Categoria: Coomaraswamy, Ananda
-
Ananda Coomaraswamy — Vedas I — BRiHADARANYAKA UPANISHAD, I.2 (= ShATAPATHA BRAHMANA X.6.5) En el comienzo (agre) nada de todo esto estaba aquí. Este-todo (idam) estaba velado por la Muerte (mrtyu), por la Privación (asanaya): pues la Privación es la Muerte. Eso (tad) asumió (akuruta) el Intelecto (manas), «Sea yo Sí-mismado» (atmanvi syam). Él (sah),…
-
Ananda Coomaraswamy — HINDUÍSMO E BUDISMO Introdução Buda Reformador Si podemos hablar del Buddha como un reformador, es sólo en el sentido estrictamente etimológico de la palabra: El Buddha no descendió del cielo para establecer un nuevo orden, sino para restaurar una forma más antigua1. Aunque su enseñanza es «justa e infalible»2, esto se debe…
-
Ananda Coomaraswamy — Hinduísmo e Budismo LA DOCTRINA ”Nesta primeira parte incluímos todas as notas do autor, para que se tenha uma noção de sua forma de exposição, profunda e investigativa, sempre enriquecida de muitas referências que visam comprovar suas afirmações. Para uma leitura em página Internet este formato não se mostra conveniente, se optando…
-
Ananda Coomaraswamy — Sobre a psicologia tradicional e indiana, ou melhor pneumatologia En este estudio de los Soplos, se asume el simbolismo del carro (ratha, arma), que es igualmente indio y platónico. El Sí mismo es el pasajero a quien pertenece el vehículo y quien conoce su destino, y la Mente es el conductor (samgrahitr,…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO Volvemos así nuevamente al concepto de las tres «casas» análogas —la corporal, la arquitectónica, y la cósmica— que el Espíritu de Vida habita y llena; y al mismo tiempo reconocemos que los valores del simbolismo arquitectónico más antiguo se conservan en las construcciones más recientes…
-
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) CAUSA PRIMEIRA La doctrina tradicional predica una Causa Primera que es directamente la causa de nuestro Ser (), pero solo indirectamente, a través de la operación de las causas segundas o mediatas, en las que nunca interfiere, la…
-
Ananda Coomaraswamy — BUDA E O EVANGELHO DO BUDISMO Causalidade ¿Por qué esta ley de la causalidad es de tan grande importancia para Gautama, cuya doctrina no es una gimnasia mental sino: “sólo esto: el Mal y la Cesación del Mal”? Porque esta doctrina es precisamente el diagnóstico de un médico sobre la enfermedad del…
-
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA LILA CHAMA FLAMEJANTE Debemos tratar a continuación una serie de textos en los cuales el Sol, o el Indra solar, o el Saman, o el Udgitha identificado con el Sol o el Fuego, se dice que llamea en lo alto o por encima de la cabeza. En Jaiminiya…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ATMAYAJNA: O SACRIFÍCIO DE SI MESMO Apéndice 3: Nakula: Ophiomakhes En Rigveda VI.139.6, encontramos un encantamiento de amor, «como la mangosta habiendo despedazado a una serpiente, la junta de nuevo, así tú, hierba de virilidad, junta de nuevo lo que por amor fue despedazado (yatha nakulo vichidya samdadhati…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) CONFLITO INTERIOR El problema es una cuestión de conflicto interno; y su resolución, es una cuestión de guerra y paz1: conflicto interno porque, como toda nuestra tradición está de acuerdo, hay «dos en nosotros», el alma y el…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTÍCULOS SELECTOS ARTE Y SIMBOLISMO TRADICIONAL LE CORPS PARSEMÉ D’YEUX El estudio informativo del Profesor Raffaele Pettazzoni sobre algunas divinidades con muchos ojos o cubiertas de ojos muestra que este simbolismo es de una distribución casi universal, «y antiquísimo». Reconoce acertadamente que el simbolismo se relaciona con «la idea de la omnipresencia…
-
Ananda Coomaraswamy — CRISTO O QUE É CIVILIZAÇÃO? -Santa Catarina de Siena teve uma visão de Cristo na forma de ponte e Rumi atribui a Cristo as seguintes palavras: “Para os verdadeiros crentes eu me transformo numa ponte que atravessa o mar”. -Num livro notável intitulado Consider the lilies, how they grow (Vede como crescem…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) DAIMON Todo este problema puede formularse también en los términos del dominio del Fatum y la transcendencia de la Necesidad. Aquí debemos volver a lo que se ha dicho más atrás concerniente a los Siete Rsis; pues la…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ”VIDE theosis” AKIMCANNA: O AUTO-ESVAZIAMENTO DEIFICAÇÃO En conclusión, el estudioso no debe dejarse extraviar por términos tales como anonadación de sí mismo, no ser, o cualquier otra de las frases de la . No ser, por ejemplo, en una expresión tal como la «no existencia de la Divinidad»…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE O ÚNICO E SÓ TRANSMIGRANTE (cont.) DESENCARNAÇÃO «Yo “salgo velozmente”, así habló Vamadeva encarnado (garbhe… sayanah = purisayah). El Comprehensor de esto, cuando la separación del cuerpo tiene lugar, procediendo hacia arriba (urdhva utkramya) (Morte) y obteniendo todos los deseos en el mundo de allá, ha devenido…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) DESTINO E PROVIDÊNCIA Estos resúmenes de la psicología Platónica y Neoplatónica introducen el problema del Fatum y el Arbítrio, fundamental en el presente contexto, en el que estamos considerando una ciencia dispositiva a la Liberación en el sentido…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA SOBRE A PSICOLOGIA TRADICIONAL E HINDU, OU MELHOR PNEUMATOLOGIA (cont.) DEUSES — DEVAS Incidentalmente, hemos visto ya que a los poderes del alma, ya se les designe como Soplos, o ya se les designe de otro modo, se les llama «dioses» (deva, devata), aunque aquí podría ser más…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ”VIDE Dualismo” QUEM É SATÃ E ONDE ESTÁ O INFERNO? (cont.) DUALISMO Por mucho que la verdad última del «dualismo» pueda repudiarse, un tipo de dualismo es lógicamente inevitable para todos los propósitos prácticos, debido a que todo mundo en el tiempo y en el espacio, o que…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ”VIDE Ego” QUEM É SATÃ E ONDE ESTÁ O INFERNO? (cont.) EGO Dichos aún más explícitos pueden ser citados de fuentes sufis, donde el alma (nafs) es distinguida del intelecto o espíritu (aql, ruh) como la Psique es distinguida del Pneuma por Filón y en el Nuevo Testamento,…
-
Ananda Coomaraswamy — ARTÍCULOS SELECTOS ARTE Y SIMBOLISMO TRADICIONAL SOBRE LA ESPOSA HORRIBLE Ni”gra sum sed formosa… nolite me considerare quod fusca sum” Cantar de los Cantares 1:3 El episodio del Matrimonio de Sir Gawain, y más generalmente el de la Dama Horrible Transformada, bien conocido por los estudiosos del Romance Artúrico, se ha estudiado…