Página inicial > Antiguidade > Platão (428/427 ou 424/423 – 348 aC) > Jowett - Platão > Jowett: ignorant

Jowett: ignorant

quinta-feira 1º de fevereiro de 2024, por Cardoso de Castro

  

Alcibiades : How do you mean ? Can there be anything of which it is better for anybody, in any condition whatsoever, to be ignorant than cognizant ? ALCIBIADES II  

Socrates   : Then it seems that ignorance of what is best, and to be ignorant of the best, is a bad thing. ALCIBIADES II  

Socrates : Then let us consider this further case. Suppose it should quite suddenly occur to your mind that you had better take a dagger and go to the door of Pericles, your own guardian and friend, [144a] and ask if he were at home, with the design of killing just him and no one else, and his servants said he was at home : now, I do not say you would be inclined to do any such thing, but I suppose, if you are under the impression which at some moment may well be present, surely, to the mind of a man who is ignorant of the best — that what is really the worst is best at some moment — or do you not agree ? ALCIBIADES II

Socrates : Then to be ignorant in such matters is better for those who are so disposed and have formed such resolves. ALCIBIADES II

Socrates : And if not knowing this, clearly they are ignorant of it, but think that those worthless things are worth a great deal. HIPPARCHUS  

Socrates : But indeed it is shameful for the soul of either of us to be found ignorant of those things within it on which its good and abject states depend, while it has studied those that pertain to the body and rest. MINOS  

Socrates : And knowing these things which they know, are they ignorant, or wise ? LESSER HIPPIAS

Socrates : A man, then, who has not the power to utter falsehoods and is ignorant would not be false. LESSER HIPPIAS

[366e] Socrates : But what of falsehoods about these same things ? And please answer this with the same splendid frankness as my previous questions, Hippias. If some one were to ask you how much three times seven hundred is, would you have the most power to tell falsehoods and always uniformly to say false things about these matters, if you wished to tell falsehoods and never to reply truly ; [367a] or would he who is ignorant of calculations have more power to tell falsehoods than you, if you wished to do so ? Or would the ignorant man often, when he wished to tell falsehoods, involuntarily tell the truth, if it so happened, because he did not know, whereas you, the wise man, if you wished to tell falsehoods, would tell them always and uniformly ? LESSER HIPPIAS

Socrates : Then in astronomy also, if anyone is false, the good astronomer will be false, he who has power to speak falsehood. For he who has not power will not for he is ignorant. LESSER HIPPIAS

Socrates : Do you see, Hippias, that I speak the truth [372b] when I say that I am persistent in questioning wise men ? And this is probably the only good thing about me, as I am otherwise quite worthless ; for I am all wrong about facts, and do not know the truth about them. And it is to me sufficient proof of the truth of this, that when I come into contact with one of you who are famous for wisdom, and to whose wisdom all the Greeks bear witness, I am found to know nothing ; [372c] for there is hardly a single thing about which you and I have the same opinion ; and yet what greater proof of ignorance is there than when one disagrees with a wise man ? But I have this one remarkable good quality, which is my salvation ; for I am not afraid to learn, but I inquire and ask questions and am very grateful to him who answers, and I never failed in gratitude to anyone ; for when I have learned anything I have never denied it, pretending that the information was a discovery of my own ; but I praise the wisdom of him who instructed me and proclaim what I learned from him. And so now I do not agree with what you say, [372d] but disagree very strongly ; and I know very well that this is my own fault, because I am the sort of man I am — not to give myself any greater title. For my opinion, Hippias, is the exact opposite of what you say ; I think that those who injure people and do wrong and speak falsehood and cheat and err voluntarily, not involuntarily, are better than those who do so involuntarily. Sometimes, however, the opposite of this seems to me to be the case, and I am all astray about these matters, [372e] evidently because I am ignorant ; but now at the present moment a sort of paroxysm of my disease has come upon me, and those who err in respect to anything voluntarily appear to me better than those who err involuntarily. And I lay the blame for my present condition upon our previous argument, which causes those who do any of these things involuntarily to appear to me at this moment worse than those who do them voluntarily. So please do me a favour and do not refuse to cure my soul ; for you will be doing me much more good if you cure my soul of ignorance, than if you were to cure my body of disease. [373a] Now if you choose to deliver a long speech, I tell you beforehand that you would not cure me — for I could not follow you — but if you are willing to answer me, as you did just now, you will do me a great deal of good, and I think you yourself will not be injured, either. And I might fairly call upon you also, son of Apemantus, for help ; for you stirred me up to converse with Hippias ; so now, if Hippias is unwilling to answer me, ask him in my behalf to do so. LESSER HIPPIAS

Socrates : And what if it be knowledge ? Is not the wiser soul more just, and the more ignorant more unjust ? LESSER HIPPIAS

Socrates : And what if it be both ? Is not the soul which has both, power and knowledge, more just, and the more ignorant more unjust ? Is that not inevitably the case ? LESSER HIPPIAS

Socrates : That’s a fine thing you say, Hippias, and strong testimony to your wisdom [283a] and that of the men of today and to their great superiority to the ancients. For the earlier sophists of the school of Anaxagoras must have been very ignorant to judge from what is said, according to your view ; for they say that what happened to Anaxagoras was the opposite of what happens to you ; for though much money was left him, he neglected it and lost it all so senseless was his wisdom. And they tell similar tales about others among the ancients. So this seems to me fine testimony that you adduce for the wisdom of the men of today as compared with the earlier men, [283b] and many people agree with me that the wise man must be wise for himself especially ; and the test of this is, who makes the most money. Well, so much for that. But tell me this : at which of the cities that you go to did you make the most money ? Or are we to take it that it was at Lacedaemon, where your visits have been most frequent ? GREATER HIPPIAS

Socrates : Shall we, then, agree to this, Hippias, that all things which are really beautiful, both uses and pursuits, are always believed to be beautiful by all, and appear so to them, [294d] or, quite the contrary, that people are ignorant about them, and that there is more strife and contention about them than about anything else, both in private between individuals and in public between states ? GREATER HIPPIAS

Hippias : The latter rather, Socrates ; that people are ignorant about them. GREATER HIPPIAS

Socrates : My dear Hippias, you are blessed because you know the things a man ought to practise, and have, as you say, practised them satisfactorily. But I, as it seems, am possessed by some accursed fortune, [304c] so that I am always wandering and perplexed, and, exhibiting my perplexity to you wise men, am in turn reviled by you in speech whenever I exhibit it. For you say of me, what you are now saying, that I busy myself with silly little matters of no account ; but when in turn I am convinced by you and say what you say, that it is by far the best thing to be able to produce a discourse well and beautifully and gain one’s end in a court of law or in any other assemblage, [304d] I am called everything that is bad by some other men here and especially by that man who is continually refuting me ; for he is a very near relative of mine and lives in the same house. So whenever I go home to my own house, and he hears me saying these things, he asks me if I am not ashamed that I have the face to talk about beautiful practices, when it is so plainly shown, to my confusion, that I do not even know what the beautiful itself is. "And yet how are you to know," he will say, "either who produced a discourse, [304e] or anything else whatsoever, beautifully, or not, when you are ignorant of the beautiful ? And when you are in such a condition, do you think it is better for you to be alive than dead ?" So it has come about, as I say, that I am abused and reviled by you and by him. But perhaps it is necessary to endure all this, for it is quite reasonable that I might be benefited by it. So I think, Hippias, that I have been benefited by conversation with both of you ; for I think I know the meaning of the proverb "beautiful things are difficult". GREATER HIPPIAS

Then I proceeded to say : Well, but are you aware of the danger which you are incurring ? If you were going to commit your body to some one, who might do good or harm to it, would you not carefully consider and ask the opinion of your friends and kindred, and deliberate many days as to whether you should give him the care of your body ? But when the soul is in question, which you hold to be of far more value than the body, and upon the good or evil of which depends the well-being of your all, — about this never consulted either with your father or with your brother or with any one of us who are your companions. But no sooner does this foreigner appear, than you instantly commit your soul to his keeping. In the evening, as you say, you hear of him, and in the morning you go to him, never deliberating or taking the opinion of any one as to whether you ought to intrust yourself to him or not ; — you have quite made up your mind that you will at all hazards be a pupil of Protagoras, and are prepared to expend all the property of yourself and of your friends in carrying out at any price this determination, although, as you admit, you do not know him, and have never spoken with him : and you call him a Sophist, but are manifestly ignorant of what a Sophist is ; and yet you are going to commit yourself to his keeping. PROTAGORAS

Surely, I said, knowledge is the food of the soul ; and we must take care, my friend, that the Sophist does not deceive us when he praises what he sells, like the dealers wholesale or retail who sell the food of the body ; for they praise indiscriminately all their goods, without knowing what are really beneficial or hurtful : neither do their customers know, with the exception of any trainer or physician who may happen to buy of them. In like manner those who carry about the wares of knowledge, and make the round of the cities, and sell or retail them to any customer who is in want of them, praise them all alike ; though I should not wonder, O my friend, if many of them were really ignorant of their effect upon the soul ; and their customers equally ignorant, unless he who buys of them happens to be a physician of the soul. If, therefore, you have understanding of what is good and evil, you may safely buy knowledge of Protagoras or of any one ; but if not, then, O my friend, pause, and do not hazard your dearest interests at a game of chance. For there is far greater peril in buying knowledge than in buying meat and drink : the one you purchase of the wholesale or retail dealer, and carry them away in other vessels, and before you receive them into the body as food, you may deposit them at home and call in any experienced friend who knows what is good to be eaten or drunken, and what not, and how much, and when ; and then the danger of purchasing them is not so great. But you cannot buy the wares of knowledge and carry them away in another vessel ; when you have paid for them you must receive them into the soul and go your way, either greatly harmed or greatly benefited ; and therefore we should deliberate and take counsel with our elders ; for we are still young — too young to determine such a matter. And now let us go, as we were intending, and hear Protagoras ; and when we have heard what he has to say, we may take counsel of others ; for not only is Protagoras at the house of Callias, but there is Hippias of Elis, and, if I am not mistaken, Prodicus of Ceos, and several other wise men. PROTAGORAS

