Página inicial > Antiguidade > Platonismo > Jowett - Platão > Jowett: good man

Jowett: good man

quinta-feira 1º de fevereiro de 2024, por Cardoso de Castro

  

Socrates   : I will tell you, in order that you may not share the impiety of the multitude : for there cannot conceivably be anything more impious or more to be guarded against than being mistaken in word and deed with regard to the gods, and after them, with regard to divine men ; you must take very great precaution, whenever you are about to [319a] blame or praise a man, so as not to speak incorrectly. For this reason you must learn to distinguish honest and dishonest men : for God feels resentment when one blames a man who is like himself, or praises a man who is the opposite ; and the former is the good man. For you must not suppose that while stocks and stones and birds and snakes are sacred, men are not ; nay, the good man is the most sacred of all these things, and the wicked man is the most defiled. MINOS  

Rhadamanthus was a good man indeed, for he had been educated by Minos ; he had, however, been educated, [320c] not in the whole of the kingly art, but in one subsidiary to the kingly, enough for presiding in law courts ; so that he was spoken of as a good judge. For Minos used him as guardian of the law in the city, and Talos as the same for the rest of Crete. For Talos thrice a year made a round of the villages, guarding the laws in them, by holding their laws inscribed on brazen tablets, which gave him his name of "brazen." And what Hesiod also has said [320d] of Minos is akin to this. For after mentioning him by name he remarks — MINOS

Socrates : Who, then, becomes false in respect to calculation, Hippias, other than the good man ? For the same man is also powerful and he is also true. LESSER HIPPIAS

[376b] Socrates : Is not, then, a good man he who has a good soul, and a bad man he who has a bad one ? LESSER HIPPIAS

Socrates : It is, then, in the nature of the good man to do injustice voluntarily, and of the bad man to do it involuntarily, that is, if the good man has a good soul. LESSER HIPPIAS

Socrates : Then he who voluntarily errs and does disgraceful and unjust acts, Hippias, if there be such a man, would be no other than the good man. LESSER HIPPIAS

For he who does well is the good man, and he who does ill is the bad. But what sort of doing is good in letters ? and what sort of doing makes a man good in letters ? Clearly the knowing of them. And what sort of well-doing makes a man a good physician ? Clearly the knowledge of the art of healing the sick. "But he who does ill is the bad." Now who becomes a bad physician ? Clearly he who is in the first place a physician, and in the second place a good physician ; for he may become a bad one also : but none of us unskilled individuals can by any amount of doing ill become physicians, any more than we can become carpenters or anything of that sort ; and he who by doing ill cannot become a physician at all, clearly cannot become a bad physician. In like manner the good may become deteriorated by time, or toil, or disease, or other accident (the only real doing ill is to be deprived of knowledge), but the bad man will never become bad, for he is always bad ; and if he were to become bad, he must previously have been good. Thus the words of the poem tend to show that on the one hand a man cannot be continuously good, but that he may become good and may also become bad ; and again that PROTAGORAS

But him who does no evil, voluntarily I praise and love ; — not even the gods war against necessity. All this has a similar drift, for Simonides was not so ignorant as to say that he praised those who did no evil voluntarily, as though there were some who did evil voluntarily. For no wise man, as I believe, will allow that any human being errs voluntarily, or voluntarily does evil and dishonourable actions ; but they are very well aware that all who do evil and dishonourable things do them against their will. And Simonides never says that he praises him who does no evil voluntarily ; the word "voluntarily" applies to himself. For he was under the impression that a good man might often compel himself to love and praise another, and to be the friend and approver of another ; and that there might be an involuntary love, such as a man might feel to an unnatural father or mother, or country, or the like. Now bad men, when their parents or country have any defects, look on them with malignant joy, and find fault with them and expose and denounce them to others, under the idea that the rest of mankind will be less likely to take themselves to task and accuse them of neglect ; and they blame their defects far more than they deserve, in order that the odium which is necessarily incurred by them may be increased : but the good man dissembles his feelings, and constrains himself to praise them ; and if they have wronged him and he is angry, he pacifies his anger and is reconciled, and compels himself to love and praise his own flesh and blood. And Simonides, as is probable, considered that he himself had often had to praise and magnify a tyrant or the like, much against his will, and he also wishes to imply to Pittacus that he does not censure him because he is censorious. PROTAGORAS

Sees a thing when he is alone, he goes about straightway seeking until he finds some one to whom he may show his discoveries, and who may confirm him in them. And I would rather hold discourse with you than with any one, because I think that no man has a better understanding of most things which a good man may be expected to understand, and in particular of virtue. For who is there, but you ? — who not only claim to be a good man and a gentleman, for many are this, and yet have not the power of making others good whereas you are not only good yourself, but also the cause of goodness in others. Moreover such confidence have you in yourself, that although other Sophists conceal their profession, you proclaim in the face of Hellas that you are a Sophist or teacher of virtue and education, and are the first who demanded pay in return. How then can I do otherwise than invite you to the examination of these subjects, and ask questions and consult with you ? I must, indeed. And I should like once more to have my memory refreshed by you about the questions which I was asking you at first, and also to have your help in considering them. If I am not mistaken the question was this : Are wisdom and temperance and courage and justice and holiness five names of the same thing ? or has each of the names a separate underlying essence and corresponding thing having a peculiar function, no one of them being like any other of them ? And you replied that the five names were not the names of the same thing, but that each of them had a separate object, and that all these objects were parts of virtue, not in the same way that the parts of gold are like each other and the whole of which they are parts, but as the parts of the face are unlike the whole of which they are parts and one another, and have each of them a distinct function. I should like to know whether this is still your opinion ; or if not, I will ask you to define your meaning, and I shall not take you to task if you now make a different statement. For I dare say that you may have said what you did only in order to make trial of me. PROTAGORAS

Someone will say : And are you not ashamed, Socrates, of a course of life which is likely to bring you to an untimely end ? To him I may fairly answer : There you are mistaken : a man who is good for anything ought not to calculate the chance of living or dying ; he ought only to consider whether in doing anything he is doing right or wrong — acting the part of a good man or of a bad. Whereas, according to your view, the heroes who fell at Troy were not good for much, and the son of Thetis above all, who altogether despised danger in comparison with disgrace ; and when his goddess mother said to him, in his eagerness to slay Hector, that if he avenged his companion Patroclus, and slew Hector, he would die himself — "Fate," as she said, "waits upon you next after Hector" ; he, hearing this, utterly despised danger and death, and instead of fearing them, feared rather to live in dishonor, and not to avenge his friend. "Let me die next," he replies, "and be avenged of my enemy, rather than abide here by the beaked ships, a scorn and a burden of the earth." Had Achilles any thought of death and danger ? For wherever a man’s place is, whether the place which he has chosen or that in which he has been placed by a commander, there he ought to remain in the hour of danger ; he should not think of death or of anything, but of disgrace. And this, O men of Athens, is a true saying. APOLOGY

