Lamed

LAMED ל
Cabala  
René de Tryon-Montalembert & Kurt Hruby: A Cabala e a Tradição Judaica
LAMED (ל) é um misterioso microscópio que nos permite aperceber, através do coração humano, a complexidade infinita da humanidade; e, através do Homem, a infinita riqueza do Universo: o coração humano e o Homem, encontrando-se devido à ação de uma inesgotável involução recíproca, são como os microcosmos respectivos da Humanidade e do Universo.

Mario Satz  : Senderos en el jardín del corazón
La lámed, ל , letra del movimiento, encabeza el infinitivo de todos los verbos bíblicos. Cada raíz trilítera, en contacto con la LÁMED, actúa y desarrolla. Múltiplo de la guímel, ×’ , letra que también era dinámica, la ל inicia los pronombres personales: Ll, o para mí; LO, o para él; la, LA, o para ella. Impulsa cada fragmento de vida hacia afuera, y al mismo tiempo lo retorna a su lugar de origen  . Ya habíamos visto que, junto a la CAF, ×› , consolidaba el todo, y la parte, y que leída al revés esta última palabra daba tú, a ti o para ti. Si la caf era analogía, metáfora, la LÁMED es la danza que las anima, el arco voltaico, el hacia y el para, la preposición. [...] Pero OLAM, , sin la LÁMED inicial, ל , indica universo, cosmos. En el primer caso, el tiempo se dilata, y en el segundo, el espacio se consolida. A menos de iniciar un movimiento del segundo hacia el primero a través de la LÁMED, no podemos comprender de qué manera el mundo, OLAM, está escondido, alum, en sí mismo, y cómo tiende hacia arriba, al, y en el hombre, cuando éste tamiza el tiempo o la cronología para degustar la verdad continua, ininterrumpida, de lo eterno. Realizando un esforzado ejercicio, IMEL, sobre sí misma, la criatura puede descubrirse creador, lo particular puede devenir universal.