But why then do the sons of good fathers often turn out ill ? There is nothing very wonderful in this ; for, as I have been saying, the existence of a state implies that virtue is not any man’s private possession. If so — and nothing can be truer — then I will further ask you to imagine, as an illustration, some other pursuit or branch of knowledge which may be assumed equally to be the condition of the existence of a state. Suppose that there could be no state unless we were all flute-players, as far as each had the capacity, and everybody was freely teaching everybody the art, both in private and public, and reproving the bad player as freely and openly as every man now teaches justice and the laws, not concealing them as he would conceal the other arts, but imparting them — for all of us have a mutual interest in the justice and virtue of one another, and this is the reason why every one is so ready to teach justice and the laws ; — suppose, I say, that there were the same readiness and liberality among us in teaching one another flute-playing, do you imagine, Socrates, that the sons of good flute players would be more likely to be good than the sons of bad ones ? I think not. Would not their sons grow up to be distinguished or undistinguished according to their own natural capacities as flute-players, and the son of a good player would often turn out to be a bad one, and the son of a bad player to be a good one, all flute-players would be good enough in comparison of those who were ignorant and unacquainted with the art of flute-playing ? In like manner I would have you consider that he who appears to you to be the worst of those who have been brought up in laws and humanities, would appear to be a just man and a master of justice if he were to be compared with men who had no education, or courts of justice, or laws, or any restraints upon them which compelled them to practise virtue — with the savages, for example, whom the poet Pherecrates exhibited on the stage at the last year’s Lenaean festival. If you were living among men such as the man-haters in his Chorus, you would be only too glad to meet with Eurybates and Phrynondas, and you would sorrowfully long to revisit the rascality of this part of the world. you, Socrates, are discontented, and why ? Because all men are teachers of virtue, each one according to his ability ; and you say, Where are the teachers ? You might as well ask, Who teaches Greek ? For of that too there will not be any teachers found. Or you might ask, Who is to teach the sons of our artisans this same art which they have learned of their fathers ? He and his fellow-workmen have taught them to the best of their ability, — but who will carry them further in their arts ? And you would certainly have a difficulty, Socrates, in finding a teacher of them ; but there would be no difficulty in finding a teacher of those who are wholly ignorant. And this is true of virtue or of anything else ; if a man is better able than we are to promote virtue ever so little, we must be content with the result. A teacher of this sort I believe myself to be, and above all other men to have the knowledge which makes a man noble and good ; and I give my pupils their money’s-worth, and even more, as they themselves confess. And therefore I have introduced the following mode of payment : — When a man has been my pupil, if he likes he pays my price, but there is no compulsion ; and if he does not like, he has only to go into a temple and take an oath of the value of the instructions, and he pays no more than he declares to be their value. PROTAGORAS

Then now, I said, I will endeavour to explain to you my opinion about this poem of Simonides. There is a very ancient philosophy which is more cultivated in Crete and Lacedaemon than in any other part of Hellas, and there are more philosophers in those countries than anywhere else in the world. This, however, is a secret which the Lacedaemonians deny ; and they pretend to be ignorant, just because they do not wish to have it thought that they rule the world by wisdom, like the Sophists of whom Protagoras was speaking, and not by valour of arms ; considering that if the reason of their superiority were disclosed, all men would be practising their wisdom. And this secret of theirs has never been discovered by the imitators of Lacedaemonian fashions in other cities, who go about with their ears bruised in imitation of them, and have the caestus bound on their arms, and are always in training, and wear short cloaks ; for they imagine that these are the practices which have enabled the Lacedaemonians to conquer the other Hellenes. Now when the Lacedaemonians want to unbend and hold free conversation with their wise men, and are no longer satisfied with mere secret intercourse, they drive out all these laconizers, and any other foreigners who may happen to be in their country, and they hold a philosophical seance unknown to strangers ; and they themselves forbid their young men to go out into other cities — in this they are like the Cretans — in order that they may not unlearn the lessons which they have taught them. And in Lacedaemon and Crete not only men but also women have a pride in their high cultivation. And hereby you may know that I am right in attributing to the Lacedaemonians this excellence in philosophy and speculation : If a man converses with the most ordinary Lacedaemonian, he will find him seldom good for much in general conversation, but at any point in the discourse he will be darting out some notable saying, terse and full of meaning, with unerring aim ; and the person with whom he is talking seems to be like a child in his hands. And many of our own age and of former ages have noted that the true Lacedaemonian type of character has the love of philosophy even stronger than the love of gymnastics ; they are conscious that only a perfectly educated man is capable of uttering such expressions. Such were Thales of Miletus, and Pittacus of Mitylene, and Bias of Priene, and our own Solon, and Cleobulus the Lindian, and Myson the Chenian ; and seventh in the catalogue of wise men was the Lacedaemonian Chilo. All these were lovers   and emulators and disciples of the culture of the Lacedaemonians, and any one may perceive that their wisdom was of this character ; consisting of short memorable sentences, which they severally uttered. And they met together and dedicated in the temple of Apollo at Delphi, as the first-fruits of their wisdom, the far-famed inscriptions, which are in all men’s mouths — "Know thyself," and "Nothing too much." PROTAGORAS

But him who does no evil, voluntarily I praise and love ; — not even the gods war against necessity. All this has a similar drift, for Simonides was not so ignorant as to say that he praised those who did no evil voluntarily, as though there were some who did evil voluntarily. For no wise man, as I believe, will allow that any human being errs voluntarily, or voluntarily does evil and dishonourable actions ; but they are very well aware that all who do evil and dishonourable things do them against their will. And Simonides never says that he praises him who does no evil voluntarily ; the word "voluntarily" applies to himself. For he was under the impression that a good man might often compel himself to love and praise another, and to be the friend and approver of another ; and that there might be an involuntary love, such as a man might feel to an unnatural father or mother, or country, or the like. Now bad men, when their parents or country have any defects, look on them with malignant joy, and find fault with them and expose and denounce them to others, under the idea that the rest of mankind will be less likely to take themselves to task and accuse them of neglect ; and they blame their defects far more than they deserve, in order that the odium which is necessarily incurred by them may be increased : but the good man dissembles his feelings, and constrains himself to praise them ; and if they have wronged him and he is angry, he pacifies his anger and is reconciled, and compels himself to love and praise his own flesh and blood. And Simonides, as is probable, considered that he himself had often had to praise and magnify a tyrant or the like, much against his will, and he also wishes to imply to Pittacus that he does not censure him because he is censorious. PROTAGORAS

I answer, Socrates, he said, that all these qualities are parts of virtue, and that four out of the five are to some extent similar, and that the fifth of them, which is courage, is very different from the other four, as I prove in this way : You may observe that many men are utterly unrighteous, unholy, intemperate, ignorant, who are nevertheless remarkable for their courage. PROTAGORAS

And have you not seen persons utterly ignorant, I said, of these things, and yet confident about them ? PROTAGORAS

Then, I said, these, Hippias and Prodicus, are our premisses ; and I would beg Protagoras to explain to us how he can be right in what he said at first. I do not mean in what he said quite at first, for his first statement, as you may remember, was that whereas there were five parts of virtue none of them was like any other of them ; each of them had a separate function. To this, however, I am not referring, but to the assertion which he afterwards made that of the five virtues four were nearly akin to each other, but that the fifth, which was courage, differed greatly from the others. And of this he gave me the following proof. He said : You will find, Socrates, that some of the most impious, and unrighteous, and intemperate, and ignorant of men are among the most courageous ; which proves that courage is very different from the other parts of virtue. I was surprised at his saying this at the time, and I am still more surprised now that I have discussed the matter with you. So I asked him whether by the brave he meant the confident. Yes, he replied, and the impetuous or goers. (You may remember, Protagoras, that this was your answer.) PROTAGORAS

I only want to ask one more question, I said. I want to know whether you still think that there are men who are most ignorant and yet most courageous ? PROTAGORAS

After this I went to one man after another, being not unconscious of the enmity which I provoked, and I lamented and feared this : but necessity was laid upon me — the word of God, I thought, ought to be considered first. And I said to myself, Go I must to all who appear to know, and find out the meaning of the oracle. And I swear to you, Athenians, by the dog I swear ! — for I must tell you the truth — the result of my mission was just this : I found that the men most in repute were all but the most foolish ; and that some inferior men were really wiser and better. I will tell you the tale of my wanderings and of the "Herculean" labors, as I may call them, which I endured only to find at last the oracle irrefutable. When I left the politicians, I went to the poets ; tragic, dithyrambic, and all sorts. And there, I said to myself, you will be detected ; now you will find out that you are more ignorant than they are. Accordingly, I took them some of the most elaborate passages in their own writings, and asked what was the meaning of them — thinking that they would teach me something. Will you believe me ? I am almost ashamed to speak of this, but still I must say that there is hardly a person present who would not have talked better about their poetry than they did themselves. That showed me in an instant that not by wisdom do poets write poetry, but by a sort of genius and inspiration ; they are like diviners or soothsayers who also say many fine things, but do not understand the meaning of them. And the poets appeared to me to be much in the same case ; and I further observed that upon the strength of their poetry they believed themselves to be the wisest of men in other things in which they were not wise. So I departed, conceiving myself to be superior to them for the same reason that I was superior to the politicians. APOLOGY

At last I went to the artisans, for I was conscious that I knew nothing at all, as I may say, and I was sure that they knew many fine things ; and in this I was not mistaken, for they did know many things of which I was ignorant, and in this they certainly were wiser than I was. But I observed that even the good artisans fell into the same error as the poets ; because they were good workmen they thought that they also knew all sorts of high matters, and this defect in them overshadowed their wisdom — therefore I asked myself on behalf of the oracle, whether I would like to be as I was, neither having their knowledge nor their ignorance, or like them in both ; and I made answer to myself and the oracle that I was better off as I was. APOLOGY

Friend Meletus, you think that you are accusing Anaxagoras ; and you have but a bad opinion of the judges, if you fancy them ignorant to such a degree as not to know that those doctrines are found in the books of Anaxagoras the Clazomenian, who is full of them. And these are the doctrines which the youth are said to learn of Socrates, when there are not unfrequently exhibitions of them at the theatre (price of admission one drachma at the most) ; and they might cheaply purchase them, and laugh at Socrates if he pretends to father such eccentricities. And so, Meletus, you really think that I do not believe in any god ? APOLOGY

Socrates : Yet if you were ignorant then whether you were being unfairly treated or not, how can you ask — "What are you to do ?" ALCIBIADES I

[110c] Alcibiades : Well, but on my word, I was not ignorant : no, I clearly understood that I was being wronged. ALCIBIADES I

Socrates : Then when did you think you were ignorant ? Consider ; I believe you will fail to find such a time. ALCIBIADES I

Socrates : Then if you involuntarily give contradictory answers, clearly it must be about things of which you are ignorant. ALCIBIADES I

Socrates : And so that kind of ignorant person makes no mistakes in life, because they entrust such matters to others ? ALCIBIADES I

Socrates : But since it is neither those who know, nor those of the ignorant [118a] who know that they do not know, the only people left, I think, are those who do not know, but think that they do ? ALCIBIADES I

Socrates : But if you are bewildered, is it not clear from what has gone before [118b] that you are not only ignorant of the greatest things, but while not knowing them you think that you do ? ALCIBIADES I

Socrates : Well then, could we ever know what art makes the man himself better, if we were ignorant of what we are ourselves ? ALCIBIADES I

Socrates : And anyone who is ignorant of his belongings will be similarly ignorant, I suppose, of the belongings of others. ALCIBIADES I

Socrates : And if ignorant of others’ affairs, he will be ignorant also of the affairs of states. ALCIBIADES I