Now do you really imagine that I could have survived all these years, if I had led a public life, supposing that like a good man I had always supported the right and had made justice, as I ought, the first thing ? No, indeed, men of Athens, neither I nor any other. But I have been always the same in all my actions, public as well as private, and never have I yielded any base compliance to those who are slanderously termed my disciples or to any other. For the truth is that I have no regular disciples : but if anyone likes to come and hear me while I am pursuing my mission, whether he be young or old, he may freely come. Nor do I converse with those who pay only, and not with those who do not pay ; but anyone, whether he be rich or poor, may ask and answer me and listen to my words ; and whether he turns out to be a bad man or a good one, that cannot be justly laid to my charge, as I never taught him anything. And if anyone says that he has ever learned or heard anything from me in private which all the world has not heard, I should like you to know that he is speaking an untruth. APOLOGY

Wherefore, O judges, be of good cheer about death, and know this of a truth — that no evil can happen to a good man, either in life or after death. He and his are not neglected by the gods ; nor has my own approaching end happened by mere chance. But I see clearly that to die and be released was better for me ; and therefore the oracle gave no sign. For which reason also, I am not angry with my accusers, or my condemners ; they have done me no harm, although neither of them meant to do me any good ; and for this I may gently blame them. APOLOGY

Socrates : And that is why these arts are held to be sordid, and no acquirements for a good man. ALCIBIADES I

La. I should not like to maintain, Nicias, that any kind of knowledge is not to be learned ; for all knowledge appears to be a good : and if, as Nicias and as the teachers of the art affirm, this use of arms is really a species of knowledge, then it ought to be learned ; but if not, and if those who profess to teach it are deceivers only ; or if it be knowledge, but not of a valuable sort, then what is the use of learning it ? I say this, because I think that if it had been really valuable, the Lacedaemonians, whose whole life is passed in finding out and practising the arts which give them an advantage over other nations in war, would have discovered this one. And even if they had not, still these professors of the art would certainly not have failed to discover that of all the Hellenes the Lacedaemonians have the greatest interest in such matters, and that a master of the art who was honoured among them would be sure to make his fortune among other nations, just as a tragic poet would who is honoured among ourselves ; which is the reason why he who fancies that he can write a tragedy does not go about itinerating in the neighbouring states, but rushes straight, and exhibits at Athens ; and this is natural. Whereas I perceive that these fighters in armour regard Lacedaemon as a sacred inviolable territory, which they do not touch with the point of their foot ; but they make a circuit of the neighbouring states, and would rather exhibit to any others than to the Spartans ; and particularly to those who would themselves acknowledge that they are by no means first-rate in the arts of war. Further, Lysimachus, I have encountered a good many of these gentlemen in actual service, and have taken their measure, which I can give you at once ; for none of these masters of fence have ever been distinguished in war, — there has been a sort of fatality about them ; while in all other arts the men of note have been always those who have practised the art, they appear to be a most unfortunate exception. For example, this very Stesilaus, whom you and I have just witnessed exhibiting in all that crowd and making such great professions of his powers, I have seen at another time making, in sober truth, an involuntary exhibition of himself, which was a far better spectacle. He was a marine on board a ship which struck a transport vessel, and was armed with a weapon, half spear half scythe ; the singularity of this weapon was worthy of the singularity of the man. To make a long story short, I will only tell you what happened to this notable invention of the scythe-spear. He was fighting, and the scythe was caught in the rigging of the other ship, and stuck fast ; and he tugged, but was unable to get his weapon free. The two ships were passing one another. He first ran along his own ship holding on to the spear ; but as the other ship passed by and drew him after as he was holding on, he let the spear slip through his hand until he retained only the end of the handle. The people in the transport clapped their hands, and laughed at his ridiculous figure ; and when some one threw a stone, which fell on the deck at his feet, and he quitted of the scythe-spear, the crew of his own trireme also burst out laughing ; they could not refrain when they beheld the weapon waving in the air, suspended from the transport. Now I do not deny that there may be something in such an art, as Nicias asserts, but I tell you my experience ; and, as I said at first, whether this be an art of which the advantage is so slight, or not an art at all, but only an imposition, in either case such an acquirement is not worth having. For my opinion is, that if the professor of this art be a coward, he will be likely to become rash, and his character will be only more notorious ; or if he be brave, and fail ever so little, other men will be on the watch, and he will be greatly traduced ; for there is a jealousy of such pretenders ; and unless a man be preeminent in valour, he cannot help being ridiculous, if he says that he has this sort of skill. Such is my judgment, Lysimachus, of the desirableness of this art ; but, as I said at first, ask Socrates, and do not let him go until he has given you his opinion of the matter. LACHES

Soc. Your father ! my good man ? EUTHYPHRO  

Soc. Whether the rhetorician is or not inferior on this account is a question which we will hereafter examine if the enquiry is likely to be of any service to us ; but I would rather begin by asking, whether he is as ignorant of the just and unjust, base and honourable, good and evil, as he is of medicine and the other arts ; I mean to say, does he really know anything of what is good and evil, base or honourable, just or unjust in them ; or has he only a way with the ignorant of persuading them that he not knowing is to be esteemed to know more about these things than some. one else who knows ? Or must the pupil know these things and come to you knowing them before he can acquire the art of rhetoric ? If he is ignorant, you who are the teacher of rhetoric will not teach him — it is not your business ; but you will make him seem to the multitude to know them, when he does not know them ; and seem to be a good man, when he is not. Or will you be unable to teach him rhetoric at all, unless he knows the truth of these things first ? What is to be said about all this ? By heavens, Gorgias, I wish that you would reveal to me the power of rhetoric, as you were saying that you would. GORGIAS

Cal. What ! did you never hear that Themistocles was a good man, and Cimon and Miltiades and Pericles, who is just lately dead, and whom you heard yourself ? GORGIAS

Soc. Yet, surely, Callicles, if you look you will find such a one. Suppose that we just calmly consider whether any of these was such as I have described. Will not the good man, who says whatever he says with a view to the best, speak with a reference to some standard and not at random ; just as all other artists, whether the painter, the builder, the shipwright, or any other look all of them to their own work, and do not select and apply at random what they apply, but strive to give a definite form to it ? The artist disposes all things in order, and compels the one part to harmonize and accord with the other part, until he has constructed a regular and systematic whole ; and this is true of all artists, and in the same way the trainers and physicians, of whom we spoke before, give order and regularity to the body : do you deny this ? GORGIAS

And will not the temperate man do what is proper, both in relation to the gods and to men ; — for he would not be temperate if he did not ? Certainly he will do what is proper. In his relation to other men he will do what is just ; See and in his relation to the gods he will do what is holy ; and he who does what is just and holy must be just and holy ? Very true. And must he not be courageous ? for the duty of a temperate man is not to follow or to avoid what he ought not, but what he ought, whether things or men or pleasures or pains, and patiently to endure when he ought ; and therefore, Callicles, the temperate man, being, as we have described, also just and courageous and holy, cannot be other than a perfectly good man, nor can the good man do otherwise than well and perfectly whatever he does ; and he who does well must of necessity be happy and blessed, and the evil man who does evil, miserable : now this latter is he whom you were applauding — the intemperate who is the opposite of the temperate. Such is my position, and these things I affirm to be true. And if they are true, then I further affirm that he who desires to be happy must pursue and practise temperance and run away from intemperance as fast as his legs will carry him : he had better order his life so as not to need punishment ; but if either he or any of his friends, whether private individual or city, are in need of punishment, then justice must be done and he must suffer punishment, if he would be happy. This appears to me to be the aim which a man ought to have, and towards which he ought to direct all the energies both of himself and of the state, acting so that he may have temperance and justice present with him and be happy, not suffering his lusts to be unrestrained, and in the never-ending desire satisfy them leading a robber’s life. Such ; one is the friend neither of God nor man, for he is incapable of communion, and he who is incapable of communion is also incapable of friendship. And philosophers tell us, Callicles, that communion and friendship and orderliness and temperance and justice bind together heaven and earth and gods and men, and that this universe is therefore called Cosmos or order, not disorder or misrule, my friend. But although you are a philosopher you seem to me never to have observed that geometrical equality is mighty, both among gods and men ; you think that you ought to cultivate inequality or excess, and do not care about geometry. — Well, then, either the principle that the happy are made happy by the possession of justice and temperance, and the miserable the possession of vice, must be refuted, or, if it is granted, what will be the consequences ? All the consequences which I drew before, Callicles, and about which you asked me whether I was in earnest when I said that a man ought to accuse himself and his son and his friend if he did anything wrong, and that to this end he should use his rhetoric — all those consequences are true. And that which you thought that Polus was led to admit out of modesty is true, viz., that, to do injustice, if more disgraceful than to suffer, is in that degree worse ; and the other position, which, according to Polus, Gorgias admitted out of modesty, that he who would truly be a rhetorician ought to be just and have a knowledge of justice, has also turned out to be true. GORGIAS

