and that almost everyone who makes it his aim to be thought likely to prove himself in the end as good a man as possible avoids them, in order to gain the acquirements of understanding and study. So first let us take the practice among animate beings of eating each other, which, as the story goes, has made us refrain entirely from some, while it has settled us in the lawful eating of others. May the men of old time be gracious to us, as they are : for we must take our leave of whatever men were the first of those we were just mentioning ; but at any rate [975b] the making of barley-meal and flour, with the sustenance thereof, is noble and good indeed, yet it is never like to produce a perfectly wise man. For this very name of making must produce an irksomeness in the actual things that are made. Nor can it well be husbandry of land in general : for it is not by art but by a natural gift from Heaven, it seems, that we all have the earth put into our hands. Nor again is it the fabrication of dwellings and building in general, nor the production of all sorts of appliances — smiths’ work, [975c] and the supply of carpenters’, moulders’, plaiters’, and, in fine, all kinds of implements ; for this is of advantage to the public, but is not accounted for virtue. Nor again the whole practice of hunting, which although grown extensive and a matter of skilled art, gives no return of magnificence with its wisdom. Nor surely can it be divination or interpretation as a whole ; for these only know what is said, but have not learnt whether it be true. EPINOMIS   BOOK XII

[976a] And that which they call medicine is likewise, of course, an assistance in almost every case towards things of which animal nature is deprived by seasons of untimely cold and heat and all such visitations. But none of these is of high repute for the truest wisdom : for they are borne along by opinion, as inaccurate matter of conjecture. We may, I suppose, speak of pilots and sailors alike as giving assistance : yet you shall not report, to appease us, a single wise man from amongst them all ; for a man cannot know [976b] the wrath or amity of the wind, a desirable thing for all piloting. Nor again all those who say they can give assistance in law suits by their powers of speech, men who by memory and exercise of opinion pay attention to human character, but are far astray from the truth of what is really just. EPINOMIS BOOK XII

Practically continuous with the statement made just now there comes, I find, that other statement against which, as I said, [3.319a] I have to make my second defence. Consider now and pay the closest attention, in case I seem to you to be lying at all and not speaking the truth. I affirm that when Archedemus and Aristocritus were with us in the garden, some twenty days before I departed home from Syracuse, you made the same complaint against me that you are making now — that I cared more for Heracleides and for all the rest than for you. And in the presence of those men you asked me whether I remembered bidding you, when I first arrived, [3.319b] to plant settlers in the Greek cities. I granted you that I did remember, and that I still believed that this was the best policy. But, Dionysius, I must also repeat, the next observation that was made on this occasion. For I asked you whether this and this only was what I advised, or something else besides and you made answer to me in a most indignant and most mocking tone, as you supposed — and consequently the object of your mockery then has now turned out a reality instead of a dream ; for you said with a very artificial laugh, [3.319c] if my memory serves me — "You bade me be educated before I did all these things or else not do them." I replied that your memory was excellent. You then said — "Did you mean educated in land-measuring or what ?" But I refrained from making the retort which it occurred to me to make, for I was alarmed about the homeward voyage I was hoping for, lest instead of having an open road I should find it shut, and all because of a short saying. Well then, the purpose of all I have said is this : do not slander me by declaring that I was hindering you from colonizing the Greek cities that were ruined by the barbarians, [3.319d] and from relieving the Syracusans by substituting a monarchy for a tyranny. For you could never bring any false accusation against me that was less appropriate than these ; and, moreover, in refutation of them I could bring still clearer statements if any competent tribunal were anywhere to be seen — showing that it was I who was urging you, and you who were refusing, to execute these plans. And, verily, it is easy to affirm frankly that these plans, if they had been executed, were the best both for you and the Syracusans, and for all the Siceliots. But, my friend, [3.319e] if you deny having said this, when you have said it, I am justified ; while if you confess it, you should further agree that Stesichorus was a wise man, and imitate his palinode, and renounce the false for the true tale. LETTERS LETTER III