His approving answers reassured me, and I began by degrees to regain confidence, and the vital heat returned. Such, Charmides  , I said, is the nature of the charm, which I learned when serving with the army from one of the physicians of the Thracian king Zamolxis, who are to be so skilful that they can even give immortality. This Thracian told me that in these notions of theirs, which I was just now mentioning, the Greek physicians are quite right as far as they go ; but Zamolxis, he added, our king, who is also a god, says further, "that as you ought not to attempt to cure the eyes without the head, or the head without the body, so neither ought you to attempt to cure the body without the soul ; and this," he said, "is the reason why the cure of many diseases is unknown to the physicians of Hellas, because they are ignorant of the whole, which ought to be studied also ; for the part can never be well unless the whole is well." For all good and evil, whether in the body or in human nature, originates, as he declared, in the soul, and overflows from thence, as if from the head into the eyes. And therefore if the head and body are to be well, you must begin by curing the soul ; that is the first thing. And the cure, my dear youth, has to be effected by the use of certain charms, and these charms are fair words ; and by them temperance is implanted in the soul, and where temperance is, there health is speedily imparted, not only to the head, but to the whole body. And he who taught me the cure and the charm at the same time added a special direction : "Let no one," he said, "persuade you to cure the head, until he has first given you his soul to be cured by the charm. For this," he said, "is the great error of our day in the treatment of the human body, that physicians separate the soul from the body." And he added with emphasis, at the same time making me swear to his words, "Let no one, however rich, or noble, or fair, persuade you to give him the cure, without the charm." Now I have sworn, and I must keep my oath, and therefore if you will allow me to apply the Thracian charm first to your soul, as the stranger directed, I will afterwards proceed to apply the cure to your head. But if not, I do not know what I am to do with you, my dear Charmides. CHARMIDES

And you may be very likely right in what you are saying ; but I am curious to know whether you imagine that temperate men are ignorant of their own temperance ? CHARMIDES

And what if I am ? How can you think that I have any other motive in refuting you but what I should have in examining into myself ? which motive would be just a fear of my unconsciously fancying that I knew something of which I was ignorant. And at this moment I pursue the argument chiefly for my own sake, and perhaps in some degree also for the sake of my other friends. For is not the discovery of things as they truly are, a good common to all mankind ? CHARMIDES

Then he who is ignorant of these things will only know that he knows, but not what he knows ? CHARMIDES

Why, I said, we were far too ready to admit the great benefits which mankind would obtain from their severally doing the things which they knew, and committing the things of which they are ignorant to those who were better acquainted with them. CHARMIDES

Hear, then, I said, my own dream ; whether coming through the horn or the ivory gate, I cannot tell. The dream is this : Let us suppose that wisdom is such as we are now defining, and that she has absolute sway over us ; then each action will be done according to the arts or sciences, and no one professing to be a pilot when he is not, or any physician or general, or any one else pretending to know matters of which he is ignorant, will deceive or elude us ; our health will be improved ; our safety at sea, and also in battle, will be assured ; our coats and shoes, and all other instruments and implements will be skilfully made, because the workmen will be good and true. Aye, and if you please, you may suppose that prophecy, which is the knowledge of the future, will be under the control of wisdom, and that she will deter deceivers and set up the true prophets in their place as the revealers of the future. Now I quite agree that mankind, thus provided, would live and act according to knowledge, for wisdom would watch and prevent ignorance from intruding on us. But whether by acting according to knowledge we shall act well and be happy, my dear Critias  , — this is a point which we have not yet been able to determine. CHARMIDES

Yes, I said, some one who knows the past and present as well as the future, and is ignorant of nothing. Let us suppose that there is such a person, and if there is, you will allow that he is the most knowing of all living men. CHARMIDES

Soc. Then must we not first know the nature of virtue ? For how can we advise any one about the best mode of attaining something of which we are wholly ignorant ? LACHES

Nic. Why, Laches, I do not call animals or any other things which have no fear of dangers, because they are ignorant of them, courageous, but only fearless and senseless. Do you imagine that I should call little children courageous, which fear no dangers because they know none ? There is a difference, to my way of thinking, between fearlessness and courage. I am of opinion that thoughtful courage is a quality possessed by very few, but that rashness and boldness, and fearlessness, which has no forethought, are very common qualities possessed by many men, many women, many children, many animals. And you, and men in general, call by the term "courageous" actions which I call rash ; — my courageous actions are wise actions. LACHES

Nic. I perceive, Laches, that you think nothing of having displayed your ignorance of the nature of courage, but you look only to see whether I have not made a similar display ; and if we are both equally ignorant of the things which a man who is good for anything should know, that, I suppose, will be of no consequence. You certainly appear to me very like the rest of the world, looking at your neighbour and not at yourself. I am of opinion that enough has been said on the subject which we have been discussing ; and if anything has been imperfectly said, that may be hereafter corrected by the help of Damon, whom you think to laugh down, although you have never seen him, and with the help of others. And when I am satisfied myself, I will freely impart my satisfaction to you, for I think that you are very much in want of knowledge. LACHES

Beggar with beggar ; and of all other things he affirmed, in like manner, "That of necessity the most like are most full of envy, strife, and hatred of one another, and the most unlike, of friendship. For the poor man is compelled to be the friend of the rich, and the weak requires the aid of the strong, and the sick man of the physician ; and every one who is ignorant, has to love and court him who knows." And indeed he went on to say in grandiloquent language, that the idea of friendship existing between similars is not the truth, but the very reverse of the truth, and that the most opposed are the most friendly ; for that everything desires not like but that which is most unlike : for example, the dry desires the moist, the cold the hot, the bitter the sweet, the sharp the blunt, the void the full, the full the void, and so of all other things ; for the opposite is the food of the opposite, whereas like receives nothing from like. And I thought that he who said this was a charming man, and that he spoke well. What do the rest of you say ? LYSIS  

And therefore we say that those who are already wise, whether Gods or men, are no longer lovers of wisdom ; nor can they be lovers of wisdom who are ignorant to the extent of being evil, for no evil or ignorant person is a lover of wisdom. There remain those who have the misfortune to be ignorant, but are not yet hardened in their ignorance, or void of understanding, and do not as yet fancy that they know what they do not know : and therefore those who are the lovers of wisdom are as yet neither good nor bad. But the bad do not love wisdom any more than the good ; for, as we have already seen, neither is unlike the friend of unlike, nor like of like. You remember that ? LYSIS

Soc. You mean to say, with the ignorant ; for with those who know he cannot be supposed to have greater powers of persuasion. GORGIAS

Soc. And he who is not a physician must, obviously, be ignorant of what the physician knows. GORGIAS

Soc. Then, when the rhetorician is more persuasive than the physician, the ignorant is more persuasive with the ignorant than he who has knowledge ? — is not that the inference ? GORGIAS

Soc. And the same holds of the relation of rhetoric to all the other arts ; the rhetorician need not know the truth about things ; he has only to discover some way of persuading the ignorant that he has more knowledge than those who know ? GORGIAS

Soc. Whether the rhetorician is or not inferior on this account is a question which we will hereafter examine if the enquiry is likely to be of any service to us ; but I would rather begin by asking, whether he is as ignorant of the just and unjust, base and honourable, good and evil, as he is of medicine and the other arts ; I mean to say, does he really know anything of what is good and evil, base or honourable, just or unjust in them ; or has he only a way with the ignorant of persuading them that he not knowing is to be esteemed to know more about these things than some. one else who knows ? Or must the pupil know these things and come to you knowing them before he can acquire the art of rhetoric ? If he is ignorant, you who are the teacher of rhetoric will not teach him — it is not your business ; but you will make him seem to the multitude to know them, when he does not know them ; and seem to be a good man, when he is not. Or will you be unable to teach him rhetoric at all, unless he knows the truth of these things first ? What is to be said about all this ? By heavens, Gorgias, I wish that you would reveal to me the power of rhetoric, as you were saying that you would. GORGIAS

Polus. And do even you, Socrates, seriously believe what you are now saying about rhetoric ? What ! because Gorgias was ashamed to deny that the rhetorician knew the just and the honourable and the good, and admitted that to any one who came to him ignorant of them he could teach them, and then out of this admission there arose a contradiction — the thing which you dearly love, and to which not he, but you, brought the argument by your captious questions — [do you seriously believe that there is any truth in all this ?] For will any one ever acknowledge that he does not know, or cannot teach, the nature of justice ? The truth is, that there is great want of manners in bringing the argument to such a pass. GORGIAS

Soc. And therefore to be unjust and intemperate, and cowardly and ignorant, is more painful than to be poor and sick ? GORGIAS

— I do not remember the exact words, but the meaning is, that without buying them, and without their being given to him, he carried off the oxen of Geryon, according to the law of natural right, and that the oxen and other possessions of the weaker and inferior properly belong to the stronger and superior. And this is true, as you may ascertain, if you will leave philosophy and go on to higher things : for philosophy, Socrates, if pursued in moderation and at the proper age, is an elegant accomplishment, but too much philosophy is the ruin of human life. Even if a man has good parts, still, if he carries philosophy into later life, he is necessarily ignorant of all those things which a gentleman and a person of honour ought to know ; he is inexperienced in the laws of the State, and in the language which ought to be used in the dealings of man with man, whether private or public, and utterly ignorant of the pleasures and desires of mankind and of human character in general. And people of this sort, when they betake themselves to politics or business, are as ridiculous as I imagine the politicians to be, when they make their appearance in the arena of philosophy. For, as Euripides says, GORGIAS

Who knows if life be not death and death life ; and that we are very likely dead ; I have heard a philosopher say that at this moment we are actually dead, and that the body (soma) is our tomb (sema), and that the part of the soul which is the seat of the desires is liable to be tossed about by words and blown up and down ; and some ingenious person, probably a Sicilian or an Italian, playing with the word, invented a tale in which he called the soul — because of its believing and make-believe nature — a vessel, and the ignorant he called the uninitiated or leaky, and the place in the souls of the uninitiated in which the desires are seated, being the intemperate and incontinent part, he compared to a vessel full of holes, because it can never be satisfied. He is not of your way of thinking, Callicles, for he declares, that of all the souls in Hades, meaning the invisible world these uninitiated or leaky persons are the most miserable, and that they pour water into a vessel which is full of holes out of a colander which is similarly perforated. The colander, as my informer assures me, is the soul, and the soul which he compares to a colander is the soul of the ignorant, which is likewise full of holes, and therefore incontinent, owing to a bad memory and want of faith. These notions are strange enough, but they show the principle which, if I can, I would fain prove to you ; that you should change your mind, and, instead of the intemperate and insatiate life, choose that which is orderly and sufficient and has a due provision for daily needs. Do I make any impression on you, and are you coming over to the opinion that the orderly are happier than the intemperate ? Or do I fail to persuade you, and, however many tales I rehearse to you, do you continue of the same opinion still ? GORGIAS

And now, these things being as we have said, let us proceed in the next place to consider whether you are right in throwing in my teeth that I am unable to help myself or any of my friends or kinsmen, or to save them in the extremity of danger, and that I am in the power of another like an outlaw to whom anyone may do what he likes — he may box my ears, which was a brave saying of yours ; or take away my goods or banish me, or even do his worst and kill me ; a condition which, as you say, is the height of disgrace. My answer to you is one which has been already often repeated, but may as well be repeated once more. I tell you, Callicles, that to be boxed on the ears wrongfully is not the worst evil which can befall a man, nor to have my purse or my body cut open, but that to smite and slay me and mine wrongfully is far more disgraceful and more evil ; aye, and to despoil and enslave and pillage, or in any way at all to wrong me and mine, is far more disgraceful and evil to the doer of the wrong than to me who am the sufferer. These truths, which have been already set forth as I state them in the previous discussion, would seem now to have been fixed and riveted by us, if I may use an expression which is certainly bold, in words which are like bonds of iron and adamant ; and unless you or some other still more enterprising hero shall break them, there is no possibility of denying what I say. For my position has always been, that I myself am ignorant how these things are, but that I have never met any one who could say otherwise, any more than you can, and not appear ridiculous. This is my position still, and if what I am saying is true, and injustice is the greatest of evils to the doer of injustice, and yet there is if possible a greater than this greatest of evils, in an unjust man not suffering retribution, what is that defence of which the want will make a man truly ridiculous ? Must not the defence be one which will avert the greatest of human evils ? And will not worst of all defences be that with which a man is unable to defend himself or his family or his friends ? — and next will come that which is unable to avert the next greatest evil ; thirdly that which is unable to avert the third greatest evil ; and so of other evils. As is the greatness of evil so is the honour of being able to avert them in their several degrees, and the disgrace of not being able to avert them. Am I not right Callicles ? GORGIAS