Soc. Nay, I ask you, not from a love of contention, but because I really want to know in what way you think that affairs should be administered among us — whether, when you come to the administration of them, you have any other aim but the improvement of the citizens ? Have we not already admitted many times over that such is the duty of a public man ? Nay, we have surely said so ; for if you will not answer for yourself I must answer for you. But if this is what the good man ought to effect for the benefit of his own state, allow me to recall to you the names of those whom you were just now mentioning, Pericles, and Cimon, and Miltiades, and Themistocles, and ask whether you still think that they were good citizens. GORGIAS

Soc. Then I must indeed be a fool, Callicles, if I do not know that in the Athenian State any man may suffer anything. And if I am brought to trial and incur the dangers of which you speak, he will be a villain who brings me to trial — of that I am very sure, for no good man would accuse the innocent. Nor shall I be surprised if I am put to death. Shall I tell you why I anticipate this ? GORGIAS

Soc. Very good. And now you are in a position to advise with me about my friend Meno. He has been telling me, Anytus, that he desires to attain that kind of wisdom and virtue by which men order the state or the house, and honour their parents, and know when to receive and when to send away citizens and strangers, as a good man should. Now, to whom should he go in order that he may learn this virtue ? Does not the previous argument imply clearly that we should send him to those who profess and avouch that they are the common teachers of all Hellas, and are ready to impart instruction to any one who likes, at a fixed price ? MENO

Soc. Yes, certainly, Anytus ; and many good statesmen also there always have been and there are still, in the city of Athens. But the question is whether they were also good teachers of their own virtue ; — not whether there are, or have been, good men in this part of the world, but whether virtue can be taught, is the question which we have been discussing. Now, do we mean to say that the good men our own and of other times knew how to impart to others that virtue which they had themselves ; or is virtue a thing incapable of being communicated or imparted by one man to another ? That is the question which I and Meno have been arguing. Look at the matter in your own way : Would you not admit that Themistocles was a good man ? MENO

Soc. But would he not have wanted ? He would, at any rate, have desired to make his own son a good man and a gentleman ; he could not have been jealous of him, or have intentionally abstained from imparting to him his own virtue. Did you never hear that he made his son Cleophantus a famous horseman ; and had him taught to stand upright on horseback and hurl a javelin, and to do many other marvellous things ; and in anything which could be learned from a master he was well trained ? Have you not heard from our elders of him ? MENO

Soc. But did any one, old or young, ever say in your hearing that Cleophantus, son of Themistocles, was a wise or good man, as his father was ? MENO

Soc. Here was a teacher of virtue whom you admit to be among the best men of the past. Let us take another, — Aristides, the son of Lysimachus : would you not acknowledge that he was a good man ? MENO

Soc. And surely the good man has been acknowledged by us to be useful ? MENO

Soc. And the women too, Meno, call good men divine — do they not ? and the Spartans, when they praise a good man, say "that he is a divine man." MENO

But I can promise you, I said, that every unvirtuous person will want to learn. I shall be the first ; and there is the youth Cleinias, and Ctesippus : and here are several others, I said, pointing to the lovers   of Cleinias, who were beginning to gather round us. Now Ctesippus was sitting at some distance from Cleinias ; and when Euthydemus   leaned forward in talking with me, he was prevented from seeing Cleinias, who was between us ; and so, partly because he wanted to look at his love, and also because he was interested, he jumped up and stood opposite to us : and all the other admirers of Cleinias, as well as the disciples of Euthydemus and Dionysodorus, followed his example. And these were the persons whom I showed to Euthydemus, telling him that they were all eager to learn : to which Ctesippus and all of them with one voice vehemently assented, and bid him exhibit the power of his wisdom. Then I said : O Euthydemus and Dionysodorus, I earnestly request you to do myself and the company the favour to exhibit. There may be some trouble in giving the whole exhibition ; but tell me one thing, — can you make a good man of him only who is already convinced that he ought to learn of you, or of him also who is not convinced, either because he imagines that virtue is a thing which cannot be taught at all, or that you are not the teachers of it ? Has your art power to persuade him, who is of the latter temper of mind, that virtue can be taught ; and that you are the men from whom he will best learn it ? EUTHYDEMUS

Not by the same father, my good man, I said, for Chaeredemus was his father, and mine was Sophroniscus. EUTHYDEMUS

Soc. And therefore I have the most entire conviction that he called them demons, because they were daemones (knowing or wise), and in our older Attic dialect the word itself occurs. Now he and other poets say truly, that when a good man dies he has honour and a mighty portion among the dead, and becomes a demon ; which is a name given to him signifying wisdom. And I say too, that every wise man who happens to be a good man is more than human (daimonion) both in life and death, and is rightly called a demon. CRATYLUS  

For we have a custom, and according to our custom any one who does service to another under the idea that he will be improved by him either in wisdom, or, in some other particular of virtue — such a voluntary service, I say, is not to be regarded as a dishonour, and is not open to the charge of flattery. And these two customs, one the love of youth, and the other the practice of philosophy and virtue in general, ought to meet in one, and then the beloved may honourably indulge the lover. For when the lover and beloved come together, having each of them a law, and the lover thinks that he is right in doing any service which he can to his gracious loving one ; and the other that he is right in showing any kindness which he can to him who is making him wise and good ; the one capable of communicating wisdom and virtue, the other seeking to acquire them with a view to education and wisdom, when the two laws of love are fulfilled and meet in one — then, and then only, may the beloved yield with honour to the lover. Nor when love is of this disinterested sort is there any disgrace in being deceived, but in every other case there is equal disgrace in being or not being deceived. For he who is gracious to his lover under the impression that he is rich, and is disappointed of his gains because he turns out to be poor, is disgraced all the same : for he has done his best to show that he would give himself up to any one’s "uses base" for the sake of money ; but this is not honourable. And on the same principle he who gives himself to a lover because he is a good man, and in the hope that he will be improved by his company, shows himself to be virtuous, even though the object of his affection turn out to be a villain, and to have no virtue ; and if he is deceived he has committed a noble error. For he has proved that for his part he will do anything for anybody with a view to virtue and improvement, than which there can be nothing nobler. Thus noble in every case is the acceptance of another for the sake of virtue. This is that love which is the love of the heavenly godess, and is heavenly, and of great price to individuals and cities, making the lover and the beloved alike eager in the work of their own improvement. But all other loves are the offspring of the other, who is the common goddess. To you, Phaedrus  , I offer this my contribution in praise of love, which is as good as I could make extempore. SYMPOSIUM  

