Página inicial > Antiguidade > Platão (428/427 ou 424/423 – 348 aC) > Jowett - Platão > Jowett: weaver

Jowett: weaver

quinta-feira 1º de fevereiro de 2024, por Cardoso de Castro

  

Monster ! I said ; you have been carrying me round in a circle, and all this time hiding from me the fact that the life according to knowledge is not that which makes men act rightly and be happy, not even if knowledge include all the sciences, but one science only, that of good and evil. For, let me ask you, Critias  , whether, if you take away this, medicine will not equally give health, and shoemaking equally produce shoes, and the art of the weaver clothes ? — whether the art of the pilot will not equally save our lives at sea, and the art of the general in war ? CHARMIDES  

Soc. I understand : then, perhaps, of coats — the skilfullest weaver ought to have the largest coat, and the greatest number of them, and go about clothed in the best and finest of them ? GORGIAS

Soc. O, my dear friend, I say nothing against them regarded as the serving-men of the State ; and I do think that they were certainly more serviceable than those who are living now, and better able to gratify the wishes of the State ; but as to transforming those desires and not allowing them to have their way, and using the powers which they had, whether of persuasion or of force, in the improvement of their fellow citizens, which is the prime object of the truly good citizen, I do not see that in these respects they were a whit superior to our present statesmen, although I do admit that they were more clever at providing ships and walls and docks, and all that. You and I have a ridiculous way, for during the whole time that we are arguing, we are always going round and round to the same point, and constantly misunderstanding one another. If I am not mistaken, you have admitted and acknowledged more than once, that there are two kinds of operations which have to do with the body, and two which have to do with the soul : one of the two is ministerial, and if our bodies are hungry provides food for them, and if they are thirsty gives them drink, or if they are cold supplies them with garments, blankets, shoes, and all that they crave. I use the same images as before intentionally, in order that you may understand me the better. The purveyor of the articles may provide them either wholesale or retail, or he may be the maker of any of them, — the baker, or the cook, or the weaver, or the shoemaker, or the currier ; and in so doing, being such as he is, he is naturally supposed by himself and every one to minister to the body. For none of them know that there is another art — an art of gymnastic and medicine which is the true minister of the body, and ought to be the mistress of all the rest, and to use their results according to the knowledge which she has and they have not, of the real good or bad effects of meats and drinks on the body. All other arts which have to do with the body are servile and menial and illiberal ; and gymnastic and medicine are, as they ought to be, their mistresses. GORGIAS

Soc. And the shuttle is the instrument of the weaver ? CRATYLUS  

Soc. Then the weaver will use the shuttle well — and well means like a weaver ? and the teacher will use the name well — and well means like a teacher ? CRATYLUS

Soc. And when the weaver uses the shuttle, whose work will he be using well ? CRATYLUS

Soc. But who then is to determine whether the proper form is given to the shuttle, whatever sort of wood may be used ? the carpenter who makes, or the weaver who is to use them ? CRATYLUS