Soc. Is it not obvious that those who are ignorant of their nature do not desire them ; but they desire what they suppose to be goods although they are really evils ; and if they are mistaken and suppose the evils to be good they really desire goods ? MENO

Soc. But do you suppose that he would ever have enquired into or learned what he fancied that he knew, though he was really ignorant of it, until he had fallen into perplexity under the idea that he did not know, and had desired to know ? MENO

Soc. Then, my dear friend, how can you know whether a thing is good or bad of which you are wholly ignorant ? MENO

Soc. And is there anything else of which the professors are affirmed not only not to be teachers of others, but to be ignorant themselves, and bad at the knowledge of that which they are professing to teach ? or is there anything about which even the acknowledged "gentlemen" are sometimes saying that "this thing can be taught," and sometimes the opposite ? Can you say that they are teachers in any true sense whose ideas are in such confusion ? MENO

What followed, Crito  , how can I rightly narrate ? For not slight is the task of rehearsing infinite wisdom, and therefore, like the poets, I ought to commence my relation with an invocation to Memory and the Muses. Now Euthydemus  , if I remember rightly, began nearly as follows : O Cleinias, are those who learn the wise or the ignorant ? EUTHYDEMUS

And if you were ill, whom would you rather have as a companion in a dangerous illness — a wise physician, or an ignorant one ? EUTHYDEMUS

You think, I said, that to act with a wise man is more fortunate than to act with an ignorant one ? EUTHYDEMUS

You wish him, he said, to become wise and not, to be ignorant ? EUTHYDEMUS

Then there is no such thing as ignorance, or men who are ignorant ; for is not ignorance, if there be such a thing, a mistake of fact ? EUTHYDEMUS

Are you saying this as a paradox, Dionysodorus ; or do you seriously maintain no man to be ignorant ? EUTHYDEMUS

Then, my dear Crito, there was universal applause of the speakers and their words, and what with laughing and clapping of hands and rejoicings the two men were quite overpowered ; for hitherto their partisans only had cheered at each successive hit, but now the whole company shouted with delight until the columns of the Lyceum returned the sound, seeming to sympathize in their joy. To such a pitch was I affected myself, that I made a speech, in which I acknowledged that I had never seen the like of their wisdom ; I was their devoted servant, and fell to praising and admiring of them. What marvellous dexterity of wit, I said, enabled you to acquire this great perfection in such a short time ? There is much, indeed, to admire in your words, Euthydemus and Dionysodorus, but there is nothing that I admire more than your magnanimous disregard of any opinion — whether of the many, or of the grave and reverend seigniors — you regard only those who are like yourselves. And I do verily believe that there are few who are like you, and who would approve of such arguments ; the majority of mankind are so ignorant of their value, that they would be more ashamed of employing them in the refutation of others than of being refuted by them. I must further express my approval of your kind and public-spirited denial of all differences, whether of good and evil, white or black, or any other ; the result of which is that, as you say, every mouth is sewn up, not excepting your own, which graciously follows the example of others ; and thus all ground of offence is taken away. But what appears to me to be more than all is, that this art and invention of yours has been so admirably contrived by you, that in a very short time it can be imparted to any one. I observed that Ctesippus learned to imitate you in no time. Now this quickness of attainment is an excellent thing ; but at the same time I would advise you not to have any more public entertainments ; there is a danger that men may undervalue an art which they have so easy an opportunity of acquiring ; the exhibition would be best of all, if the discussion were confined to your two selves ; but if there must be an audience, let him only be present who is willing to pay a handsome fee ; — you should be careful of this ; — and if you are wise, you will also bid your disciples discourse with no man but you and themselves. For only what is rare is valuable ; and "water," which, as Pindar   says, is the "best of all things," is also the cheapest. And now I have only to request that you will receive Cleinias and me among your pupils. EUTHYDEMUS

Soc. And may not the same be said of a king ? a king will often be the son of a king, the good son or the noble son of a good or noble sire ; and similarly the off spring of every kind, in the regular course of nature, is like the parent, and therefore has the same name. Yet the syllables may be disguised until they appear different to the ignorant person, and he may not recognize them, although they are the same, just as any one of us would not recognize the same drugs under different disguises of colour and smell, although to the physician, who regards the power of them, they are the same, and he is not put out by the addition ; and in like manner the etymologist is not put out by the addition or transposition or subtraction of a letter or two, or indeed by the change of all the letters, for this need not interfere with the meaning. As was just now said, the names of Hector and Astyanax have only one letter alike, which is t, and yet they have the same meaning. And how little in common with the letters of their names has Archepolis (ruler of the city) — and yet the meaning is the same. And there are many other names which just mean "king." Again, there are several names for a general, as, for example, Agis (leader) and Polemarchus (chief in war) and Eupolemus (good warrior) ; and others which denote a physician, as Iatrocles (famous healer) and Acesimbrotus (curer of mortals) ; and there are many others which might be cited, differing in their syllables and letters, but having the same meaning. Would you not say so ? CRATYLUS  

Soc. Why, yes, friend Cratylus, they could hardly have been ignorant. CRATYLUS

Impossible : I said. Are you ignorant that for many years Agathon has not resided at Athens ; and not three have elapsed since I became acquainted with Socrates, and have made it my daily business to know all that he says and does. There was a time when I was running about the world, fancying myself to be well employed, but I was really a most wretched thing, no better than you are now. I thought that I ought to do anything rather than be a philosopher. SYMPOSIUM  

And now, taking my leave of you, I would rehearse a tale of love which I heard from Diotima of Mantineia, a woman wise in this and in many other kinds of knowledge, who in the days of old, when the Athenians offered sacrifice before the coming of the plague, delayed the disease ten years. She was my instructress in the art of love, and I shall repeat to you what she said to me, beginning with the admissions made by Agathon, which are nearly if not quite the same which I made to the wise woman when she questioned me — I think that this will be the easiest way, and I shall take both parts myself as well as I can. As you, Agathon, suggested, I must speak first of the being and nature of Love, and then of his works. First I said to her in nearly the same words which he used to me, that Love was a mighty god, and likewise fair and she proved to me as I proved to him that, by my own showing, Love was neither fair nor good. "What do you mean, Diotima," I said, "is love then evil and foul ?" "Hush," she cried ; "must that be foul which is not fair ?" "Certainly," I said. "And is that which is not wise, ignorant ? do you not see that there is a mean between wisdom and ignorance ?" "And what may that be ?" I said. "Right opinion," she replied ; "which, as you know, being incapable of giving a reason, is not knowledge (for how can knowledge be devoid of reason ? nor again, ignorance, for neither can ignorance attain the truth), but is clearly something which is a mean between ignorance and wisdom." "Quite true," I replied. "Do not then insist," she said, "that what is not fair is of necessity foul, or what is not good evil ; or infer that because love is not fair and good he is therefore foul and evil ; for he is in a mean between them." "Well," I said, "Love is surely admitted by all to be a great god." "By those who know or by those who do not know ?" "By all." "And how, Socrates," she said with a smile, "can Love be acknowledged to be a great god by those who say that he is not a god at all ?" "And who are they ?" I said. "You and I are two of them," she replied. "How can that be ?" I said. "It is quite intelligible," she replied ; "for you yourself would acknowledge that the gods are happy and fair of course you would — would to say that any god was not ?" "Certainly not," I replied. "And you mean by the happy, those who are the possessors of things good or fair ?" "Yes." "And you admitted that Love, because he was in want, desires those good and fair things of which he is in want ?" "Yes, I did." "But how can he be a god who has no portion in what is either good or fair ?" "Impossible." "Then you see that you also deny the divinity of Love." SYMPOSIUM

"What then is Love ?" I asked ; "Is he mortal ?" "No." "What then ?" "As in the former instance, he is neither mortal nor immortal, but in a mean between the two." "What is he, Diotima ?" "He is a great spirit (daimon), and like all spirits he is intermediate between the divine and the mortal." "And what," I said, "is his power ?" "He interprets," she replied, "between gods and men, conveying and taking across to the gods the prayers and sacrifices of men, and to men the commands and replies of the gods ; he is the mediator who spans the chasm which divides them, and therefore in him all is bound together, and through him the arts of the prophet and the priest, their sacrifices and mysteries and charms, and all, prophecy and incantation, find their way. For God mingles not with man ; but through Love. all the intercourse, and converse of god with man, whether awake or asleep, is carried on. The wisdom which understands this is spiritual ; all other wisdom, such as that of arts and handicrafts, is mean and vulgar. Now these spirits or intermediate powers are many and diverse, and one of them is Love. "And who," I said, "was his father, and who his mother ?" "The tale," she said, "will take time ; nevertheless I will tell you. On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros or Plenty, who is the son of Metis or Discretion, was one of the guests. When the feast was over, Penia or Poverty, as the manner is on such occasions, came about the doors to beg. Now Plenty who was the worse for nectar (there was no wine in those days), went into the garden of Zeus and fell into a heavy sleep, and Poverty considering her own straitened circumstances, plotted to have a child by him, and accordingly she lay down at his side and conceived love, who partly because he is naturally a lover of the beautiful, and because Aphrodite is herself beautiful, and also because he was born on her birthday, is her follower and attendant. And as his parentage is, so also are his fortunes. In the first place he is always poor, and anything but tender and fair, as the many imagine him ; and he is rough and squalid, and has no shoes, nor a house to dwell in ; on the bare earth exposed he lies under the open heaven, in the streets, or at the doors of houses, taking his rest ; and like his mother he is always in distress. Like his father too, whom he also partly resembles, he is always plotting against the fair and good ; he is bold, enterprising, strong, a mighty hunter, always weaving some intrigue or other, keen in the pursuit of wisdom, fertile in resources ; a philosopher at all times, terrible as an enchanter, sorcerer, sophist. He is by nature neither mortal nor immortal, but alive and flourishing at one moment when he is in plenty, and dead at another moment, and again alive by reason of his father’s nature. But that which is always flowing in is always flowing out, and so he is never in want and never in wealth ; and, further, he is in a mean between ignorance and knowledge. The truth of the matter is this : No god is a philosopher. or seeker after wisdom, for he is wise already ; nor does any man who is wise seek after wisdom. Neither do the ignorant seek after Wisdom. For herein is the evil of ignorance, that he who is neither good nor wise is nevertheless satisfied with himself : he has no desire for that of which he feels no want." "But — who then, Diotima," I said, "are the lovers of wisdom, if they are neither the wise nor the foolish ?" "A child may answer that question," she replied ; "they are those who are in a mean between the two ; Love is one of them. For wisdom is a most beautiful thing, and Love is of the beautiful ; and therefore Love is also a philosopher : or lover of wisdom, and being a lover of wisdom is in a mean between the wise and the ignorant. And of this too his birth is the cause ; for his father is wealthy and wise, and his mother poor and foolish. Such, my dear Socrates, is the nature of the spirit Love. The error in your conception of him was very natural, and as I imagine from what you say, has arisen out of a confusion of love and the beloved, which made you think that love was all beautiful. For the beloved is the truly beautiful, and delicate, and perfect, and blessed ; but the principle of love is of another nature, and is such as I have described." SYMPOSIUM