"Those who are pregnant in the body only, betake themselves to women and beget children — this is the character of their love ; their offspring, as they hope, will preserve their memory and giving them the blessedness and immortality which they desire in the future. But souls which are pregnant — for there certainly are men who are more creative in their souls than in their bodies conceive that which is proper for the soul to conceive or contain. And what are these conceptions ? — wisdom and virtue in general. And such creators are poets and all artists who are deserving of the name inventor. But the greatest and fairest sort of wisdom by far is that which is concerned with the ordering of states and families, and which is called temperance and justice. And he who in youth has the seed of these implanted in him and is himself inspired, when he comes to maturity desires to beget and generate. He wanders about seeking beauty that he may beget offspring — for in deformity he will beget nothing — and naturally embraces the beautiful rather than the deformed body ; above all when he finds fair and noble and well-nurtured soul, he embraces the two in one person, and to such an one he is full of speech about virtue and the nature and pursuits of a good man ; and he tries to educate him ; and at the touch of the beautiful which is ever present to his memory, even when absent, he brings forth that which he had conceived long before, and in company with him tends that which he brings forth ; and they are married by a far nearer tie and have a closer friendship than those who beget mortal children, for the children who are their common offspring are fairer and more immortal. Who, when he thinks of Homer and Hesiod and other great poets, would not rather have their children than ordinary human ones ? Who would not emulate them in the creation of children such as theirs, which have preserved their memory and given them everlasting glory ? Or who would not have such children as Lycurgus left behind him to be the saviours, not only of Lacedaemon, but of Hellas, as one may say ? There is Solon, too, who is the revered father of Athenian laws ; and many others there are in many other places, both among hellenes and barbarians, who have given to the world many noble works, and have been the parents of virtue of every kind ; and many temples have been raised in their honour for the sake of children such as theirs ; which were never raised in honour of any one, for the sake of his mortal children. SYMPOSIUM

Ten thousand years must elapse before the soul of each one can return to the place from whence she came, for she cannot grow her wings in less ; only the soul of a philosopher, guileless and true, or the soul of a lover, who is not devoid of philosophy, may acquire wings in the third of the recurring periods of a thousand years ; he is distinguished from the ordinary good man who gains wings in three thousand years : — and they who choose this life three times in succession have wings given them, and go away at the end of three thousand years. But the others receive judgment when they have completed their first life, and after the judgment they go, some of them to the houses of correction which are under the earth, and are punished ; others to some place in heaven whither they are lightly borne by justice, and there they live in a manner worthy of the life which they led here when in the form of men. And at the end of the first thousand years the good souls and also the evil souls both come to draw lots and choose their second life, and they may take any which they please. The soul of a man may pass into the life of a beast, or from the beast return again into the man. But the soul which has never seen the truth will not pass into the human form. For a man must have intelligence of universals, and be able to proceed from the many particulars of sense to one conception of reason ; — this is the recollection of those things which our soul once saw while following God — when regardless of that which we now call being she raised her head up towards the true being. And therefore the mind of the philosopher alone has wings ; and this is just, for he is always, according to the measure of his abilities, clinging in recollection to those things in which God abides, and in beholding which He is what He is. And he who employs aright these memories is ever being initiated into perfect mysteries and alone becomes truly perfect. But, as he forgets earthly interests and is rapt in the divine, the vulgar deem him mad, and rebuke him ; they do not see that he is inspired. PHAEDRUS

Soc. Let us tell him that, before he appeared, you and I were saying that the probability of which he speaks was engendered in the minds of the many by the likeness of the truth, and we had just been affirming that he who knew the truth would always know best how to discover the resemblances of the truth. If he has anything else to say about the art of speaking we should like to hear him ; but if not, we are satisfied with our own view, that unless a man estimates the various characters of his heaters and is able to divide all things into classes and to comprehend them under single ideas he will never be a skilful rhetorician even within the limits of human power. And this skill he will not attain without a great deal of trouble, which a good man ought to undergo, not for the sake of speaking and acting before men, but in order that he may be able to say what is acceptable to God and always to act acceptably to Him as far as in him lies ; for there is a saying of wiser men than ourselves, that a man of sense should not try to please his fellow-servants (at least this should not be his first object) but his good and noble masters ; and therefore if the way is long and circuitous, marvel not at this, for, where the end is great, there we may take the longer road, but not for lesser ends such as yours. Truly, the argument may say, Tisias, that if you do not mind going so far, rhetoric has a fair beginning here. PHAEDRUS

Soc. Yes, Theodorus, but not better than you ; and therefore please not to imagine that I am to defend by every means in my power your departed friend ; and that you are to defend nothing and nobody. At any rate, my good man, do not sheer off until we know whether you are a true measure of diagrams, or whether all men are equally measures and sufficient for themselves in astronomy and geometry, and the other branches of knowledge in which you are supposed to excel them. THEAETETUS  

Str. And shall we say that the violence, if exercised by a rich man, is just, and if by a poor man, unjust ? May not any man, rich or poor, with or without laws, with the will of the citizens or against the will of the citizens, do what is for their interest ? Is not this the true principle of government, according to which the wise and good man will order the affairs of his subjects ? As the pilot, by watching continually over the interests of the ship and of the crew — not by laying down rules, but by making his art a law — preserves the lives of his fellow-sailors, even and in the self-same way, may there not be a true form of polity created by those who are able to govern in a similar spirit, and who show a strength of art which is superior to the law ? Nor can wise rulers ever err while they, observing the one great rule of distributing justice to the citizens with intelligence and skill, are able to preserve them, and, as far as may be, to make them better from being worse. STATESMAN

Soc. A just and pious and good man is the friend of the gods ; is he not ? PHILEBUS  

Ath. Let us see whether we understand one another : — Are not the principles of education and music which prevail among you as follows : you compel your poets to say that the good man, if he be temperate and just, is fortunate and happy ; and this whether he be great and strong or small and weak, and whether he be rich or poor ; and, on the other hand, if he have a wealth passing that of Cinyras or Midas, and be unjust, he is wretched and lives in misery ? As the poet says, and with truth : I sing not, I care not about him who accomplishes all noble things, not having justice ; let him who "draws near and stretches out his hand against his enemies be a just man." But if he be unjust, I would not have him "look calmly upon bloody death," nor "surpass in swiftness the Thracian Boreas" ; and let no other thing that is called good ever be his. For the goods of which the many speak are not really good : first in the catalogue is placed health, beauty next, wealth third ; and then innumerable others, as for example to have a keen eye or a quick ear, and in general to have all the senses perfect ; or, again, to be a tyrant and do as you like ; and the final consummation of happiness is to have acquired all these things, and when you have acquired them to become at once immortal. But you and I say, that while to the just and holy all these things are the best of possessions, to the unjust they are all, including even health, the greatest of evils. For in truth, to have sight, and hearing, and the use of the senses, or to live at all without justice and virtue, even though a man be rich in all the so-called goods of fortune, is the greatest of evils, if life be immortal ; but not so great, if the bad man lives only a very short time. These are the truths which, if I am not mistaken, you will persuade or compel your poets to utter with suitable accompaniments of harmony and rhythm, and in these they must train up your youth. Am I not right ? For I plainly declare that evils as they are termed are goods to the unjust, and only evils to the just, and that goods are truly good to the good, but evil to the evil. Let me ask again, Are you and I agreed about this ? LAWS BOOK II

