- nossa tradução
- Original
nossa tradução
Keen: Como filósofo, você pensou muito mais sobre a morte do qualquer um que eu conheça. E agora, por assim dizer, você está fazendo sua pesquisa empírica.
Becker: Só dói quando eu rio.
Keen: E, de alguma forma, gostaria de perguntar o que você pode adicionar agora que está mais perto de experimentar.
Becker: Entendo o que você quer dizer … O que torna a morte mais fácil é ser capaz de transcender o mundo em algum tipo de dimensão religiosa. Eu diria que a coisa mais importante é saber que, além do absurdo da vida, além do ponto de vista humano, além do que está acontecendo conosco, há o fato das tremendas energias criativas do cosmos que nos usam para alguns propósitos que nós não sabemos. Ser usado para propósitos divinos, por mais que possamos ser mal utilizados, é isso que consola. Penso em (João) Calvino quando ele diz: ‘Senhor, tu me machucas, mas já que és Tu, está tudo bem.’ Acho que alguém apenas entrega, ou deveria entregar, a própria vida, o valor dela, o fim dela. Isto tem sido o mais importante para mim. Eu acho que é muito difícil para homens seculares morrerem.
Original
(LIETCHY, Daniel. The Ernest Becker Reader. Seatle: University of Washington Press, 2005)