And this is what I and many others have suffered, from the flute-playing of this satyr. Yet hear me once more while I show you how exact the image is, and. how marvellous his power. For let me tell you ; none of you know him ; but I will reveal him to you ; having begun, I must go on. See you how fond he is of the fair ? He is always with them and is always being smitten by them, and then again he knows nothing and is ignorant of all thing such is the appearance which he puts on. Is he not like a Silenus in this ? To be sure he is : his outer mask is the carved head of the Silenus ; but, O my companions in drink, when he is opened, what temperance there is residing within ! Know you that beauty and wealth and honour, at which the many wonder, are of no account with him, and are utterly despised by him : he regards not at all the persons who are gifted with them ; mankind are nothing to him ; all his life is spent in mocking and flouting at them. But when I opened him, and looked within at his serious purpose, I saw in him divine and golden images of such fascinating beauty that I was ready to do in a moment whatever Socrates commanded : they may have escaped the observation of others, but I saw them. Now I fancied that he was seriously enamoured of my beauty, and I thought that I should therefore have a grand opportunity of hearing him tell what he knew, for I had a wonderful opinion of the attractions of my youth. In the prosecution of this design, when I next went to him, I sent away the attendant who usually accompanied me (I will confess the whole truth, and beg you to listen ; and if I speak falsely, do you, Socrates, expose the falsehood). Well, he and I were alone together, and I thought that when there was nobody with us, I should hear him speak the language which lovers use to their loves when they are by themselves, and I was delighted. Nothing of the sort ; he conversed as usual, and spent the day with me and then went away. Afterwards I challenged him to the palaestra ; and he wrestled and closed with me, several times when there was no one present ; I fancied that I might succeed in this manner. Not a bit ; I made no way with him. Lastly, as I had failed hitherto, I thought that I must take stronger measures and attack him boldly, and, as I had begun, not give him up, but see how matters stood between him and me. So I invited him to sup with me, just as if he were a fair youth, and I a designing lover. He was not easily persuaded to come ; he did, however, after a while accept the invitation, and when he came the first time, he wanted to go away at once as soon as supper was over, and I had not the face to detain him. The second time, still in pursuance of my design, after we had supped, I went on conversing far into the night, and when he wanted to go away, I pretended that the hour was late and that he had much better remain. So he lay down on the couch next to me, the same on which he had supped, and there was no one but ourselves sleeping in the apartment. All this may be told without shame to any one. But what follows I could hardly tell you if I were sober. Yet as the proverb says, "In vino veritas," whether with boys, or without them ; and therefore I must speak. Nor, again, should I be justified in concealing the lofty actions of Socrates when I come to praise him. Moreover I have felt the serpent’s sting ; and he who has suffered, as they say, is willing to tell his fellow-sufferers only, as they alone will be likely to understand him, and will not be extreme in judging of the sayings or doings which have been wrung from his agony. For I have been bitten by a more than viper’s tooth ; I have known in my soul, or in my heart, or in some other part, that worst of pangs, more violent in ingenuous youth than any serpent’s tooth, the pang of philosophy, which will make a man say or do anything. And you whom I see around me, Phaedrus   and Agathon and Eryximachus and Pausanias and Aristodemus and Aristophanes, all of you, and I need not say Socrates himself, have had experience of the same madness and passion in your longing after wisdom. Therefore listen and excuse my doings then and my sayings now. But let the attendants and other profane and unmannered persons close up the doors of their ears. SYMPOSIUM

I have told you one tale, and now I must tell you another, which is worth hearing, ‘Of the doings and sufferings of the enduring man’, while he was on the expedition. One morning he was thinking about something which he could not resolve ; he would not give it up, but continued thinking from early dawn until noon — there he stood fixed in thought ; and at noon attention was drawn to him, and the rumour ran through the wondering crowd that Socrates had been standing and thinking about something ever since the break of day. At last, in the evening after supper, some Ionians out of curiosity (I should explain that this was not in winter but in summer), brought out their mats and slept in the open air that they might watch him and see whether he would stand all night. There he stood until the following morning ; and with the return of light he offered up a prayer to the sun, and went his way. I will also tell, if you please — and indeed I am bound to tell of his courage in battle ; for who but he saved my life ? Now this was the engagement in which I received the prize of valour : for I was wounded and he would not leave me, but he rescued me and my arms ; and he ought to have received the prize of valour which the generals wanted to confer on me partly on account of my rank, and I told them so, (this, again Socrates will not impeach or deny), but he was more eager than the generals that I and not he should have the prize. There was another occasion on which his behaviour was very remarkable — in the flight of the army after the battle of Delium, where he served among the heavy-armed — I had a better opportunity of seeing him than at Potidaea, for I was myself on horseback, and therefore comparatively out of danger. He and Laches were retreating, for the troops were in flight, and I met them and told them not to be discouraged, and promised to remain with them ; and there you might see him, Aristophanes, as you describe, just as he is in the streets of Athens, stalking like a and rolling his eyes, calmly contemplating enemies as well as friends, and making very intelligible to anybody, even from a distance, that whoever attacked him would be likely to meet with a stout resistance ; and in this way he and his companion escaped — for this is the sort of man who is never touched in war ; those only are pursued who are running away headlong. I particularly observed how superior he was to Laches in presence of mind. Many are the marvels which I might narrate in praise of Socrates ; most of his ways might perhaps be paralleled in another man, but his absolute unlikeness to any human being that is or ever has been is perfectly astonishing. You may imagine Brasidas and others to have been like Achilles ; or you may imagine Nestor and Antenor to have been like Perides ; and the same may be said of other famous men, but of this strange being you will never be able to find any likeness, however remote, either among men who now are or who ever have been — other than that which I have already suggested of Silenus and the satyrs ; and they represent in a figure not only himself, but his words. For, although I forgot to mention this to you before, his words are like the images of Silenus which open ; they are ridiculous when you first hear them ; he clothes himself in language that is like the skin of the wanton satyr — for his talk is of pack-asses and smiths and cobblers and curriers, and he is always repeating the same things in the same words, so that any ignorant or inexperienced person might feel disposed to laugh at him ; but he who opens the bust and sees what is within will find that they are the only words which have a meaning in them, and also the most divine, abounding in fair images of virtue, and of the widest comprehension, or rather extending to the whole duty of a good and honourable man. SYMPOSIUM

He who is the victim of his passions and the slave of pleasure will of course desire to make his beloved as agreeable to himself as possible. Now to him who has a mind discased anything is agreeable which is not opposed to him, but that which is equal or superior is hateful to him, and therefore the lover Will not brook any superiority or equality on the part of his beloved ; he is always employed in reducing him to inferiority. And the ignorant is the inferior of the wise, the coward of the brave, the slow of speech of the speaker, the dull of the clever. These, and not these only, are the mental defects of the beloved ; — defects which, when implanted by nature, are necessarily a delight to the lover, and when not implanted, he must contrive to implant them in him, if he would not be deprived of his fleeting joy. And therefore he cannot help being jealous, and will debar his beloved from the advantages of society which would make a man of him, and especially from that society which would have given him wisdom, and thereby he cannot fail to do him great harm. That is to say, in his excessive fear lest he should come to be despised in his eyes he will be compelled to banish from him divine philosophy ; and there is no greater injury which he can inflict upon him than this. He will contrive that his beloved shall be wholly ignorant, and in everything shall look to him ; he is to be the delight of the lover’s heart, and a curse to himself. Verily, a lover is a profitable guardian and associate for him in all that relates to his mind. PHAEDRUS

Thus far I have been speaking of the fourth and last kind of madness, which is imputed to him who, when he sees the beauty of earth, is transported with the recollection of the true beauty ; he would like to fly away, but he cannot ; he is like a bird fluttering and looking upward and careless of the world below ; and he is therefore thought to be mad. And I have shown this of all inspirations to be the noblest and highest and the offspring of the highest to him who has or shares in it, and that he who loves the beautiful is called a lover because he partakes of it. For, as has been already said, every soul of man has in the way of nature beheld true being ; this was the condition of her passing into the form of man. But all souls do not easily recall the things of the other world ; they may have seen them for a short time only, or they may have been unfortunate in their earthly lot, and, having had their hearts turned to unrighteousness through some corrupting influence, they may have lost the memory of the holy things which once they saw. Few only retain an adequate remembrance of them ; and they, when they behold here any image of that other world, are rapt in amazement ; but they are ignorant of what this rapture means, because they do not clearly perceive. For there is no light of justice or temperance or any of the higher ideas which are precious to souls in the earthly copies of them : they are seen through a glass dimly ; and there are few who, going to the images, behold in them the realities, and these only with difficulty. There was a time when with the rest of the happy band they saw beauty shining in brightness — we philosophers following in the train of Zeus, others in company with other gods ; and then we beheld the beatific vision and were initiated into a mystery which may be truly called most blessed, celebrated by us in our state of innocence, before we had any experience of evils to come, when we were admitted to the sight of apparitions innocent and simple and calm and happy, which we beheld shining impure light, pure ourselves and not yet enshrined in that living tomb which we carry about, now that we are imprisoned in the body, like an oyster in his shell. Let me linger over the memory of scenes which have passed away. PHAEDRUS

Soc. And when the orator instead of putting an ass in the place of a horse puts good for evil being himself as ignorant of their true nature as the city on which he imposes is ignorant ; and having studied the notions of the multitude, falsely persuades them not about "the shadow of an ass," which he confounds with a horse, but about good which he confounds with evily — what will be the harvest which rhetoric will be likely to gather after the sowing of that seed ? PHAEDRUS

Soc. And if he is ignorant of the true nature of any subject, how can he detect the greater or less degree of likeness in other things to that of which by the hypothesis he is ignorant ? PHAEDRUS

Soc. He then, who being ignorant of the truth aims at appearances, will only attain an art of rhetoric which is ridiculous and is not an art at all ? PHAEDRUS

Soc. Yes ; and he tells how refutation or further refutation is to be managed, whether in accusation or defence. I ought also to mention the illustrious Parian, Evenus, who first invented insinuations and indirect praises ; and also indirect censures, which according to some he put into verse to help the memory. But shall I "to dumb forgetfulness consign" Tisias and Gorgias, who are not ignorant that probability is superior to truth, and who by : force of argument make the little appear great and the great little, disguise the new in old fashions and the old in new fashions, and have discovered forms for everything, either short or going on to infinity. I remember Prodicus laughing when I told him of this ; he said that he had himself discovered the true rule of art, which was to be neither long nor short, but of a convenient length. PHAEDRUS