Ath. Next, we must pass in review the government of Attica in like manner, and from this show that entire freedom and the absence of all superior authority is not by any means so good as government by others when properly limited, which was our ancient Athenian constitution at the time when the Persians made their attack on Hellas, or, speaking more correctly, on the whole continent of Europe. There were four classes, arranged according to a property census, and reverence was our queen and mistress, and made us willing to live in obedience to the laws which then prevailed. Also the vastness of the Persian armament, both by sea and on land, caused a helpless terror, which made us more and more the servants of our rulers and of the laws ; and for all these reasons an exceeding harmony prevailed among us. About ten years before the naval engagement at Salamis, Datis came, leading a Persian host by command of Darius, which was expressly directed against the Athenians and Eretrians, having orders to carry them away captive ; and these orders he was to execute under pain of death. Now Datis and his myriads soon became complete masters of Eretria, and he sent a fearful report to Athens that no Eretrian had escaped him ; for the soldiers of Datis had joined hands and netted the whole of Eretria. And this report, whether well or ill founded, was terrible to all the Hellenes, and above all to the Athenians, and they dispatched embassies in all directions, but no one was willing to come to their relief, with the exception of the Lacedaemonians ; and they, either because they were detained by the Messenian war, which was then going on, or for some other reason of which we are not told, came a day too late for the battle of Marathon. After a while, the news arrived of mighty preparations being made, and innumerable threats came from the king. Then, as time went on, a rumour reached us that Darius had died, and that his son, who was young and hot-headed, had come to the throne and was persisting in his design. The Athenians were under the impression that the whole expedition was directed against them, in consequence of the battle of Marathon ; and hearing of the bridge over the Hellespont, and the canal of Athos, and the host of ships, considering that there was no salvation for them either by land or by sea, for there was no one to help them, and remembering that in the first expedition, when the Persians destroyed Eretria, no one came to their help, or would risk the danger of an alliance with them, they thought that this would happen again, at least on land ; nor, when they looked to the sea, could they descry any hope of salvation ; for they were attacked by a thousand vessels and more. One chance of safety remained, slight indeed and desperate, but their only one. They saw that on the former occasion they had gained a seemingly impossible victory, and borne up by this hope, they found that their only refuge was in themselves and in the Gods. All these things created in them the spirit of friendship ; there was the fear of the moment, and there was that higher fear, which they had acquired by obedience to their ancient laws, and which I have several times in the preceding discourse called reverence, of which the good man ought to be a willing servant, and of which the coward is independent and fearless. If this fear had not possessed them, they would never have met the enemy, or defended their temples and sepulchres and their country, and everything that was near and dear to them, as they did ; but little by little they would have been all scattered and dispersed. LAWS BOOK III

Ath. Then what life is agreeable to God, and becoming in his followers ? One only, expressed once for all in the old saying that "like agrees with like, with measure measure," but things which have no measure agree neither with themselves nor with the things which have. Now God ought to be to us the measure of all things, and not man, as men commonly say (Protagoras) : the words are far more true of him. And he who would be dear to God must, as far as is possible, be like him and such as he is. Wherefore the temperate man is the friend of God, for he is like him ; and the intemperate man is unlike him, and different from him, and unjust. And the same applies to other things ; and this is the conclusion, which is also the noblest and truest of all sayings — that for the good man to offer sacrifice to the Gods, and hold converse with them by means of prayers and offerings and every kind of service, is the noblest and best of all things, and also the most conducive to a happy life, and very fit and meet. But with the bad man, the opposite of this is true : for the bad man has an impure soul, whereas the good is pure ; and from one who is polluted, neither good man nor God can without impropriety receive gifts. Wherefore the unholy do only waste their much service upon the Gods, but when offered by any holy man, such service is most acceptable to them. This is the mark at which we ought to aim. But what weapons shall we use, and how shall we direct them ? In the first place, we affirm that next after the Olympian Gods and the Gods of the State, honour should be given to the Gods below ; they should receive everything in even and of the second choice, and ill omen, while the odd numbers, and the first choice, and the things of lucky omen, are given to the Gods above, by him who would rightly hit the mark of piety. Next to these Gods, a wise man will do service to the demons or spirits, and then to the heroes, and after them will follow the private and ancestral Gods, who are worshipped as the law prescribes in the places which are sacred to them. Next comes the honour of living parents, to whom, as is meet, we have to pay the first and greatest and oldest of all debts, considering that all which a man has belongs to those who gave him birth and brought him up, and that he must do all that he can to minister to them, first, in his property, secondly, in his person, and thirdly, in his soul, in return for the endless care and travail which they bestowed upon him of old, in the days of his infancy, and which he is now to pay back to them when they are old and in the extremity of their need. And all his life long he ought never to utter, or to have uttered, an unbecoming word to them ; for of light and fleeting words the penalty is most severe ; Nemesis, the messenger of justice, is appointed to watch over all such matters. When they are angry and want to satisfy their feelings in word or deed, he should give way to them ; for a father who thinks that he has been wronged by his son may be reasonably expected to be very angry. At their death, the most moderate funeral is best, neither exceeding the customary expense, nor yet falling short of the honour which has been usually shown by the former generation to their parents. And let a man not forget to pay the yearly tribute of respect to the dead, honouring them chiefly by omitting nothing that conduces to a perpetual remembrance of them, and giving a reasonable portion of his fortune to the dead. Doing this, and living after this manner, we shall receive our reward from the Gods and those who are above us [i.e., the demons] ; and we shall spend our days for the most part in good hope. And how a man ought to order what relates to his descendants and his kindred and friends and fellow-citizens, and the rites of hospitality taught by Heaven, and the intercourse which arises out of all these duties, with a view to the embellishment and orderly regulation of his own life — these things, I say, the laws, as we proceed with them, will accomplish, partly persuading, and partly when natures do not yield to the persuasion of custom, chastising them by might and right, and will thus render our state, if the Gods co-operate with us, prosperous and happy. But of what has to be said, and must be said by the legislator who is of my way of thinking, and yet, if said in the form of law, would be out of place — of this I think that he may give a sample for the instruction of himself and of those for whom he is legislating ; and then when, as far as he is able, he has gone through all the preliminaries, he may proceed to the work of legislation. Now, what will be the form of such prefaces ? There may be a difficulty in including or describing them all under a single form, but I think that we may get some notion of them if we can guarantee one thing. LAWS BOOK IV

