Categoria: Schuon, Frithjof

Considérons maintenant les couleurs dans leur nature propre et leur langage immédiat : le rouge a de l’intensité, de la violence, le bleu de la profondeur et de la bonté [NA : Le ciel est bleu, et de même le manteau de la Vierge, Mater misericordiae. Le Christ est vêtu de blanc et de roue sainteté…

Original Les arts byzantin, roman, gothique primitif, sont des théologies : ils énoncent Dieu, ou plutôt, ils le « réalisent » sur un certain plan. (Frithjof Schuon, Perspectives spirituelles et faits humains) Cutsinger Byzantine, Romanesque, and primitive Gothic arts are theologies: they proclaim God, or rather “realize” Him on a certain level.

L’art vestimentaire de toute civilisation et même de tout peuple comporte des formes multiples dans le temps et dans l’espace, mais le génie reste toujours le même, sans toutefois atteindre toujours les mêmes sommets d’expression directe et d’intelligibilité immédiate. (Frithjof Schuon)

Original Le subjectivisme, qu’il soit artistique ou philosophique, se désavoue dès qu’il s’objective, car revendiquer la vérité – ou une autre valeur quelconque – c’est admettre des critères objectifs. (Frithjof Schuon, Perspectives spirituelles et faits humains) Cutsinger Subjectivism, whether artistic or philosophical, repudiates itself once it objectifies itself, for to lay claim to truth—or any…

La distinction entre l’Absolu et l’Infini énonce les deux aspects fondamentaux du Réel, celui d’essentialité et celui de potentialité ; c’est là la préfiguration principielle la plus élevée des pôles masculin et féminin. C’est du second aspect, l’Infini, – lequel coïncide avec la Toute-Possibilité, – que surgit le Rayonnement universel, donc la Mâyâ à la…