caminho

Ananda K. Coomaraswamy chamou a atenção para o fato de que, tanto no budismo, quanto no bramanismo, o "Caminho do Peregrino", representado como uma "viagem", pode ser relacionado ao rio simbólico da vida e da morte de três formas diferentes: a viagem pode ser cumprida, quer remontando a corrente em direção à nascente (v. remontar a corrente), quer atravessando as águas na direção da outra margem (v. travessia), quer enfim descendo a corrente para o mar (v. descer a corrente). Como observa com muita razão, o uso de diferentes simbolismos, contrários apenas na aparência e que têm na realidade a mesma significação espiritual, concorda com a própria natureza da metafísica, que jamais é "sistemática", mas que, no entanto, apresenta sempre perfeita coerência. É preciso apenas ter em vista o sentido preciso no qual o símbolo do "rio", com sua fonte, suas margens e sua desembocadura, deve ser entendido em cada caso. [Guénon]