Jean Borella — DO NÃO-SER E DO SERAFIM DA ALMA
Tradução cuidadosa e cercada de notas complementares (NT) do estimado amigo Antonio Carneiro (trabalho ainda em revisão)
DO NÃO-SER E DO SERAFIM DA ALMA
De Deus, considerado « em si », em seu absoluto mais radical, que se pode dizer? Por que nome designar o que está além de todo nome? Mestre Eckhart fala, a este respeito, do “Nome inominável” (nomen innominabile). A palavra « deus » nada mais é que um termo comum que, nas línguas latinas, (…)
Página inicial > Sophia Perennis > Jean Borella
Jean Borella
-
Borella Serafim da Alma
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro -
Borella Significante
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJEAN BORELLA — CRISE DO SIMBOLISMO RELIGIOSO
Resumo a ser estendido com excertos traduzidos da obra
Terceira Parte — O reino do significante ou o apagamento do símbolo VI O estruturalismo como "anti-metafísica" Problemática da terceira críticaO superficialismo estruturalA cultura contra metafísicaVII Estruturalismo e superficialismo A antropologia de Claude Lévi-Strauss IntroduçãoFechamento epistêmico e fechamento étnicoA rejeição estrutural do simbolismo sagradoA erradicação da (…) -
Borella Signo
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJean Borella — O Mistério do Signo
Tendo como subtítulo História e Teoria do Símbolo, esta obra é uma verdadeira soma sobre o simbolismo, dentro de uma perspectiva tradicionalista. Índice Introdução — as duas definições do símbolo Primeira Parte — Eidética do símbolo segundo a história Introdução I O símbolo da Antiguidade à Idade Média Origem grega Etimologia O testemunho de Platão A origem pitagórica Simbolismo e liturgia Segundo o judaísmo grego Existência de um simbolismo na tradição (…) -
Borella Simbolismo
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJEAN BORELLA — A CRISE DO SIMBOLISMO RELIGIOSO
Ampla e profunda exposição de Borella, do que se poderia considerar um debate com aqueles que pretendem realizar uma "crítica da razão simbólica". Para Borella a erradicação do mythos (tudo que se refere ao simbólico) conduz inevitavelmente à negação do logos — a inteligência que em nós fala. Ora, o logos não pode ser negado. Logo o mythos não pode ser expulso do espírito. Deste modo é estabelecido contra Kant e de facto, a solidariedade da (…) -
Borella Via Mística
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJean Borella — ESOTERISMO GUENONIANO E MISTÉRIO CRISTÃO Excertos: A Via Mística À escuta da palavra cristã Crítica a Guénon e alguns de seus seguidores, por não reconhecerem uma elite espiritual em ação na Igreja Retorno aos textos dos místicos cristão em busca de elementos objetivamente apreciáveis, uma vez que a crítica de Guénon ao misticismo não parece de todo justa O que os Padres entendiam por "mística" Natureza da contemplação mística Do adjetivo ao substantivo Dos séculos V ao X: a (…)
-
Caridade Profanada I
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJean Borella — A Caridade Profanada Primeira Parte — A confusão do psíquico e do espiritual Na primeira parte que trata da ilusão da caridade, foi preciso mostrar que efetivamente a caridade poderia se corromper e guardaria nela, de alguma maneira, seu próprio poder de cegueira. Borella achou por bem descrever esta ilusão como um confusão do psíquico e do espiritual, o calor da afetividade humana se atribuindo as virtudes da espiritualidade verdadeira. Esta confusão deu seu nome à primeira (…)
-
Caridade Profanada II
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJEAN BORELLA — CARIDADE PROFANADA
SEGUNDA PARTE — AS DETERMINAÇÕES NATURAIS DA CARIDADE Uma vez estabelecida esta análise da caridade triunfalista e antes de abordar os fundamentos metafísicos da caridade cristã, conviria precisar o quadro cultural e antropológico que deve servir de base humana, de “matéria prima” para sua prática. Quais são as determinações naturais, ao mesmo tempo sociais e individuais, que tornam possíveis o exercício da caridade? Eis o objeto da segunda parte, (…) -
Caridade Profanada III
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJEAN BORELLA — CARIDADE PROFANADA
TERCEIRA PARTE — ESTRUTURA METAFÍSICA DA CARIDADE NA SUA ORDEM HUMANA INTRODUÇÃO: A CARIDADE ESPIRITUAL E OS DOIS MANDAMENTOS
Demonstramos na primeira parte como, enquanto virtude, a caridade era o lugar privilegiado da confusão do psíquico e do espiritual. Vimos então os diferentes aspectos desta confusão. Expusemos, na segunda parte, os limites e as determinações que impunham à caridade, por um lado a ambiência de uma cultura tradicional,e por outro a (…) -
Caridade Profanada IV
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJean Borella — A Caridade Profanada Quarta parte — A estrutura metafísica da caridade na sua ordem divina Introdução — A Trindade é o verdadeiro fundamento da caridade Se tudo que foi dito até aqui nada mais é que um reflexo da caridade in divinis, segue que os temas que destacamos, proximidade, relação, pessoa, ato de amor revelador, devem receber aqui sua completude.
Todavia deve-se observar que a caridade in divinis pode ser vista segunda duas perspectivas: na sua dimensão interna — eis (…) -
Caridade Profanada V
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroJean Borella — A Caridade Profanada Quinta parte — Estrutura metafísica da caridade em sua ordem cósmica Introdução XVII — Resumo da teologia da criação Introdução Seção I Criação e começo 1) O conhecimento do relativo é relativo 2) O verdadeiro começo é intemporal 3) Para entrar na História santa, deve-se sair do tempo Seção II Transcendência e Imanência de Deus 1) A criação é uma relação 2) Deus é imanente à criação
XVIII — Metafísica da Imaculada Conceição Introdução Seção I (…)