Cebes said : I will tell you. My feeling is that the argument is still in the same position, and open to the same objections which were urged before ; for I am ready to admit that the existence of the soul before entering into the bodily form has been very ingeniously, and, as I may be allowed to say, quite sufficiently proven ; but the existence of the soul after death is still, in my judgment, unproven. Now my objection is not the same as that of Simmias ; for I am not disposed to deny that the soul is stronger and more lasting than the body, being of opinion that in all such respects the soul very far excels the body. Well, then, says the argument to me, why do you remain unconvinced ? When you see that the weaker is still in existence after the man is dead, will you not admit that the more lasting must also survive during the same period of time ? Now I, like Simmias, must employ a figure ; and I shall ask you to consider whether the figure is to the point. The parallel which I will suppose is that of an old weaver, who dies, and after his death somebody says : He is not dead, he must be alive ; and he appeals to the coat which he himself wove and wore, and which is still whole and undecayed. And then he proceeds to ask of someone who is incredulous, whether a man lasts longer, or the coat which is in use and wear ; and when he is answered that a man lasts far longer, thinks that he has thus certainly demonstrated the survival of the man, who is the more lasting, because the less lasting remains. But that, Simmias, as I would beg you to observe, is not the truth ; everyone sees that he who talks thus is talking nonsense. For the truth is that this weaver, having worn and woven many such coats, though he outlived several of them, was himself outlived by the last ; but this is surely very far from proving that a man is slighter and weaker than a coat. Now the relation of the body to the soul may be expressed in a similar figure ; for you may say with reason that the soul is lasting, and the body weak and short-lived in comparison. And every soul may be said to wear out many bodies, especially in the course of a long life. For if while the man is alive the body deliquesces and decays, and yet the soul always weaves her garment anew and repairs the waste, then of course, when the soul perishes, she must have on her last garment, and this only will survive her ; but then again when the soul is dead the body will at last show its native weakness, and soon pass into decay. And therefore this is an argument on which I would rather not rely as proving that the soul exists after death. For suppose that we grant even more than you affirm as within the range of possibility, and besides acknowledging that the soul existed before birth admit also that after death the souls of some are existing still, and will exist, and will be born and die again and again, and that there is a natural strength in the soul which will hold out and be born many times — for all this, we may be still inclined to think that she will weary in the labors of successive births, and may at last succumb in one of her deaths and utterly perish ; and this death and dissolution of the body which brings destruction to the soul may be unknown to any of us, for no one of us can have had any experience of it : and if this be true, then I say that he who is confident in death has but a foolish confidence, unless he is able to prove that the soul is altogether immortal and imperishable. But if he is not able to prove this, he who is about to die will always have reason to fear that when the body is disunited, the soul also may utterly perish. PHAEDO  

Str. I mean the work of the carder’s art ; for we cannot say that carding is weaving, or that the carder is a weaver. STATESMAN

Str. Besides these, there are the arts which make tools and instruments of weaving, and which will claim at least to be cooperative causes in every work of the weaver. STATESMAN

Str. And is there not a fourth class which is again different, and in which most of the things formerly mentioned are contained — every kind of dress, most sorts of arms, walls and enclosures, whether of earth or stone, and ten thousand other thing ? all of which being made for the sake of defence, may be truly called defences, and are for the most part to be regarded as the work of the builder or of the weaver, rather than of the Statesman  . STATESMAN

Str. The class of slaves and ministers only remains, and I suspect that in this the real aspirants for the throne, who are the rivals of the king in the formation of the political web, will be discovered ; just as spinners, carders, and the rest of them, were the rivals of the weaver. All the others, who were termed co-operators, have been got rid of among the occupations already mentioned, and separated from the royal and political science. STATESMAN

And now let us see how our city will be able to supply this great demand : We may suppose that one man is a husbandman, another a builder, someone else a weaver — shall we add to them a shoemaker, or perhaps some other purveyor to our bodily wants ? THE REPUBLIC   BOOK II

Then more than four citizens will be required ; for the husbandman will not make his own plough or mattock, or other implements of agriculture, if they are to be good for anything. Neither will the builder make his tools — and he, too, needs many ; and in like manner the weaver and shoemaker. THE REPUBLIC BOOK II

And the shoemaker was not allowed by us to be a husbandman, or a weaver, or a builder — in order that we might have our shoes well made ; but to him and to every other worker was assigned one work for which he was by nature fitted, and at that he was to continue working all his life long and at no other ; he was not to let opportunities slip, and then he would become a good workman. Now nothing can be more important than that the work of a soldier should be well done. But is war an art so easily acquired that a man may be a warrior who is also a husbandman, or shoemaker, or other artisan ; although no one in the world would be a good dice or draught player who merely took up the game as a recreation, and had not from his earliest years devoted himself to this and nothing else ? THE REPUBLIC BOOK II