Soc. He will repeat all those things which we have been urging on his behalf, and then he will close with us in disdain, and say : — The worthy Socrates asked a little boy, whether the same man could remember and not know the same thing, and the boy said No, because he was frightened, and could not see what was coming, and then Socrates made fun of poor me. The truth is, O slatternly Socrates, that when you ask questions about any assertion of mine, and the person asked is found tripping, if he has answered as I should have answered, then I am refuted, but if he answers something else, then he is refuted and not I. For do you really suppose that any one would admit the memory which a man has of an impression which has passed away to be the same with that which he experienced at the time ? Assuredly not. Or would he hesitate to acknowledge that the same man may know and not know the same thing ? Or, if he is afraid of making this admission, would he ever grant that one who has become unlike is the same as before he became unlike ? Or would he admit that a man is one at all, and not rather many and infinite as the changes which take place in him ? I speak by the card in order to avoid entanglements of words. But, O my good sir, he would say, come to the argument in a more generous spirit ; and either show, if you can, that our sensations are not relative and individual, or, if you admit them to be so, prove that this does not involve the consequence that the appearance becomes, or, if you will have the word, is, to the individual only. As to your talk about pigs and baboons, you are yourself behaving like a pig, and you teach your hearers to make sport of my writings in the same ignorant manner ; but this is not to your credit. For I declare that the truth is as I have written, and that each of us is a measure of existence and of non-existence. Yet one man may be a thousand times better than another in proportion as different things are and appear to him. THEAETETUS  

Soc. How then, Protagoras, would you have us treat the argument ? Shall we say that the opinions of men are always true, or sometimes true and sometimes false ? In either case, the result is the same, and their opinions are not always true, but sometimes true and sometimes false. For tell me, Theodorus, do you suppose that you yourself, or any other follower of Protagoras, would contend that no one deems another ignorant or mistaken in his opinion ? THEAETETUS

Soc. I will illustrate my meaning, Theodorus, by the jest which the clever witty Thracian handmaid is said to have made about Thales, when he fell into a well as he was looking up at the stars. She said, that he was so eager to know what was going on in heaven, that he could not see what was before his feet. This is a jest which is equally applicable to all philosophers. For the philosopher is wholly unacquainted with his next-door neighbour ; he is ignorant, not only of what he is doing, but he hardly knows whether he is a man or an animal ; he is searching into the essence of man, and busy in enquiring what belongs to such a nature to do or suffer different from any other ; — I think that you understand me, Theodorus ? THEAETETUS

Soc. And thus, my friend, on every occasion, private as well as public, as I said at first, when he appears in a law-court, or in any place in which he has to speak of things which are at his feet and before his eyes, he is the jest, not only of Thracian handmaids but of the general herd, tumbling into wells and every sort of disaster through his inexperience. His awkwardness is fearful, and gives the impression of imbecility. When he is reviled, he has nothing personal to say in answer to the civilities of his adversaries, for he knows no scandals of any one, and they do not interest him ; and therefore he is laughed at for his sheepishness ; and when others are being praised and glorified, in the simplicity of his heart he cannot help going into fits of laughter, so that he seems to be a downright idiot. When he hears a tyrant or king eulogized, he fancies that he is listening to the praises of some keeper of cattle — a swineherd, or shepherd, or perhaps a cowherd, who is congratulated on the quantity of milk which he squeezes from them ; and he remarks that the creature whom they tend, and out of whom they squeeze the wealth, is of a less traitable and more insidious nature. Then, again, he observes that the great man is of necessity as ill-mannered and uneducated as any shepherd — for he has no leisure, and he is surrounded by a wall, which is his mountain-pen. Hearing of enormous landed proprietors of ten thousand acres and more, our philosopher deems this to be a trifle, because he has been accustomed to think of the whole earth ; and when they sing the, praises of family, and say that someone is a gentleman because he can show seven generations of wealthy ancestors, he thinks that their sentiments only betray a dull and narrow vision in those who utter them, and who are not educated enough to look at the whole, nor to consider that every man has had thousands and ten thousands of progenitors, and among them have been rich and poor, kings and slaves, Hellenes and barbarians, innumerable. And when people pride themselves on having a pedigree of twenty-five ancestors, which goes back to Heracles, the son of Amphitryon, he cannot understand their poverty of ideas. Why are they unable to calculate that Amphitryon had a twenty-fifth ancestor, who might have been anybody, and was such as fortune made him and he had a fiftieth, and so on ? He amuses himself with the notion that they cannot count, and thinks that a little arithmetic would have got rid of their senseless vanity. Now, in all these cases our philosopher is derided by the vulgar, partly because he is thought to despise them, and also because he is ignorant of what is before him, and always at a loss. THEAETETUS

Soc. What shall we say then ? When a man has a false opinion does he think that which he knows to be some other thing which he knows, and knowing both, is he at the same time ignorant of both ? THEAETETUS

Soc. But when the heart of any one is shaggy — a quality which the all-wise poet commends, or muddy and of impure wax, or very soft, or very hard, then there is a corresponding defect in the mind — the soft are good at learning, but apt to forget ; and the hard are the reverse ; the shaggy and rugged and gritty, or those who have an admixture of earth or dung in their composition, have the impressions indistinct, as also the hard, for there is no depth in them ; and the soft too are indistinct, for their impressions are easily confused and effaced. Yet greater is the indistinctness when they are all jostled together in a little soul, which has no room. These are the natures which have false opinion ; for when they see or hear or think of anything, they are slow in assigning the right objects to the right impressions — in their stupidity they confuse them, and are apt to see and hear and think amiss — and such men are said to be deceived in their knowledge of objects, and ignorant. THEAETETUS

Soc. And is it not shameless when we do not know what knowledge is, to be explaining the verb "to know" ? The truth is, Theaetetus, that we have long been infected with logical impurity. Thousands of times have we repeated the words "we know," and "do not know," and "we have or have not science or knowledge," as if we could understand what we are saying to one another, so long as we remain ignorant about knowledge ; and at this moment we are using the words "we understand," "we are ignorant," as though we could still employ them when deprived of knowledge or science. THEAETETUS

Soc. In the first place, how can a man who has the knowledge of anything be ignorant of that which he knows, not by reason of ignorance, but by reason of his own knowledge ? And, again, is it not an extreme absurdity that he should suppose another thing to be this, and this to be another thing ; — that, having knowledge present with him in his mind, he should still know nothing and be ignorant of all things ? — you might as well argue that ignorance may make a man know, and blindness make him see, as that knowledge can make him ignorant. THEAETETUS

Soc. But can he be ignorant of either singly and yet know both together ? THEAETETUS

Str. But surely we know that no soul is voluntarily ignorant of anything ? SOPHIST

Soc. But how can any one who is ignorant dispute in a rational manner against him who knows ? SOPHIST

Str. And very likely we have been getting into the same perplexity about "being," and yet may fancy that when anybody utters the word, we understand him quite easily, although we do not know about not-being. But we may be ; equally ignorant of both. SOPHIST

Str. And is not this also true of sounds high and low ? — Is not he who has the art to know what sounds mingle, a musician, and he who is ignorant, not a musician ? SOPHIST

Str. Such a one, then, should be described as an imitator — to be distinguished from the other, as he who is ignorant is distinguished from him who knows ? SOPHIST

Str. Indeed there is a very considerable crack ; for if you look, you find that one of the two classes of imitators is a simple creature, who thinks that he knows that which he only fancies ; the other sort has knocked about among arguments, until he suspects and fears that he is ignorant of that which to the many he pretends to know. SOPHIST

Theaet. The philosopher he cannot be, for upon our view he is ignorant ; but since he is an imitator of the wise he will have a name which is formed by an adaptation of the word sothos. What shall we name him ? I am pretty sure that I cannot be mistaken in terming him the true and very Sophist. SOPHIST

Str. Can we wonder, then, that the soul has the same uncertainty about the alphabet of things, and sometimes and in some cases is firmly fixed by the truth in each particular, and then, again, in other cases is altogether at sea ; having somehow or other a correction of combinations ; but when the elements are transferred into the long and difficult language (syllables) of facts, is again ignorant of them ? STATESMAN

Str. But the law is always striving to make one ; — like an obstinate and ignorant tyrant, who will not allow anything to be done contrary to his appointment, or any question to be asked — not even in sudden changes of circumstances, when something happens to be better than what he commanded for some one. STATESMAN

Now, he who, duly reflecting on all this, enquires whether the worlds are to be regarded as indefinite or definite in number, will be of opinion that the notion of their indefiniteness is characteristic of a sadly indefinite and ignorant mind. He, however, who raises the question whether they are to be truly regarded as one or five, takes up a more reasonable position. Arguing from probabilities, I am of opinion that they are one ; another, regarding the question from another point of view, will be of another mind. But, leaving this enquiry, let us proceed to distribute the elementary forms, which have now been created in idea, among the four elements. TIMAEUS  

Thus were created women and the female sex in general. But the race of birds was created out of innocent light-minded men, who, although their minds were directed toward heaven, imagined, in their simplicity, that the clearest demonstration of the things above was to be obtained by sight ; these were remodelled and transformed into birds, and they grew feathers instead of hair. The race of wild pedestrian animals, again, came from those who had no philosophy in any of their thoughts, and never considered at all about the nature of the heavens, because they had ceased to use the courses of the head, but followed the guidance of those parts of the soul which are in the breast. In consequence of these habits of theirs they had their front-legs and their heads resting upon the earth to which they were drawn by natural affinity ; and the crowns of their heads were elongated and of all sorts of shapes, into which the courses of the soul were crushed by reason of disuse. And this was the reason why they were created quadrupeds and polypods : God gave the more senseless of them the more support that they might be more attracted to the earth. And the most foolish of them, who trail their bodies entirely upon the ground and have no longer any need of feet, he made without feet to crawl upon the earth. The fourth class were the inhabitants of the water : these were made out of the most entirely senseless and ignorant of all, whom the transformers did not think any longer worthy of pure respiration, because they possessed a soul which was made impure by all sorts of transgression ; and instead of the subtle and pure medium of air, they gave them the deep and muddy sea to be their element of respiration ; and hence arose the race of fishes and oysters, and other aquatic animals, which have received the most remote habitations as a punishment of their outlandish ignorance. These are the laws by which animals pass into one another, now, as ever, changing as they lose or gain wisdom and folly. TIMAEUS

Critias. And I, Timaeus, accept the trust, and as you at first said that you were going to speak of high matters, and begged that some forbearance might be shown to you, I too ask the same or greater forbearance for what I am about to say. And although I very well know that my request may appear to be somewhat and discourteous, I must make it nevertheless. For will any man of sense deny that you have spoken well ? I can only attempt to show that I ought to have more indulgence than you, because my theme is more difficult ; and I shall argue that to seem to speak well of the gods to men is far easier than to speak well of men to men : for the inexperience and utter ignorance of his hearers about any subject is a great assistance to him who has to speak of it, and we know how ignorant we are concerning the gods. But I should like to make my meaning clearer, if Timaeus, you will follow me. All that is said by any of us can only be imitation and representation. For if we consider the likenesses which painters make of bodies divine and heavenly, and the different degrees of gratification with which the eye of the spectator receives them, we shall see that we are satisfied with the artist who is able in any degree to imitate the earth and its mountains, and the rivers, and the woods, and the universe, and the things that are and move therein, and further, that knowing nothing precise about such matters, we do not examine or analyze the painting ; all that is required is a sort of indistinct and deceptive mode of shadowing them forth. CRITIAS

