Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > AKC / Ananda Coomaraswamy
AKC / Ananda Coomaraswamy
ANANDA KENTISH COOMARASWAMY (1877-1947)
OBRA NA INTERNET:
Ananda Coomaraswamy é um dos mais notáveis pensadores da tradição oriental, principalmente por sua erudição, patente em todos os textos que escreveu. Após seu contato com o pensamento de René Guénon, com o qual veio a se corresponder muito, uma troca beneficiou ambos: tanto o próprio Guénon, pelos esclarecimentos que obteve sobre o Budismo, que guardava reticências e críticas infundadas, como Coomaraswamy pelo rigor das análises de Guénon, que o incentivaram ao estudo aprofundado de seus próprios temas, tornando seus escritos mais e mais densos, o que pode ser facilmente verificado, comparando-se seus primeiros escritos com suas obras não-publicadas, reunidas e editadas por Roger Lipsey (vide
Artigos Seletos de Metafísica). A abundância de notas que acompanham seus textos mais maduros podem fazer sua leitura difícil, mas cercam tudo que diz de um contexto rico de referências às tradições, especialmente hindus e cristãs, além de guardarem detalhes muito importantes e significativos, como lembra
Alan Watts . Em algumas partes, nas quais dividimos seus textos, para apresentação como página web, incluímos todas as notas do autor, para que se tenha uma noção de sua forma profunda e investigativa. Consideramos inadequado este formato para uma leitura online, geralmente superficial, das ideias apresentadas, assim optamos na maioria dos segmentos que dividimos sua obra, a usar ao máximo hyperlinks de palavras chaves no texto, que clicadas levam a páginas que apresentam não somente a referência do autor mas de outros pensadores também.
Esta página sobre Coomaraswamy é uma espécie de "Mapa" ou "Índice Geral" de tudo que incluímos neste site a partir de textos traduzidos em espanhol, das poucas traduções em português (lamentavelmente pobres), além de inúmeras referências às páginas Internet com material digital deste "perenialista". Incluímos ao final páginas dedicadas ao seu filho Rama Coomaraswamy, que se dedicou profundamente à crítica das transformações da Igreja Católica, especialmente após o Concílio Vaticano II.
Matérias
-
Coomaraswamy Budismo Doutrina
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Hinduísmo e Budismo LA DOCTRINA ’’Nesta primeira parte incluímos todas as notas do autor, para que se tenha uma noção de sua forma de exposição, profunda e investigativa, sempre enriquecida de muitas referências que visam comprovar suas afirmações. Para uma leitura em página Internet este formato não se mostra conveniente, se optando nas demais partes do texto a usar sempre que possível "hyperlinks" de palavras chaves que apresentam não somente a referência do autor mas (…)
-
Coomaraswamy Soma Linguagem
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
NIRUKTA = HERMENEIA Nirukta = Hermeneia: adéndum En el artículo precedente, he descrito el Omkara como la «suma de todo el lenguaje» (vacikam sarvanmayam), y como «esa única cosa que, cuando se conoce, todas las cosas se conocen». Hay un texto destacable exactamente a este efecto en Upanixade II.23.3, «Lo mismo que todas las hojas (de un libro) están cosidas por una aguja (sankuna), así toda habla (sarva vac) está cosida por el Omkara; en (…)
-
Coomaraswamy Budismo Mito
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Hinduísmo e Budismo (alias(Mito de Buda]], (alias(Lenda do Buda]], (alias(Lenda de Buda]]
EL MITO Al preguntar, qué es el budismo, debemos comenzar, como antes, con el Mito. Este ha devenido ahora la vida, de alrededor de ochenta años, del Fundador, dentro de cuyo período se ha condensado toda la épica de la victoria sobre la muerte. Pero si substraemos de la narrativa seudo histórica todos sus caracteres míticos y milagrosos, el núcleo residual de los hechos (…)
-
Coomaraswamy Sonhos
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — O QUE É CIVILIZAÇÃO – SOBRE LEBRES E SONHOS VIDE: sonho
’’«La Liebre ha tragado la hoja inminente» Rig Veda Samhita X.28.9.’’
’’«A quien el gran Perro persigue en una inacabable carrera» Aratos, Phainomena — 678.’’
El Dr. Layard, autor de The Stone Men of Malekula, es un antropólogo bien conocido, y últimamente se ha hecho psicoanalista. El nuevo libro del Dr. Layard se divide en dos partes: la primera, es una historia anotada del caso de los problemas de una (…)
-
Coomaraswamy Budismo Tempo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — O Tempo e a Eternidade EN EL BUDISMO
El budismo primitivo, a la vez en el Canon y como lo interpreta Buddhaghosha, recalca la inconstancia y la extrema brevedad de la vida bajo cualesquiera condiciones que sean; recalca, en una palabra, su mortalidad en el sentido de que «todo cambio es un morir» ( Platón, Eutidemo 283 D, Eckhart, ed. Evans 1.384 ); y afirma, inequívocamente, la irrealidad de los «seres» ( satta ) y del «sí mismo» ( atta ), aunque ambos términos son (…)
-
Coomaraswamy Sopros
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia En la angelología Védica (devavidyá), las Inteligencias que son los constituyentes de nuestra personalidad psíquica, y de los que hemos hablado principalmente como «seres-elementales», se llaman por muchos otros nombres; por consiguiente, nosotros los consideramos como «Soplos» (Prana), «Glorias» (sriyah), «Fuegos» (agnayah), Facultades (indriyani), Veedores o Profetas (rsayah), «Tempestades» o «Vientos» (…)
-
Guénon Coomaraswamy
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
René Guénon — Ananda Coomaraswamy
Além de várias citações em "SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA", Guénon refere-se muito a Ananda Coomaraswamy em várias de suas obras.
