Manvantara

René Guénon — FORMAS TRADICIONAIS E CICLOS CÓSMICOS
ALGUNAS PRECISIONES SOBRE LA DOCTRINA DE LOS CICLOS CÓSMICOS
(alias(Manvantaras]]
Los Manvantaras, o eras de Manus sucesivos, son en número de catorce, formando dos series septenarias de las cuales la primera comprende los Manvantaras pasados y aquel en el que estamos al presente, y la segunda comprende los Manvantaras futuros. Éstas dos series, de las cuales una se refiere así al pasado, con el presente que es la resultante inmediata del mismo, y la otra al porvenir, pueden ser puestas en correspondencia con las de los siete Swargas y la de los siete Pâtâlas, que representan el conjunto de los estados respectivamente superiores e inferiores al estado humano, si uno se coloca bajo el punto de vista de la jerarquía de los grados de la Existencia o de la manifestación universal, o anteriores y posteriores en relación a este mismo estado, si uno se coloca bajo el punto de vista del encadenamiento causal de los ciclos descrito simbólicamente, como siempre, bajo la analogía de una sucesión temporal. Este último punto de vista es evidentemente el que importa más aquí: Permite ver, en el interior de nuestro Kalpa, como una imagen reducida de todo el conjunto de los ciclos de la manifestación universal, según la relación analógica que hemos mencionado precedentemente, y, en este sentido, podría decirse que la sucesión de los Manvantaras marca en cierto modo un reflejo de los demás mundos en el nuestro. Por lo demás, se puede destacar todavía, para confirmar esta aproximación, que los dos términos Manu y Loka son empleados uno y otro como designaciones simbólicas del número 14; hablar a este respecto de una simple coincidencia sería hacer prueba de una completa ignorancia de las razones profundas que son inherentes a todo simbolismo Tradicional.