In the days of old the gods had the whole earth distributed among them by allotment. There was no quarrelling ; for you cannot rightly suppose that the gods did not know what was proper for each of them to have, or, knowing this, that they would seek to procure for themselves by contention that which more properly belonged to others. They all of them by just apportionment obtained what they wanted, and peopled their own districts ; and when they had peopled them they tended us, their nurselings and possessions, as shepherds tend their flocks, excepting only that they did not use blows or bodily force, as shepherds do, but governed us like pilots from the stern of the vessel, which is an easy way of guiding animals, holding our souls by the rudder of persuasion according to their own pleasure ; — thus did they guide all mortal creatures. Now different gods had their allotments in different places which they set in order. Hephaestus and Athene, who were brother and sister, and sprang from the same father, having a common nature, and being united also in the love of philosophy and art, both obtained as their common portion this land, which was naturally adapted for wisdom and virtue ; and there they implanted brave children of the soil, and put into their minds the order of government ; their names are preserved, but their actions have disappeared by reason of the destruction of those who received the tradition, and the lapse of ages. For when there were any survivors, as I have already said, they were men who dwelt in the mountains ; and they were ignorant of the art of writing, and had heard only the names of the chiefs of the land, but very little about their actions. The names they were willing enough to give to their children ; but the virtues and the laws of their predecessors, they knew only by obscure traditions ; and as they themselves and their children lacked for many generations the necessaries of life, they directed their attention to the supply of their wants, and of them they conversed, to the neglect of events that had happened in times long past ; for mythology and the enquiry into antiquity are first introduced into cities when they begin to have leisure, and when they see that the necessaries of life have already been provided, but not before. And this is reason why the names of the ancients have been preserved to us and not their actions. This I infer because Solon said that the priests in their narrative of that war mentioned most of the names which are recorded prior to the time of Theseus, such as Cecrops, and Erechtheus, and Erichthonius, and Erysichthon, and the names of the women in like manner. Moreover, since military pursuits were then common to men and women, the men of those days in accordance with the custom of the time set up a figure and image of the goddess in full armour, to be a testimony that all animals which associate together, male as well as female, may, if they please, practise in common the virtue which belongs to them without distinction of sex. CRITIAS

Soc. But if you had neither mind, nor memory, nor knowledge, nor true opinion, you would in the first place be utterly ignorant of whether you were pleased or not, because you would be entirely devoid of intelligence. PHILEBUS  

Soc. In the first place, about money ; the ignorant may fancy himself richer   than he is. PHILEBUS

Ath. The many are ridiculous in imagining that they know what is in proper harmony and rhythm, and what is not, when they can only be made to sing and step in rhythm by force ; it never occurs to them that they are ignorant of what they are doing. Now every melody is right when it has suitable harmony and rhythm, and wrong when unsuitable. LAWS BOOK II

Ath. Would not many generations living on in a simple manner, although ruder, perhaps, and more ignorant of the arts generally, and in particular of those of land or naval warfare, and likewise of other arts, termed in cities legal practices and party conflicts, and including all conceivable ways of hurting one another in word and deed ; — although inferior to those who lived before the deluge, or to the men of our day in these respects, would they not, I say, be simpler and more manly, and also more temperate and altogether more just ? The reason has been already explained. LAWS BOOK III

Ath. Let us, then, in the first place declare and affirm that the citizen who does not know these things ought never to have any kind of authority entrusted to him : he must be stigmatized as ignorant, even though he be versed in calculation and skilled in all sorts of accomplishments, and feats of mental dexterity ; and the opposite are to be called wise, even although, in the words of the proverb, they know neither how to read nor how to swim ; and to them, as to men of sense, authority is to be committed. For, O my friends, how can there be the least shadow of wisdom when there is no harmony ? There is none ; but the noblest and greatest of harmonies may be truly said to be the greatest wisdom ; and of this he is a partaker who lives according to reason ; whereas he who is devoid of reason is the destroyer of his house and the very opposite of a saviour of the state : he is utterly ignorant of political wisdom. Let this, then, as I was saying, be laid down by us. LAWS BOOK III

Ath. Yes, and a rule which prevails very widely among all creatures, and is according to nature, as the Theban poet Pindar once said ; and the sixth principle, and the greatest of all, is, that the wise should lead and command, and the ignorant follow and obey ; and yet, O thou most wise Pindar, as I should reply him, this surely is not contrary to nature, but according to nature, being the rule of law over willing subjects, and not a rule of compulsion. LAWS BOOK III

Truth is the beginning of every good thing, both to Gods and men ; and he who would be blessed and happy, should be from the first a partaker of the truth, that he may live a true man as long as possible, for then he can be trusted ; but he is not to be trusted who loves voluntary falsehood, and he who loves involuntary falsehood is a fool. Neither condition is enviable, for the untrustworthy and ignorant has no friend, and as time advances he becomes known, and lays up in store for himself isolation in crabbed age when life is on the wane : so that, whether his children or friends are alive or not, he is equally solitary. — Worthy of honour is he who does no injustice, and of more than twofold honour, if he not only does no injustice himself, but hinders others from doing any ; the first may count as one man, the second is worth many men, because he informs the rulers of the injustice of others. And yet more highly to be esteemed is he who co-operates with the rulers in correcting the citizens as far as he can — he shall be proclaimed the great and perfect citizen, and bear away the palm of virtue. The same praise may be given about temperance and wisdom, and all other goods which may be imparted to others, as well as acquired by a man for himself ; he who imparts them shall be honoured as the man of men, and he who is willing, yet is not able, may be allowed the second place ; but he who is jealous and will not, if he can help, allow others to partake in a friendly way of any good, is deserving of blame : the good, however, which he has, is not to be undervalued by us because it is possessed by him, but must be acquired by us also to the utmost of our power. Let every man, then, freely strive for the prize of virtue, and let there be no envy. For the unenvious nature increases the greatness of states — he himself contends in the race, blasting the fair fame of no man ; but the envious, who thinks that he ought to get the better by defaming others, is less energetic himself in the pursuit of true virtue, and reduces his rivals to despair by his unjust slanders of them. And so he makes the whole city to enter the arena untrained in the practice of virtue, and diminishes her glory as far as in him lies. Now every man should be valiant, but he should also be gentle. From the cruel, or hardly curable, or altogether incurable acts of injustice done to him by others, a man can only escape by fighting and defending himself and conquering, and by never ceasing to punish them ; and no man who is not of a noble spirit is able to accomplish this. As to the actions of those who do evil, but whose evil is curable, in the first place, let us remember that the unjust man is not unjust of his own free will. For no man of his own free will would choose to possess the greatest of evils, and least of all in the most honourable part of himself. And the soul, as we said, is of a truth deemed by all men the most honourable. In the soul, then, which is the most honourable part of him, no one, if he could help, would admit, or allow to continue the greatest of evils. The unrighteous and vicious are always to be pitied in any case ; and one can afford to forgive as well as pity him who is curable, and refrain and calm one’s anger, not getting into a passion, like a woman, and nursing ill-feeling. But upon him who is incapable of reformation and wholly evil, the vials of our wrath should be poured out ; wherefore I say that good men ought, when occasion demands, to be both gentle and passionate. LAWS BOOK V

Now we ought by all means to consider that there can never be such a happy concurrence of circumstances as we have described ; neither can all things coincide as they are wanted. Men who will not take offence at such a mode of living together, and will endure all their life long to have their property fixed at a moderate limit, and to beget children in accordance with our ordinances, and will allow themselves to be deprived of gold and other things which the legislator, as is evident from these enactments, will certainly forbid them ; and will endure, further, the situation of the land with the city in the middle and dwellings round about ; — all this is as if the legislator were telling his dreams, or making a city and citizens of wax. There is truth in these objections, and therefore every one should take to heart what I am going to say. Once more, then, the legislator shall appear and address us : — "O my friends," he will say to us, "do not suppose me ignorant that there is a certain degree of truth in your words ; but I am of opinion that, in matters which are not present but future, he who exhibits a pattern of that at which he aims, should in nothing fall short of the fairest and truest ; and that if he finds any part of this work impossible of execution he should avoid and not execute it, but he should contrive to carry out that which is nearest and most akin to it ; you must allow the legislator to perfect his design, and when it is perfected, you should join with him in considering what part of his legislation is expedient and what will arouse opposition ; for surely the artist who is to be deemed worthy of any regard at all, ought always to make his work self-consistent." LAWS BOOK V

Cle. True ; but what is this study which you describe as wonderful and fitting for youth to learn, but of which we are ignorant ? Try and explain the nature of it to us as clearly as you can. LAWS BOOK VII

Ath. Nearly all of them, my friends, seem to be ignorant of the nature and power of the soul, especially in what relates to her origin : they do not know that she is among the first of things, and before all bodies, and is the chief author of their changes and transpositions. And if this is true, and if the soul is older than the body, must not the things which are of the soul’s kindred be of necessity prior to those which appertain to the body ? LAWS BOOK X

Ath. And, O most excellent and best of men, do I understand you to mean that they are careless because they are ignorant, and do not know that they ought to take care, or that they know, and yet like the meanest sort of men, knowing the better, choose the worse because they are overcome by pleasures and pains ? LAWS BOOK X

Ath. Let us say to the youth : — The ruler of the universe has ordered all things with a view to the excellence and preservation of the whole, and each part, as far as may be, has an action and passion appropriate to it. Over these, down to the least fraction of them, ministers have been appointed to preside, who have wrought out their perfection with infinitesimal exactness. And one of these portions of the universe is thine own, unhappy man, which, however little, contributes to the whole ; and you do not seem to be aware that this and every other creation is for the sake of the whole, and in order that the life of the whole may be blessed ; and that you are created for the sake of the whole, and not the whole for the sake of you. For every physician and every skilled artist does all things for the sake of the whole, directing his effort towards the common good, executing the part for the sake of the whole, and not the whole for the sake of the part. And you are annoyed because you are ignorant how what is best for you happens to you and to the universe, as far as the laws of the common creation admit. Now, as the soul combining first with one body and then with another undergoes all sorts of changes, either of herself, or through the influence of another soul, all that remains to the player of the game is that he should shift the pieces ; sending the better nature to the better place, and the worse to the worse, and so assigning to them their proper portion. LAWS BOOK X

Ath. And a physician who is ignorant about the body, that is to say, who knows not that which we just now called health, or a general who knows not victory, or any others who are ignorant of the particulars of the arts which we mentioned, cannot be said to have understanding about any of these matters. LAWS BOOK XII

Ath. And what would you say of the state ? If a person proves to be ignorant of the aim to which the statesman   should look, ought he, in the first place, to be called a ruler at all ; further, will he ever be able to preserve that of which he does not even know the aim ? LAWS BOOK XII

Ath. I have now told you in what way the two are different, and do you in return tell me in what way they are one and the same. Suppose that I ask you in what way the four are one, and when you have answered me, you will have a right to ask of me in return in what way they are four ; and then let us proceed to enquire whether in the case of things which have a name and also a definition to them, true knowledge consists in knowing the name only and not the definition. Can he who is good for anything be ignorant of all this without discredit where great and glorious truths are concerned ? LAWS BOOK XII

