L. Extrinsecus; F. Extrinseque; It. Estrinseco; I. Extrinsic, outward; A. Ausserlich.
Lóg.: Estranho à própria natureza, à essência do objeto ou do fato considerado. Ctr.: Intrínseco.
Biol.: “Os movimentos de orientação e de translação”, diz Rabaud, Eléments, 68, “são exclusivamente extrínsecos, em função do meio e dos organismos que se têm em vista; nada atualmente autoriza a admitir movimentos intrínsecos”. [Soares]
(in. Extrinsical, intrinsical; fr. Extrinsèque, intrinsèque; al. Aeusserlich, innerlich; it. Estrinseco, intrínseco).
Em geral, diz-se que é intrínseco o que pertence à essência ou à natureza de uma coisa e extrínseco o que lhe é estranho. Segundo a lógica tradicional, é intrínseco a um objeto o caráter que entra na definição desse objeto; p. ex., a racionalidade, se o homem é definido como “animal racional”. Do ponto de vista de uma lógica que não se funde na noção de essência necessária ou de substância , as determinações extrínseco ou intrínseco têm um significado muito mais flexível, porque relativas aos vários significados de um objeto qualquer. [Abbagnano]