He who advises a sick man, whose manner of life is prejudicial to health, is clearly bound first of all to change his patient’s manner of life, and if the patient is willing to obey him, he may go on to give him other advice. But if he is not willing, I shall consider one who declines to advise such a patient to be a man and a physician, and one who gives in to him to be unmanly and unprofessional. In the same way with regard to a State, whether it be under a single ruler or more than one, if, while the government is being carried on methodically and in a right course, it asks advice about any details of policy, it is the part of a wise man to advise such people. But when men are travelling altogether outside the path of right government and flatly refuse to move in the right path, and start by giving notice to their adviser that he must leave the government alone and make no change in it under penalty of death — if such men should order their counsellors to pander to their wishes and desires and to advise them in what way their object may most readily and easily be once for all accomplished, I should consider as unmanly one who accepts the duty of giving such forms of advice, and one who refuses it to be a true man. LETTERS LETTER VII

Holding these views, whenever anyone consults me about any of the weightiest matters affecting his own life, as, for instance, the acquisition of property or the proper treatment of body or mind, if it seems to me that his daily life rests on any system, or if he seems likely to listen to advice about the things on which he consults me, I advise him with readiness, and do not content myself with giving him a merely perfunctory answer. But if a man does not consult me at all, or evidently does not intend to follow my advice, I do not take the initiative in advising such a man, and will not use compulsion to him, even if he be my own son. I would advise a slave under such circumstances, and would use compulsion to him if he were unwilling. To a father or mother I do not think that piety allows one to offer compulsion, unless they are suffering from an attack of insanity ; and if they are following any regular habits of life which please them but do not please me, I would not offend them by offering useless, advice, nor would I flatter them or truckle to them, providing them with the means of satisfying desires which I myself would sooner die than cherish. The wise man should go through life with the same attitude of mind towards his country. If she should appear to him to be following a policy which is not a good one, he should say so, provided that his words are not likely either to fall on deaf ears or to lead to the loss of his own life. But force against his native land he should not use in order to bring about a change of constitution, when it is not possible for the best constitution to be introduced without driving men into exile or putting them to death ; he should keep quiet and offer up prayers for his own welfare and for that of his country. LETTERS LETTER VII

I, an Athenian and friend of Dion, came as his ally to the court of Dionysios, in order that I might create good will in place of a state war ; in my conflict with the authors of these slanders I was worsted. When Dionysios tried to persuade me by offers of honours and wealth to attach myself to him, and with a view to giving a decent colour to Dion’s expulsion a witness and friend on his side, he failed completely in his attempt. Later on, when Dion returned from exile, he took with him from Athens two brothers, who had been his friends, not from community in philosophic study, but with the ordinary companionship common among most friends, which they form as the result of relations of hospitality and the intercourse which occurs when one man initiates the other in the mysteries. It was from this kind of intercourse and from services connected with his return that these two helpers in his restoration became his companions. Having come to Sicily, when they perceived that Dion had been misrepresented to the Sicilian Greeks, whom he had liberated, as one that plotted to become monarch, they not only betrayed their companion and friend, but shared personally in the guilt of his murder, standing by his murderers as supporters with weapons in their hands. The guilt and impiety of their conduct I neither excuse nor do I dwell upon it. For many others make it their business to harp upon it, and will make it their business in the future. But I do take exception to the statement that, because they were Athenians, they have brought shame upon this city. For I say that he too is an Athenian who refused to betray this same Dion, when he had the offer of riches and many other honours. For his was no common or vulgar friendship, but rested on community in liberal education, and this is the one thing in which a wise man will put his trust, far more than in ties of personal and bodily kinship. So the two murderers of Dion were not of sufficient importance to be causes of disgrace to this city, as though they had been men of any note. LETTERS LETTER VII

Then you and I are prepared to take up arms against anyone who attributes such a saying to Simonides or Bias or Pittacus, or any other wise man or seer ? THE REPUBLIC   BOOK I

Nay, he said, all three are honored in proportion as they attain their object ; for the rich man and the brave man and the wise man alike have their crowd of admirers, and as they all receive honor they all have experience of the pleasures of honor ; but the delight which is to be found in the knowledge of true being is known to the philosopher only. THE REPUBLIC BOOK IX

Unquestionably, he said, the wise man speaks with authority when he approves of his own life. THE REPUBLIC BOOK IX