Moreover, let us turn back some little way in our discussion [977c] and recall how entirely right we were in conceiving that if we should deprive human nature of number we should never attain to any understanding. For then the soul of that creature which could not tell things would never any more be able, one may say, to attain virtue in general ; and the creature that did not know two and three, or odd or even, and was completely ignorant of number, could never clearly tell of things about which it had only acquired sensations and memories. From the attainment of ordinary virtue — [977d] courage and temperance — it is certainly not debarred : but if a man is deprived of true telling he can never become wise, and he who has not the acquirement of wisdom — the greatest part of virtue as a whole — can no more achieve the perfect goodness which may make him happy. Thus it is absolutely necessary to postulate number ; and why this is necessary can be shown by a still fuller argument than any that has been advanced. But here is one that will be particularly correct — that of the properties of the other arts, which we recounted just now in granting the existence of all the arts, [977e] not a single one can remain, but all of them are utterly defective, when once you remove numeration. EPINOMIS   BOOK XII

But there is one point which every Greek should bear in mind — that of all Greeks we have a situation which is about the most favorable to human excellence. The praiseworthy thing in it that we have to mention is that it may be taken as midway between a wintry and a summery climate ; and our climate, being inferior in its summer to that in the region over there, as we said, has been so much later in imparting the cognizance of these cosmic deities. And let us note that [987e] whatever Greeks acquire from foreigners is finally turned by them into something nobler ; and moreover the same thing must be borne in mind regarding our present statements — that although it is hard to discover everything of this kind beyond dispute, there is hope, [988a] both strong and noble, that a really nobler and juster respect than is in the combined repute and worship which came from foreigners will be paid to all these gods by the Greeks, who have the benefit of their various education, their prophecies from Delphi, and the whole system of worship under their laws. And let none of the Greeks ever be apprehensive that being mortals we should never have dealings with divine affairs ; they should rather be of the quite opposite opinion, that the divine is never either unintelligent or in any ignorance of [988b] human nature, but knows that if it teaches us we shall follow its guidance and learn what is taught us. That it so teaches us, and that we learn number and numeration, it knows of course : for it would be most utterly unintelligent if it were ignorant of this ; since it would truly, as the saying is, be ignorant of itself, vexed with that which was able to learn, instead of whole-heartedly rejoicing with one who became good by God’s help. EPINOMIS BOOK XII

All this we have stated in accordance with justice, which wreaks vengeance on the impious : but now, as regards the matter under examination, it is not possible for us to disbelieve that we must deem the good man [989a] to be wise ; and let us see if we may perhaps be able, either by education or by art, to perceive this wisdom which we have all this while been seeking ; for if we fall behind the just in failing to know it, our condition will be that of ignorant persons. Such, then, seems our case to me, and I must say so : for I have sought this wisdom high and low, and so far as it has been revealed to me I will try to render it plain to you. EPINOMIS BOOK XII

It is, indeed, a rather strange thing to hear ; but the name that we, at any rate, give it — one that people would never approve, from inexperience in the matter — is astronomy ; people are ignorant that he who is truly an astronomer must be wisest, not he who is an astronomer in the sense understood by Hesiod and all the rest of such writers, the sort of man who has studied settings and risings ; but the man who has studied the seven out of the eight orbits, each travelling over its own circuit in such a manner as [990b] could not ever be easily observed by any ordinary nature, that did not partake of a marvellous nature. As to this, we have now told, and shall tell, as we profess, by what means and in what manner it ought to be learnt ; and first let us make the following statement.The moon travels through its orbit very swiftly, bringing first the month and full-moon ; and in the second place we must remark the sun, with his turning motion through the whole of his orbit, and with him his satellites. But to avoid repeating again and again the same things on the same subjects [990c] in our discussion, the other courses of these bodies that we have previously described are not easily understood : we must rather prepare our faculties, such as they may possibly be, for these matters ; and so one must teach the pupil many things beforehand, and continually strive hard to habituate him in childhood and youth. EPINOMIS BOOK XII

But see the consequence : Many a man who is ignorant of human nature has friends who are bad friends, and in that case he ought to do harm to them ; and he has good enemies whom he ought to benefit ; but, if so, we shall be saying the very opposite of that which we affirmed to be the meaning of Simonides. THE REPUBLIC   BOOK I

Done to me ! — as becomes the ignorant, I must learn from the wise — that is what I deserve to have done to me. THE REPUBLIC BOOK I

And what of the ignorant ? would he not desire to have more than either the knowing or the ignorant ? THE REPUBLIC BOOK I

Whereas the bad and ignorant will desire to gain more than both ? THE REPUBLIC BOOK I

Then the just is like the wise and good, and the unjust like the evil and ignorant ? THE REPUBLIC BOOK I

Then the just has turned out to be wise and good, and the unjust evil and ignorant. THE REPUBLIC BOOK I

But can any of these reasons apply to God ? Can we suppose that he is ignorant of antiquity, and therefore has recourse to invention ? THE REPUBLIC BOOK II

The institution of temples and sacrifices, and the entire service of gods, demigods, and heroes ; also the ordering of the repositories of the dead, and the rites which have to be observed by him who would propitiate the inhabitants of the world below. These are matters of which we are ignorant ourselves, and as founders of a city we should be unwise in trusting them to any interpreter but our ancestral deity. He is the god who sits in the centre, on the navel of the earth, and he is the interpreter of religion to all mankind. THE REPUBLIC BOOK IV

I said, You know not what you are doing in thus assailing me : What an argument are you raising about the State ! Just as I thought that I had finished, and was only too glad that I had laid this question to sleep, and was reflecting how fortunate I was in your acceptance of what I then said, you ask me to begin again at the very foundation, ignorant of what a hornet’s nest of words you are stirring. Now I foresaw this gathering trouble, and avoided it. THE REPUBLIC BOOK V

and he himself is ignorant of what he is laughing at, or what he is about ; for that is, and ever will be, the best of sayings, "that the useful is the noble, and the hurtful is the base." THE REPUBLIC BOOK V

No, indeed, I said, even to make the attempt is a great piece of folly ; there neither is, nor has been, nor is ever likely to be, any different type of character which has had no other training in virtue but that which is supplied by public opinion — I speak, my friend, of human virtue only ; what is more than human, as the proverb says, is not included : for I would not have you ignorant that, in the present evil state of governments, whatever is saved and comes to good is saved by the power of God, as we may truly say. THE REPUBLIC BOOK VI

Nay, I said, ask if you will ; but I am certain that you have heard the answer many times, and now you either do not understand me or, as I rather think, you are disposed to be troublesome ; for you have often been told that the idea of good is the highest knowledge, and that all other things become useful and advantageous only by their use of this. You can hardly be ignorant that of this I was about to speak, concerning which, as you have often heard me say, we know so little ; and, without which, any other knowledge or possession of any kind will profit us nothing. Do you think that the possession of all other things is of any value if we do not possess the good ? or the knowledge of all other things if we have no knowledge of beauty and goodness ? THE REPUBLIC BOOK VI

I am sure, I said, that he who does not know how the beautiful and the just are likewise good will be but a sorry guardian of them ; and I suspect that no one who is ignorant of the good will have a true knowledge of them. THE REPUBLIC BOOK VI

Then Palamedes, whenever he appears in tragedy, proves Agamemnon ridiculously unfit to be a general. Did you never remark how he declares that he had invented number, and had numbered the ships and set in array the ranks of the army at Troy ; which implies that they had never been numbered before, and Agamemnon must be supposed literally to have been incapable of counting his own fleet — how could he if he was ignorant of number ? And if that is true, what sort of general must he have been ? THE REPUBLIC BOOK VII

I want you, I said, by way of parallel, to imagine a supposititious son who is brought up in great wealth ; he is one of a great and numerous family, and has many flatterers. When he grows up to manhood, he learns that his alleged are not his real parents ; but who the real are he is unable to discover. Can you guess how he will be likely to behave toward his flatterers and his supposed parents, first of all during the period when he is ignorant of the false relation, and then again when he knows ? Or shall I guess for you ? THE REPUBLIC BOOK VII

Then I should say that while he is ignorant of the truth he will be likely to honor his father and his mother and his supposed relations more than the flatterers ; he will be less inclined to neglect them when in need, or to do or say anything against them ; and he will be less willing to disobey them in any important matter. THE REPUBLIC BOOK VII

After this manner : A city which is thus constituted can hardly be shaken ; but, seeing that everything which has a beginning has also an end, even a constitution such as yours will not last forever, but will in time be dissolved. And this is the dissolution : In plants that grow in the earth, as well as in animals that move on the earth’s surface, fertility and sterility of soul and body occur when the circumferences of the circles of each are completed, which in short-lived existences pass over a short space, and in long-lived ones over a long space. But to the knowledge of human fecundity and sterility all the wisdom and education of your rulers will not attain ; the laws which regulate them will not be discovered by an intelligence which is alloyed with sense, but will escape them, and they will bring children into the world when they ought not. Now that which is of divine birth has a period which is contained in a perfect number, but the period of human birth is comprehended in a number in which first increments by involution and evolution (or squared and cubed) obtaining three intervals and four terms of like and unlike, waxing and waning numbers, make all the terms commensurable and agreeable to one another. The base of these (3) with a third added (4), when combined with five (20) and raised to the third power, furnishes two harmonies ; the first a square which is 100 times as great (400 = 4 x 100), and the other a figure having one side equal to the former, but oblong, consisting of 100 numbers squared upon rational diameters of a square (i.e., omitting fractions), the side of which is five (7 x 7 = 49 x 100 = 4900), each of them being less by one (than the perfect square which includes the fractions, sc. 50) or less by two perfect squares of irrational diameters (of a square the side of which is five = 50 + 50 = 100) ; and 100 cubes of three (27 x 100 = 2700 + 4900 + 400 = 8000). Now this number represents a geometrical figure which has control over the good and evil of births. For when your guardians are ignorant of the law of births, and unite bride and bridegroom out of season, the children will not be goodly or fortunate. And though only the best of them will be appointed by their predecessor, still they will be unworthy to hold their father’s places, and when they come into power as guardians they will soon be found to fail in taking care of us, the muses, first by undervaluing music ; which neglect will soon extend to gymnastics ; and hence the young men of your State will be less cultivated. In the succeeding generation rulers will be appointed who have lost the guardian power of testing the metal of your different races, which, like Hesiod’s, are of gold and silver and brass and iron. And so iron will be mingled with silver, and brass with gold, and hence there will arise dissimilarity and inequality and irregularity, which always and in all places are causes of hatred and war. This the muses affirm to be the stock from which discord has sprung, wherever arising ; and this is their answer to us. THE REPUBLIC BOOK VIII

And so from every point of view, whether of pleasure, honor, or advantage, the approver of justice is right and speaks the truth, and the disapprover is wrong and false and ignorant ? THE REPUBLIC BOOK IX

In like manner the poet with his words and phrases may be said to lay on the colors of the several arts, himself understanding their nature only enough to imitate them ; and other people, who are as ignorant as he is, and judge only from his words, imagine that if he speaks of cobbling, or of military tactics, or of anything else, in metre and harmony and rhythm, he speaks very well — such is the sweet influence which melody and rhythm by nature have. And I think that you must have observed again and again what a poor appearance the tales of poets make when stripped of the colors which music puts upon them, and recited in simple prose. THE REPUBLIC BOOK X

And still he will go on imitating without knowing what makes a thing good or bad, and may be expected therefore to imitate only that which appears to be good to the ignorant multitude ? THE REPUBLIC BOOK X