Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > AKC / Ananda Coomaraswamy
AKC / Ananda Coomaraswamy
ANANDA KENTISH COOMARASWAMY (1877-1947)
OBRA NA INTERNET:
Ananda Coomaraswamy é um dos mais notáveis pensadores da tradição oriental, principalmente por sua erudição, patente em todos os textos que escreveu. Após seu contato com o pensamento de René Guénon, com o qual veio a se corresponder muito, uma troca beneficiou ambos: tanto o próprio Guénon, pelos esclarecimentos que obteve sobre o Budismo, que guardava reticências e críticas infundadas, como Coomaraswamy pelo rigor das análises de Guénon, que o incentivaram ao estudo aprofundado de seus próprios temas, tornando seus escritos mais e mais densos, o que pode ser facilmente verificado, comparando-se seus primeiros escritos com suas obras não-publicadas, reunidas e editadas por Roger Lipsey (vide
Artigos Seletos de Metafísica). A abundância de notas que acompanham seus textos mais maduros podem fazer sua leitura difícil, mas cercam tudo que diz de um contexto rico de referências às tradições, especialmente hindus e cristãs, além de guardarem detalhes muito importantes e significativos, como lembra
Alan Watts . Em algumas partes, nas quais dividimos seus textos, para apresentação como página web, incluímos todas as notas do autor, para que se tenha uma noção de sua forma profunda e investigativa. Consideramos inadequado este formato para uma leitura online, geralmente superficial, das ideias apresentadas, assim optamos na maioria dos segmentos que dividimos sua obra, a usar ao máximo hyperlinks de palavras chaves no texto, que clicadas levam a páginas que apresentam não somente a referência do autor mas de outros pensadores também.
Esta página sobre Coomaraswamy é uma espécie de "Mapa" ou "Índice Geral" de tudo que incluímos neste site a partir de textos traduzidos em espanhol, das poucas traduções em português (lamentavelmente pobres), além de inúmeras referências às páginas Internet com material digital deste "perenialista". Incluímos ao final páginas dedicadas ao seu filho Rama Coomaraswamy, que se dedicou profundamente à crítica das transformações da Igreja Católica, especialmente após o Concílio Vaticano II.
Matérias
-
Coomaraswamy Espectador
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — El Vedanta y la Tradición Occidental
Concibamos que el «campo» es el redondel o el circo del mundo, que el trono del Espectador, el Hombre Universal, es central y elevado, y que su mirada aquilina abarca en todos los tiempos la totalidad del campo (igualmente antes y después de la puesta en acto de todo acontecimiento particular) de tal manera que desde su punto de vista todos los acontecimientos están teniendo lugar siempre. Nosotros hemos de transferir nuestra (…)
-
Coomaraswamy Espirito
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
CAPÍTULO SEIS — LA VENIDA DEL ESPÍRITU AL NACIMIENTO
’’«No podéis meter dos veces vuestros pies en las mismas aguas, porque aguas nuevas no cesan de correr siempre en vosotros». ( Heráclito )’’
El presente artículo incorpora una parte del material que he recogido durante los últimos años con miras a un análisis crítico de las doctrinas indias — e incidentalmente neoplatónicas y otras — de la «reencarnación», la regeneración y la transmigración, como estos términos se definen abajo. Estas (…)
-
Coomaraswamy Esposa Horripilante
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTÍCULOS SELECTOS ARTE Y SIMBOLISMO TRADICIONAL
SOBRE LA ESPOSA HORRIBLE Ni’’gra sum sed formosa... nolite me considerare quod fusca sum’’ Cantar de los Cantares 1:3
El episodio del Matrimonio de Sir Gawain, y más generalmente el de la Dama Horrible Transformada, bien conocido por los estudiosos del Romance Artúrico, se ha estudiado a menudo. No hay duda de que la interpretación correcta es la que da R. S. Loomis, quien la identifica con la Diosa Tierra y por (…)
-
Coomaraswamy Esquema Obra
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — ÍNDICE E ESQUEMA DE SUA OBRA
Uma tentativa de sintetizar toda a obra de Coomaraswamy em um índice onde se possa ter uma visão de conjunto e acessar seus principais tópicos e excertos que faremos.
ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAL
ARTES E OFÍCIOS DA ÍNDIA E DO CEILÃO
ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
AUTORIDAD ESPIRITUAL Y PODER TEMPORAL EN LA TEORÍA INDIA DEL GOBIERNO
O QUE É CIVILIZAÇÃO?
