Categoria: Coomaraswamy, Ananda

Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ATMAYAJNA: O SACRIFÍCIO DE SI MESMO ”(Este ensayo se publicó por primera vez en el Harvard Journal of Asiatic Studies, VI (1942).— ED.)” ”Svati vah paraya tamasa parastat” Upanixade, II.2.61 ”Cuando un hombre consagra a Dios Todopoderoso todo lo que tiene, toda su vida, todo su conocimiento, ello…

Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE MESTAFÍSICA Vedanta e Tradição Ocidental — Sankara Ha habido maestros tales como Orfeo, Hermes, Buddha, Lao Tzu y Cristo, cuya existencia humana es de historicidad dudosa, y a quienes puede concederse la dignidad más elevada de una realidad mítica. Sankara, como Plotino, San Agustín o el Maestro Eckhart, fue…

Coomaraswamy citando São Bernardo En su mayor parte, usaré la palabra atman en adelante. Aunque este atman, en tanto que eso que sopla e ilumina, es primariamente el «Espíritu», a causa de que él es este Eros divino que es la esencia vivificante en todas las cosas y así su ser real, la palabra atman…

Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA QUEM É SATÃ E ONDE ESTÁ O INFERNO? «El que hace el pecado es del Diablo» I San Juan 3:8 Que en este día y edad, en que «para la mayoría de las gentes la religión ha devenido un refugio arcaico e imposible» 1, los hombres no toman…

Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA ”SOBRE O ÚNICO E SÓ TRANSMIGRANTE (cont.)” SENHOR DOS SOPROS Este Brahma «más alto» (para) es ese «Uno, el Mesmo que establece su sede en matriz tras matriz (yo yonim yonim adhitisthati ekah… mahatma)… como el omniforme Senor de los Soplos (visvarupah… pranadhipah) vaga errante (samcarati = samsarati)…

ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA LA DOCTRINA VÉDICA DEL «SILENCIO» «Sólo entonces lo verás, cuando no puedas hablar de ello; pues el conocimiento de ello es silencio profundo, y supresión de los sentidos». Hermes, «Lib.» X.5 La significación general del «silencio», en conexión con los ritos, mitos y misterios ha sido tratada admirablemente…

ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA DOUTRINA DO SILÊNCIO SILÊNCIO E PALAVRA La Palabra hablada es una armonía. En Kaushitaki Brahmana – Rigveda XVIII.2 y XXIV.1, «Prajapati es aquel cuyo nombre no se menciona1); esto es el símbolo de Prajapati, “Audible”, en “Canta audiblemente, oh tú de vasta brillantez” (Agni), es un símbolo del…

Ananda Coomaraswamy — El Vedanta y la Tradición Occidental Pero ha llegado el tiempo de quebrar el materialismo espacial y temporal de nuestra imagen del cosmos y de la peregrinación del hombre desde su circunferencia hacia su centro y corazón. Todos los estados del ser, todos los Fulanos que hemos concebido viniendo al ser en…

Ananda Coomaraswamy — A DOUTRINA DO SACRIFÍCIO A FACE OBSCURA DA AURORA SUJATA Hace tiempo que opinamos que Apâlâ es Sujâtâ en la leyenda del Buda. En los Jâtakas ( I, 69 ), hija de un colono, ella desea un marido, y entrega leche como ofrenda al Bodhisattva, que está sentado ante el árbol de…

Ananda Coomaraswamy — Sobre a Tradução ”” CONTENIDO I Sobre la Traducción: MAYA, DEVA, TAPAS II Versiones de los Vedas III Un Estudio de la Katha Upanishad (IV.1) IV Notas sobre la Katha Upanishad V Rigveda 10.90.1 aty atishthad desangulam VI Janaka y Yajnavalkya

Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA O Vedanta e a Tradição Ocidental Notável inspiração de síntese do que é o Vedanta, em particular segundo Sankara ou Shankara. O texto tem ainda o mérito de alertar o ocidental para a dificuldade de compreensão desta tradição partindo de nossa matriz de pensamento e cultura. A seguir…

Ananda Coomaraswamy — El Vedanta y la Tradición Occidental Tomados en su materialidad, en tanto que «literatura», los textos y los símbolos son inevitablemente incomprendidos por aquellos que no están ellos mismos en la gesta. Sin excepción, los términos y símbolos metafísicos son los términos técnicos de la caza. Jamás son ornamentos literarios, y como…

Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA El Vedânta y La Tradición Occidental ”«Estos son realmente los pensamientos de todos los hombres en todas las edades y tierras, no son originales míos» Walt Whitman” Ha habido maestros tales como Orfeo, Hermes, Buddha, Lao Tzu y Cristo, cuya existencia humana es de historicidad dudosa, y a…

Ananda Coomaraswamy — OS VEDAS ENSAIOS DE TRADUÇÃO E EXEGESE ”BAIXE AQUI O ARQUIVO COM O LIVRO EM ESPANHOL” PREFACIO La literatura sagrada de la India sólo es asequible a la mayor parte de nosotros en traducciones hechas por eruditos expertos en lingüística más bien que en metafísica; y ha sido expuesta y explicada —…

BUDISMO — O Pensamento Vivo de Buda A VIDA DE BUDA ”Reduz à humildade as ideias insensatas da tua vontade, e empenha-te em subjugar a besta cruel. Estás preso à vontade; esforça-te em desatar este laço que não poderia ser rompido. Tua vontade é tua Eva. , De Conversione.” A história da vida de Buda…