Further, the law enjoins that no private man shall be allowed to possess gold and silver, but only coin for daily use, which is almost necessary in dealing with artisans, and for payment of hirelings, whether slaves or immigrants, by all those persons who require the use of them. Wherefore our citizens, as we say, should have a coin passing current among themselves, but not accepted among the rest of mankind ; with a view, however, to expeditions and journeys to other lands — for embassies, or for any other occasion which may arise of sending out a herald, the state must also possess a common Hellenic currency. If a private person is ever obliged to go abroad, let him have the consent of the magistrates and go ; and if when he returns he has any foreign money remaining, let him give the surplus back to the treasury, and receive a corresponding sum in the local currency. And if he is discovered to appropriate it, let it be confiscated, and let him who knows and does not inform be subject to curse and dishonour equally him who brought the money, and also to a fine not less in amount than the foreign money which has been brought back. In marrying and giving in marriage, no one shall give or receive any dowry at all ; and no one shall deposit money with another whom he does not trust as a friend, nor shall he lend money upon interest ; and the borrower should be under no obligation to repay either capital or interest. That these principles are best, any one may see who compares them with the first principle and intention of a state. The intention, as we affirm, of a reasonable statesman, is not what the many declare to be the object of a good legislator, namely, that the state for the true interests of which he is advising should be as great and as rich as possible, and should possess gold and silver, and have the greatest empire by sea and land ; — this they imagine to be the real object of legislation, at the same time adding, inconsistently, that the true legislator desires to have the city the best and happiest possible. But they do not see that some of these things are possible, and some of them are impossible ; and he who orders the state will desire what is possible, and will not indulge in vain wishes or attempts to accomplish that which is impossible. The citizen must indeed be happy and good, and the legislator will seek to make him so ; but very rich and very good at the same time he cannot be, not, at least, in the sense in which the many speak of riches. For they mean by "the rich" the few who have the most valuable possessions, although the owner of them may quite well be a rogue. And if this is true, I can never assent to the doctrine that the rich man will be happy — he must be good as well as rich. And good in a high degree, and rich in a high degree at the same time, he cannot be. Some one will ask, why not ? And we shall answer — Because acquisitions which come from sources which are just and unjust indifferently, are more than double those which come from just sources only ; and the sums which are expended neither honourably nor disgracefully, are only half as great as those which are expended honourably and on honourable purposes. Thus, if the one acquires double and spends half, the other who is in the opposite case and is a good man cannot possibly be wealthier than he. The first — I am speaking of the saver and not of the spender — is not always bad ; he may indeed in some cases be utterly bad, but, as I was saying, a good man he never is. For he who receives money unjustly as well as justly, and spends neither nor unjustly, will be a rich man if he be also thrifty. On the other hand, the utterly bad is in general profligate, and therefore very poor ; while he who spends on noble objects, and acquires wealth by just means only, can hardly be remarkable for riches, any more than he can be very poor. Our statement, then, is true, that the very rich are not good, and, if they are not good, they are not happy. But the intention of our laws was that the citizens should be as happy as may be, and as friendly as possible to one another. And men who are always at law with one another, and amongst whom there are many wrongs done, can never be friends to one another, but only those among whom crimes and lawsuits are few and slight. Therefore we say that gold and silver ought not to be allowed in the city, nor much of the vulgar sort of trade which is carried on by lending money, or rearing the meaner kinds of live stock ; but only the produce of agriculture, and only so much of this as will not compel us in pursuing it to neglect that for the sake of which riches exist — I mean, soul and body, which without gymnastics, and without education, will never be worth anything ; and therefore, as we have said not once but many times, the care of riches should have the last place in our thoughts. For there are in all three things about which every man has an interest ; and the interest about money, when rightly regarded, is the third and lowest of them : midway comes the interest of the body ; and, first of all, that of the soul ; and the state which we are describing will have been rightly constituted if it ordains honours according to this scale. But if, in any of the laws which have been ordained, health has been preferred to temperance, or wealth to health and temperate habits, that law must clearly be wrong. Wherefore, also, the legislator ought often to impress upon himself the question — "What do I want ?" and "Do I attain my aim, or do I miss the mark ?" In this way, and in this way only, he ma acquit himself and free others from the work of legislation. LAWS BOOK V

Ath. We will say to them — O friends and saviours of our laws, in laying down any law, there are many particulars which we shall omit, and this cannot be helped ; at the same time, we will do our utmost to describe what is important, and will give an outline which you shall fill up. And I will explain on what principle you are to act. Megillus and Cleinias and I have often spoken to one another touching these matters, and we are of opinion that we have spoken well. And we hope that you will be of the same mind with us, and become our disciples, and keep in view the things which in our united opinion the legislator and guardian of the law ought to keep in view. There was one main point about which we were agreed — that a man’s whole energies throughout life should be devoted to the acquisition of the virtue proper to a man, whether this was to be gained by study, or habit, or some mode of acquisition, or desire, or opinion, or knowledge — and this applies equally to men and women, old and young — the aim of all should always be such as I have described ; anything which may be an impediment, the good man ought to show that he utterly disregards. And if at last necessity plainly compels him to be an outlaw from his native land, rather than bow his neck to the yoke of slavery and be ruled by inferiors, and he has to fly, an exile he must be and endure all such trials, rather than accept another form of government, which is likely to make men worse. These are our original principles ; and do you now, fixing your eyes upon the standard of what a man and a citizen ought or ought not to be, praise and blame the laws — blame those which have not this power of making the citizen better, but embrace those which have ; and with gladness receive and live in them ; bidding a long farewell to other institutions which aim at goods, as they are termed, of a different kind. LAWS BOOK VI

Ath. Does not the discontented and ungracious nature appear to you to be full of lamentations and sorrows more than a good man ought to be ? LAWS BOOK VII

Now the gods — Zeus and Hera and all the rest — each man must regard in what light he pleases, though according to the same law, and must take this account as reliable. But as our visible gods, greatest and most honorable and having keenest vision every way, we must count first the order of the stars and all else that we perceive existing with them ; and after these, and [984e] next below these, the divine spirits, and air-born race, holding the third and middle situation, cause of interpretation, which we must surely honor with prayers for the sake of an auspicious journey across. We must say of either of these two creatures — that which is of ether and, next to it, of air — that it is not entirely plain to sight : when it is near by, it is not made manifest to us ; [985a] but partaking of extraordinary intelligence, as belonging to an order which is quick to learn and strong in memory, we may say that they understand the whole of our thoughts, and show extraordinary kindness to anyone of us who is a good man and true, and hate him who is utterly evil, as one who already partakes of suffering. For we know that God, who has the privilege of the divine portion, is remote from these affections of pain and pleasure, but has a share of intelligence and knowledge in every sphere ; and the heaven being filled full of live creatures, [985b] they interpret all men and all things both to one another and to the most exalted gods, because the middle creatures move both to earth and to the whole of heaven with a lightly rushing motion. The kind which is of water, the fifth, we shall be right in representing as a semi-divine product of that element, and it is at one time seen, but at another is concealed through becoming obscure, presenting a marvel in the dimness of vision. EPINOMIS   BOOK XII

All this we have stated in accordance with justice, which wreaks vengeance on the impious : but now, as regards the matter under examination, it is not possible for us to disbelieve that we must deem the good man [989a] to be wise ; and let us see if we may perhaps be able, either by education or by art, to perceive this wisdom which we have all this while been seeking ; for if we fall behind the just in failing to know it, our condition will be that of ignorant persons. Such, then, seems our case to me, and I must say so : for I have sought this wisdom high and low, and so far as it has been revealed to me I will try to render it plain to you. EPINOMIS BOOK XII