ELEMENTOS DE ICONOGRAFIA BUDISTA
O TEMPO E A ETERNIDADE
OS PENSAMENTOS (…)
-
Coomaraswamy Estação Nadidade
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
AKIMCANNA: O AUTO-ESVAZIAMENTO ESTAÇÃO DA NADIDADE Habiendo esbozado los perfiles de la doctrina universal de la anonadación de sí mismo y del sacrificio de sí mismo, o de la devoción en el sentido más literal de las palabras, nos proponemos dedicar el resto de nuestra demostración a su formulación específicamente budista en los términos de la akimcannayatana, «la Estación de la No-qué-idad», o, más libremente, «la Caverna de la (…)
-
Coomaraswamy Estetica
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
CAPÍTULO XII — Samvega: LA CONMOCIÓN ESTÉTICA
La palabra pali samvega se usa a menudo para denotar la conmoción o el maravillamiento que puede sentirse cuando la percepción de una obra de arte deviene una experiencia seria. En otros contextos la raíz vij, con o sin el prefijo intensivo sam, u otros prefijos tales como pra, «adelante», implica un vivo retroceso de algo que se teme o un temblor ante algo que se teme. Por ejemplo, los ríos liberados del Dragón, «se precipitan velozmente hacia (…)
-
Coomaraswamy Estética1
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — A Transformação da Natureza em Arte
CAPÍTULO IV LA ESTÉTICA DEL SUKRANITISARA CAPÍTULO IV LA ESTÉTICA DEL SUKRANITISARA El Sukranitisara de Sukrâcarya es un tratado indio medieval sobre el arte del gobierno y una obra enciclopédica sobre la organización social considerada desde todos los puntos de vista. En los pasajes que tratan de la hechura de imágenes se incorporan algunas afirmaciones muy definidas de principios estéticos; y ya que estos pasajes han (…)
-
Coomaraswamy Eu
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) EU En lo que concierne a la voluntad, es sumamente importante una preparación intelectual —intellige ut credas; y aquí volvemos a nuestra psicología. Toda la fuerza de esta ciencia se dirige hacia un análisis destructivo del engano animista de que este hombre, Fulano, que habla de sí mismo como «yo», es una entidad. Esta situación en ninguna parte está mejor ni más (…)
-
Coomaraswamy Evangelho do Budismo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
BUDISMO — BUDA E O EVANGELHO DO BUDISMO
Livro original: Buddha And The Gospel Of Buddhism
’’Buddha y el evangelio del budismo’’
Excertos
Lei
Kamma
Budistas ÍNDICE PREFACIO Parte I LA VIDA DEL BUDDHA SU NACIMIENTO
Parte II EL EVANGELIO DEL BUDISMO PRIMITIVO
I. DHAMMA, LA DOCTRINA Y LA DISCIPLINA
II. SAMSARA Y KAMMA (KARMA)
III. LOS CIELOS BUDISTAS Y CÓMO ALCANZARLOS
IV. NIBBANA
V. LA ÉTICA
VI. LA CONCIENCIA MORAL
VII. EJERCICIOS ESPIRITUALES
VIII. EL CONSUELO (…)
-
Coomaraswamy Experiência Purificação
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA A experiência e sua necessária purificação El sí mismo anímico o sentimental se regocija en las superficies estéticas de las cosas naturales o artificiales, que le son afines; el sí mismo intelectual o espiritual se regocija en el orden de estas cosas, y se alimenta por lo que en ellas le es afín. El espíritu es una entidad descontenta mucho más que una entidad sensitiva; lo que el espíritu saborea, no son las cualidades físicas de las (…)
-
Coomaraswamy Face Obscura Aurora
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — A DOUTRINA DO SACRIFÍCIO
’’El presente texto forma el cap. II de La doctrine du sacrifice, Paris, Dervy-Livres, 1978, pp. 77-99, textos reunidos y traducidos al francés por Gérard Leconte.Leconte.’’ A FACE OBSCURA DA AURORA Aquellos que han estudiado teología y mitología saben que es posible considerar dos aspectos de Dios: uno benéfico y el otro terrorífico; Él suscita tanto el amor como el temor; Él es a la vez luz y tiniebla, revelación y misterio. Bajo su aspecto (…)
-
Coomaraswamy Fé
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA MANAS FÉ
Así pues, al insistir en la necesidad de la «Fe» (sraddha), toda la tradición védica (y la cristiana igualmente) no carece de razón. Asumimos la definición escolástica de Fides como un «consentimiento del intelecto a una proposición creíble, para la que no hay ninguna prueba empírica» . Si uno no tiene tanta confianza en los textos como para creer que detrás de las palabras hay más de lo que puede decirse en palabras; si uno no (…)
-
Coomaraswamy Figuras
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — UMA FIGURA DE LINGUAGEM OU UMA FIGURA DE PENSAMENTO?
UMA FIGURA DE LINGUAGEM OU UMA FIGURA DE PENSAMENTO? ESTÉTICA
Quintiliano IX.4.117, «Figura? Quae? cum orationis, tum etiam sententiae?». Cf. Platón, República 601B.
