É necessário precisar o que chamamos tradição médico-filosófica, usando uma terminologia de Ph. Pinel (Traité médico-philosophique sur l’aliénation mentale ou la manie). É a maneira pela qual propomos denominar a reflexão de médicos e filósofos antigos sobre a psicopatologia. Poderia se dizer, e veremos que é verdadeiro, que existe uma tradição médica e uma tradição filosófica independente, mas a questão de sua independência ou de sua interdependência é posta na Antiguidade, e é desta medida que se pode falar então de tradição médico-filosófica. Mas o que nos interessa, é a utilização da analogia médica pelos filósofos para aprofundar a relação da alma e do corpo e para definir, de maneira diversa, a doença ous as doenças da alma. (p. 15)