The policy which would best serve to secure your real "well-doing" is that which I shall now endeavor as best I can to describe to you. And I hope that my advice will not only be salutary to you (though to you in special), but also [8.352c] to all the Syracusans, in the second place, and, in the third, to your enemies and your foes, unless any of them be a doer of impious deeds ; for such deeds are irremediable and none could ever wash out their stain. Mark, then, what I now say. Now that the tyranny is broken down over the whole of Sicily all your fighting rages round this one subject of dispute, the one party desiring to recover the headship, and the other to put the finishing touch to the expulsion of the tyrants. Now the majority of men always believe that the right advice about these matters [8.352d] is the advising of such action as will do the greatest possible harm to one’s enemies and the greatest possible good to one’s friends ; whereas it is by no means easy to do much harm to others without also suffering in turn much harm oneself. And without going far afield one may see such consequences clearly in the recent events in Sicily itself, where the one faction is trying to inflict injury and the other to ward off the injurers ; and the tale thereof, if ever you told it to others, [8.352e] would inevitably prove a most impressive lesson. Of such policies, one may say, there is no lack ; but as for a policy which would prove beneficial to all alike, foes as well as friends, or at least as little detrimental as possible to either, such a policy is neither easy to discern, nor, when discerned, easy to carry out ; and to advise such a policy or attempt to describe it is much like saying a prayer. Be it so, then, that this is nothing but a prayer (and in truth every man ought always [8.353a] to begin his speaking and his thinking with the gods) ; yet may it attain fulfilment in indicating some such counsel as this : — Now and almost ever since the war began both you and your enemies have been ruled continuously by that one family which your fathers set on the throne in the hour of their greatest distress, when Greek Sicily was in the utmost danger of being entirely overrun by the Carthaginians and barbarized. On that occasion they chose Dionysius because of his youth and warlike prowess to take charge of [8.353b] the military operations for which he was suited, with Hipparinus, who was older, as his fellow-counsellor, appointing them dictators for the safeguarding of Sicily, with the title, as men say, of "tyrants." But whether one prefers to suppose that the cause which ultimately brought about their salvation was divine Fortune and the Deity, or the virtue of the rulers, or possibly the combination of both assisted by the citizens of that age — as to this let everyone form his own notion ; in any case this was the way in which salvation for the men of that generation came about. Seeing, then, that they proved themselves men of such a quality, [8.353c] it is surely right that they should be repaid with gratitude by all those whom they saved. But if in after times the tyrant’s house has wrongly abused the bounty of the city, the penalty for this it has suffered in part, and in part it will have to pay. What, then, is the penalty rightly to be exacted from them under existing circumstances ? If you were able to get quit of them easily, without serious dangers and trouble, or if they were able to regain the empire without difficulty, then, in either case, it would not have been possible for me so much as to offer the advice which I am now about to utter ; but as it is, both of you ought to bear in mind [8.353d] and remember how many times each party has hopefully imagined that it lacked but a little of achieving complete success almost every time ; and, what is more, that it is precisely this little deficiency which is always turning out to be the cause of great and numberless evils. And of these evils no limit is ever reached, but what seems to be the end of the old is always being linked on to the beginning of a new brood ; and because of this endless chain of evil [8.353e] the whole tribe of tyrants and democrats alike will be in danger of destruction. But should any of these consequences — likely as they are though lamentable — come to pass, hardly a trace of the Greek tongue will remain in all Sicily, since it will have been transformed into a province or dependency of Phoenicians or Opicians. Against this all the Greeks must with all zeal provide a remedy. If, therefore, any man knows of a remedy that is truer and better than that which I am now about to propose, [8.354a] and puts it openly before us, he shall have the best right to the title "Friend of Greece." The remedy, however, which commends itself to me I shall now endeavor to explain, using the utmost freedom of speech and a tone of impartial justice. For indeed I am speaking somewhat like an arbitrator, and addressing to the two parties, the former despot and his subjects, as though each were a single person, the counsel I gave of old. And now also my word of advice to every despot would be that he should shun the despot’s title and his task, and change his despotism for kingship. [8.354b] That this is possible has been actually proved by that wise and good man Lycurgus ; for when he saw that the family of his kinsmen in Argos and in Messene had in both cases destroyed both themselves and their city by advancing from kingship to despotic power, he was alarmed about his own city as well as his own family, and as a remedy he introduced the authority of the Elders and of the Ephors to serve as a bond of safety for the kingly power ; and because of this they have already been kept safe [8.354c] and glorious all these generations since Law became with them supreme king over men instead of men being despots over the laws. And now also I urgently admonish you all to do the same. Those of you who are rushing after despotic power I exhort to change their course and to flee betimes from what is counted as "bliss" by men of insatiable cravings and empty heads, and to try to transform themselves into the semblance of a king, and to become subject to kingly laws, owing their possession of the highest honors to the voluntary goodwill of the citizens and to the laws. And [8.354d] I should counsel those who follow after the ways of freedom, and shun as a really evil thing the yoke of bondage, to beware lest by their insatiable craving for an immoderate freedom they should ever fall sick of their forefathers’ disease, which the men of that time suffered because of their excessive anarchy, through indulging an unmeasured love of freedom. For the Siceliots of the age before Dionysius and Hipparinus began to rule were living blissfully, as they supposed, being in luxury and ruling also over their rulers ; and they even stoned to death the ten generals [8.354e] who preceded Dionysius, without any legal trial, to show that they were no slaves of any rightful master, nor of any law, but were in all ways altogether free. Hence it was that the rule of the despots befell them. For as regards both slavery and freedom, when either is in excess it is wholly evil, but when in moderation wholly good ; and moderate slavery consists in being the slave of God, immoderate, in being the slave of men ; [8.355a] and men of sound sense have Law for their God, but men without sense Pleasure. Since these things are naturally ordained thus, I exhort Dion’s friends to declare what I am advising to all the Syracusans, as being the joint advice both of Dion and myself ; and I will be the interpreter of what he would have said to you now, were he alive and able to speak. "Pray then," someone might say, "what message does the advice of Dion declare to us concerning the present situation ?" It is this : "Above all else, O ye Syracusans, accept such laws [8.355b] as do not appear to you likely to turn your minds covetously to money-making and wealth ; but rather — since there are three objects, the soul, the body, and money besides, — accept such laws as cause the virtue of the soul to be held first in honor, that of the body second, subordinate to that of the soul, and the honor paid to money to come third and last, in subjection to both the body and the soul. The ordinance which effects this [8.355c] will be truly laid down by you as law, since it really makes those who obey it blessed ; whereas the phrase which terms the rich "blessed" is not only a miserable one in itself, being the senseless phrase of women and children, but also renders those who believe it equally miserable. That this exhortation of mine is true you will learn by actual experience if you make trial of what I am now saying concerning laws ; for in all matters experience is held to be the truest test. And when you have accepted laws of this kind, inasmuch as [8.355d] Sicily is beset with dangers, and you are neither complete victors nor utterly vanquished, it will be, no doubt, both just and profitable for you all to pursue a middle course — not only those of you who flee from the harshness of the tyranny, but also those who crave to win back that tyranny — the men whose ancestors in those days performed the mightiest deed in saving the Greeks from the barbarians, with the result that it is possible for us now to talk about constitutions ; whereas, if they had then been ruined, no place would have been left at all for either talk or hope. So, then, let the one party of you gain freedom by the aid of kingly rule, [8.355e] and the other gain a form of kingly rule that is not irresponsible, with the laws exercising despotic sway over the kings themselves as well as the rest of the citizens, in case they do anything illegal. On these conditions set up kings for all of you, by the help of the gods and with honest and sound intent, — my own son first in return for twofold favors, namely that conferred by me and that conferred by my father ; for he delivered the city from barbarians in his own day, while I, in the present day, have twice delivered it from tyrants, [8.356a] whereof you yourselves are witnesses. And as your second king create the man who possesses the same name as my father and is son to Dionysius, in return for his present assistance and for his pious disposition ; for he, though he is sprung from a tyrant’s loins, is in act of delivering the city of his own free will, gaining thereby for himself and for his race everlasting honor in place of a transitory and unrighteous tyranny. And, thirdly, you ought to invite to become king of Syracuse — as willing king of a willing city — him who is now [8.356b] commander of your enemies’ army, Dionysius, son of Dionysius, if so be that he is willing of his own accord to transform himself into a king, being moved thereto by fear of fortune’s changes, and by pity for his country and the untended state of her temples and her tombs, lest because of his ambition he utterly ruin all and become a cause of rejoicing to the barbarians. And these three, — whether you grant them the power of the Laconian kings or curtail that power by a common agreement, — you should establish as kings in some such manner as the following, [8.356c] which indeed has been described to you before, yet listen to it now again. If you find that the family of Dionysius and Hipparinus is willing to make an end of the evils now occurring in order to secure the salvation of Sicily provided that they receive honors both in the present and for the future for themselves and for their family, then on these terms, as was said before, convoke envoys empowered to negotiate a pact, such men as they may choose, whether they come from Sicily or from abroad or both, and in such numbers as may be mutually agreed. [8.356d] And these men, on their arrival, should first lay down laws and a constitution which is so framed as to permit the kings to be put in control of the temples and of all else that fitly belongs to those who once were benefactors. And as controllers of war and peace they should appoint Law-wardens, thirty-five in number, in conjunction with the People and the Council. And there should be various courts of law for various suits, but in matters involving death or exile the Thirty-five should form the court ; and in addition to these there should be judges selected [8.356e] from the magistrates of each preceding year, one from each magistracy — the one, that is, who is approved as the most good and just ; and these should decide for the ensuing year all cases which involve the death, imprisonment or transportation of citizens ; and it should not be permissible for a king to be a judge of such suits, but he, like a priest, [8.357a] should remain clean from bloodshed and imprisonment and exile. This is what I planned for you when I was alive, and it is still my plan now. With your aid, had not Furies in the guise of guests prevented me, I should then have overcome our foes, and established the State in the way I planned ; and after this, had my intentions been realized, I should have resettled the rest of Sicily by depriving the barbarians of the land they now hold — excepting those who fought in defence of the common liberty against the tyranny — [8.357b] and restoring the former occupiers of the Greek regions to their ancient and ancestral homes. And now likewise I counsel you all with one accord to adopt and execute these same plans, and to summon all to this task, and to count him who refuses as a common enemy. Nor is such a course impossible ; for when plans actually exist in two souls, and when they are readily perceived upon reflection to be the best, he who pronounces such plans impossible is hardly a man of understanding. And by the "two souls" [8.357c] I mean the soul of Hipparinus the son of Dionysius and that of my own son ; for should these agree together, I believe that all the rest of the Syracusans who have a care for their city will consent. Well then, when you have paid due honor, with prayer, to all the gods and all the other powers to whom, along with the gods, it is due, cease not from urging and exhorting both friends and opponents by gentle means and every means, until, like a heaven-sent dream presented to waking eyes, [8.357d] the plan which I have pictured in words be wrought by you into plain deeds and brought to a happy consummation." LETTERS LETTER VIII