’’Ego de technen ou kalo, o an e alogon pragma’’ Platón, Gorgias 465A
Nosotros somos un pueblo peculiar. Digo esto haciendo referencia al hecho de que, mientras que casi todos los demás pueblos han llamado a su teoría del arte o de la expresión (…)
-
Coomaraswamy Figuras Linguagem
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Figuras de Linguagem e Figuras de Pensamento
’’FIGURES OF SPEECH OR FIGURES OF THOUGHT?: THE TRADITIONAL VIEW OF ART, REVISED EDITION WITH PREVIOUSLY AUTHOR’S UNPUBLISHED NOTES (PERENNIAL PHILOSOPHY)’’
Coletânea de ensaios onde Coomaraswamy elabora reflexões sobre a arte tradicional. Para ler os capítulos pelos links indicados pelos títulos, quando se tratam de sites externos, é necessário instalar fontes especiais de sânscrito, pali, e grego, oferecidas nos (…)
-
Coomaraswamy Filosofia
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — O QUE É CIVILIZAÇÃO?
CAPÍTULO DOS — SOBRE LA PERTINENCIA DE LA FILOSOFÍA
’’«La Sabiduría increada, la misma ahora que siempre fue, y la misma que será siempre». San Agustín, Confesiones IX.10.’’
’’«El Testigo primordial y presente». Prakasânanda, Siddhântamuktâvali, 44.’’
I. DEFINICIÓN Y POSICIÓN DE LA FILOSOFÍA, O LA SABIDURÍA
Examinar los «problemas de la filosofía» presupone una definición de la «filosofía». No se negará que la «filosofía» implica el amor (…)
-
Coomaraswamy Filosofia Arte
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
A Verdadeira Filosofia da Arte Cristã e Oriental
CONTENIDO
I ¿Para Qué Exponer Obras de Arte?
II La Filosofía del Arte Cristiano y Oriental, o la Verdadera Filosofía del Arte
III ¿Es el Arte una Superstición, o una Manera de Vivir?
Nota a Propósito de una Reseña de Richard Florsheim
IV ¿Cuál es el Uso del Arte?
V Belleza y Verdad
VI La Naturaleza del Arte Medieval
VII La Concepción Tradicional del Retrato Ideal
VIII La Naturaleza del Folklore y del Arte Popular
IX La (…)
-
Coomaraswamy Fim Homem
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
A Doutrina Hindu do Fim Último do Homem
CONTENIDO
— La Alocución del Setenta Aniversario
— ¿De Qué Herencia y ante quiénes son Responsables los Pueblos de Habla Inglesa?
— La Cultura India y la Civilización Inglesa
— ¿Qué es Civilización?
— La Base Religiosa de las Formas de la Sociedad India
— El Budismo
— La Comprensión del Arte de la India
— Algunas Fuentes de la Iconografía Budista
— Gradación, Evolución y Reencarnación
— La Doctrina India del Fin Último del Hombre (…)
-
Coomaraswamy Fogo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
MEDIDAS DO FOGO
FOGO
’’(Este ensayo se publicó por primera vez en O Instituto, C (1942), Coimbra, Portugal.—ED.)’’
’’«El Fuego es el principio de toda vida»’’ Jacob Boehme, Signatura rerum XIV.29
En una tesis reciente , el Dr. William C. Kirk ha cumplido su propósito inmediato, que era descubrir, hasta donde fuera posible, lo que Heráclito dijo efectivamente sobre el Fuego. No nos proponemos resenar este folleto, que está (…)
-
Coomaraswamy Fogo Reencarnação
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ’’VIDE Fogo, Sol’’ SOBRE O ÚNICO E SÓ TRANSMIGRANTE (cont.) FOGO E REENCARNAÇÃO Todo esto es también la antiquísima doctrina del Samhita, donde es el Sol o el Fuego el que entra en la matriz y transmigra : así Rigveda X.72.9, donde Aditi «lleva a Martanda a nacimientos y muertes repetidos» (prajayai mrtyave tvat punah); VIII.43.9, «Tú, oh Agni, estando en la matriz, naces de nuevo» (garbhe san jayase punah); X.5.1, donde Agni es «de muchos (…)
-
Coomaraswamy Fogo Sacrificial
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
ATMAYAJNA: O SACRIFÍCIO DE SI MESMO FOGO SACRIFICIAL La relación de los soplos con el Soplo, como la de los Maruts (identificados con los soplos en Satapatha_Brahmana IX.3.1.7, etc.), es la de súbditos (visah, svah) con su rey o duque. Por consiguiente, ellos son su legítimo «alimento», y él vive de ellos. Ellos son, de hecho, sus «divisiones». De la misma manera que él (Bhagavan), al distribuir sus poderes, se divide a sí mismo (atmanam (…)