(Benjamin, Vol. II.1, p. 198 f. (‘Critique of Violence’); ET:249 (Selected Writings, Vol. 1).)
Entre os Chassidim, há um ditado sobre o mundo vindouro que nos diz que tudo lá estará disposto exatamente da mesma forma como é entre nós. No mundo vindouro, nosso pequeno quarto será também o mesmo que é agora; no mundo vindouro, nossa criança dormirá exatamente como dorme agora; no mundo vindouro, vestiremos o mesmo que nosso corpo veste neste. Tudo será como é aqui — mas apenas um pouco diferente. É isso o que a imaginação sugere. Ela apenas lança um véu sobre o que está distante. Tudo lá pode ser como é agora, mas o véu começa a se agitar, e tudo o que ele oculta se desloca imperceptivelmente. Há uma mudança e uma troca; nada permanece e nada desaparece.