How admirable are his words ! And the great blessing of riches, I do not say to every man, but to a good man, is, that he has had no occasion to deceive or to defraud others, either intentionally or unintentionally ; and when he departs to the world below he is not in any apprehension about offerings due to the gods or debts which he owes to men. Now to this peace of mind the possession of wealth greatly contributes ; and therefore I say, that, setting one thing against another, of the many advantages which wealth has to give, to a man of sense this is in my opinion the greatest. THE REPUBLIC   BOOK I

But shall we be right in getting rid of them ? Reflect : our principle is that the good man will not consider death terrible to any other good man who is his comrade. THE REPUBLIC BOOK III

You mean, I said, if I understand you aright, that there is one sort of narrative style which may be employed by a truly good man when he has anything to say, and that another sort will be used by a man of an opposite character and education. THE REPUBLIC BOOK III

Suppose, I answered, that a just and good man in the course of a narration comes on some saying or action of another good man — I should imagine that he will like to personate him, and will not be ashamed of this sort of imitation : he will be most ready to play the part of the good man when he is acting firmly and wisely ; in a less degree when he is overtaken by illness or love or drink, or has met with any other disaster. But when he comes to a character which is unworthy of him, he will not make a study of that ; he will disdain such a person, and will assume his likeness, if at all, for a moment only when he is performing some good action ; at other times he will be ashamed to play a part which he has never practised, nor will he like to fashion and frame himself after the baser models ; he feels the employment of such an art, unless in jest, to be beneath him, and his mind revolts at it. THE REPUBLIC BOOK III

Yes, I replied, and he will be a good man (which is my answer to your question) ; for he is good who has a good soul. But the cunning and suspicious nature of which we spoke — he who has committed many crimes, and fancies himself to be a master in wickedness — when he is among his fellows, is wonderful in the precautions which he takes, because he judges of them by himself : but when he gets into the company of men of virtue, who have the experience of age, he appears to be a fool again, owing to his unseasonable suspicions ; he cannot recognize an honest man, because he has no pattern of honesty in himself ; at the same time, as the bad are more numerous than the good, and he meets with them oftener, he thinks himself, and is by others thought to be, rather wise than foolish. THE REPUBLIC BOOK III

Yes, he replied, many and many a one. See, too, I said, the forgiving spirit of democracy, and the "don’t care" about trifles, and the disregard which she shows of all the fine principles which we solemnly laid down at the foundation of the city — as when we said that, except in the case of some rarely gifted nature, there never will be a good man who has not from his childhood been used to play amid things of beauty and make of them a joy and a study — how grandly does she trample all these fine notions of ours under her feet, never giving a thought to the pursuits which make a statesman, and promoting to honor anyone who professes to be the people’s friend. THE REPUBLIC BOOK VIII

Were we not saying that a good man, who has the misfortune to lose his son or anything else which is most dear to him, will bear the loss with more equanimity than another ? THE REPUBLIC BOOK X

If you consider, I said, that when in misfortune we feel a natural hunger and desire to relieve our sorrow by weeping and lamentation, and that this feeling which is kept under control in our own calamities is satisfied and delighted by the poets ; the better nature in each of us, not having been sufficiently trained by reason or habit, allows the sympathetic element to break loose because the sorrow is another’s ; and the spectator fancies that there can be no disgrace to himself in praising and pitying anyone who comes telling him what a good man he is, and making a fuss about his troubles ; he thinks that the pleasure is a gain, and why should he be supercilious and lose this and the poem too ? Few persons ever reflect, as I should imagine, that from the evil of other men something of evil is communicated to themselves. And so the feeling of sorrow which has gathered strength at the sight of the misfortunes of others is with difficulty repressed in our own. THE REPUBLIC BOOK X