-
Coomaraswamy Carro
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia En este estudio de los Soplos, se asume el simbolismo del carro (ratha, arma), que es igualmente indio y platónico. El Sí mismo es el pasajero a quien pertenece el vehículo y quien conoce su destino, y la Mente es el conductor (samgrahitr, niyantr) que tiene los rayos-riendas (rasmayah, aktines; henia, √ yam) con las cuales sujeta y guía a los corceles sensitivos. Los caballos pueden o no haber (…)
-
Coomaraswamy Sopros
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia En la angelología Védica (devavidyá), las Inteligencias que son los constituyentes de nuestra personalidad psíquica, y de los que hemos hablado principalmente como «seres-elementales», se llaman por muchos otros nombres; por consiguiente, nosotros los consideramos como «Soplos» (Prana), «Glorias» (sriyah), «Fuegos» (agnayah), Facultades (indriyani), Veedores o Profetas (rsayah), «Tempestades» o «Vientos» (…)
-
Guénon Coomaraswamy
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
René Guénon — Ananda Coomaraswamy
Além de várias citações em "SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA", Guénon refere-se muito a Ananda Coomaraswamy em várias de suas obras.
-
Coomaraswamy Carro
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia En este estudio de los Soplos, se asume el simbolismo del carro (ratha, arma), que es igualmente indio y platónico. El Sí mismo es el pasajero a quien pertenece el vehículo y quien conoce su destino, y la Mente es el conductor (samgrahitr, niyantr) que tiene los rayos-riendas (rasmayah, aktines; henia, √ yam) con las cuales sujeta y guía a los corceles sensitivos. Los caballos pueden o no haber (…)
-
Coomaraswamy Sopros Aberturas
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) Sopros e Aberturas Con esta concepción de los Soplos, y ciertamente de todas las cosas manifestadas, como corrientes o ríos, podemos volver ahora a los contextos en los que se abren las puertas de los sentidos, a cuyo través, como si fuera a través de canales, corren afuera, cantando (Upanixade 1.3). Hemos visto que la Persona, Swayambhu (autogenes), horadó, o abrió (…)
-
Guénon Coomaraswamy
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
René Guénon — Ananda Coomaraswamy
Além de várias citações em "SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA", Guénon refere-se muito a Ananda Coomaraswamy em várias de suas obras.
-
Coomaraswamy Cartas
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy, Tres extractos de cartas Carta a Madre A. C. Ducey (hermana ursulina) — 25 de junio de l945 Querida Madre Ducey, Le agradezco su gentil intención, si bien no pueda probablemente estar de acuerdo sobre el asunto en su totalidad. Con todo, debo decir que atribuir alguna limitación a otra religión con respecto a la nuestra, deriva generalmente de la ignorancia que tenemos acerca de esa otra religión. Por ejemplo, en el Hinduísmo, Dios no es “infinito bien e infinito mal”, (…)
-
Coomaraswamy Sopros Canais
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) Sopros e Canais También ha de encontrarse aquí la explicación del término hitah (p.p. de dha, y literalmente «cosas puestas», posita, con el sentido secundario de «ayudas»), que se aplica en las Upanishads a los Soplos fluentes, y equivocadamente a sus canales, vectores o cursos (nadyah), los cuales se unifican similarmente en el corazón de Brahma, desde donde (…)
-
Guénon Coomaraswamy
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
René Guénon — Ananda Coomaraswamy
Além de várias citações em "SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA", Guénon refere-se muito a Ananda Coomaraswamy em várias de suas obras.
-
Coomaraswamy Casamento
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — A DOUTRINA DO SACRIFÍCIO
A FACE OBSCURA DA AURORA CASAMENTO Podemos ahora comparar todo lo anterior con una parte del relato que describe el matrimonio de Surya ( X, 85, 28-30 ). Aquí, justo antes de sus verdaderas bodas, Surya es llamada Krityâ ], III, 2, 13: "Lo que ellos alababan era la Acción" ( karma ), y en la doctrina del karma-yoga de la Bhagavad Gita. Cf. también kusalamassa akatattâ ( = kushalasya akartatvât ) en Jâtaka, texto, I, 205; akârya como "pecado" (…)
-
Coomaraswamy Sopros Correntes
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
RIOS — CORRENTES
PERENIALISTAS ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA — ’’SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.)’’
En su identificación con sus canales excavados (Nadi_(yoga) = niskhátáh pantháh, Jaiminiya_Upanishad_Brahmana IV.24.9; cf. Rigveda X.7.15, Chandogya Upanixade VIII.6), los Soplos se consideran como corrientes o ríos (Nadi_(yoga), sindhavah) de luz, sonido y vida (v. irracionalidade). De hecho, ellos son las mismas aguas y ríos a (…)
-
Coomaraswamy Casas
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO Volvemos así nuevamente al concepto de las tres «casas» análogas —la corporal, la arquitectónica, y la cósmica— que el Espíritu de Vida habita y llena; y al mismo tiempo reconocemos que los valores del simbolismo arquitectónico más antiguo se conservan en las construcciones más recientes y sirven para explicar su uso . Para concluir, sólo recalcaré lo que ya está implícito en lo expuesto, a saber, que el simbolismo (…)
-
Coomaraswamy Spiritus
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
O
ATMA — SPIRITUS En cuanto a nuestra traducción de atman: en la cita de Tauler, arriba, «ser» o «esencia» corresponde a atman como el suppositum de los accidentes y el sine qua non de toda modalidad (maya). Hemos experimentado en otra parte con una traducción de atman por «esencia», pero tengo intención de adherirme en el futuro a un equivalente más estrictamente etimológico; más especialmente en tanto que la doctrina del atman, en el (…)