Página inicial > Antiguidade > Platão (428/427 ou 424/423 – 348 aC) > Jowett - Platão > Jowett: affection

Jowett: affection

quinta-feira 1º de fevereiro de 2024, por Cardoso de Castro

  

Socrates   : If, then, these pleasures are both affected in any way collectively, but each individually is not so affected, it is not by this affection that they would be beautiful. GREATER HIPPIAS

Hippias : And how could that be, Socrates, when neither of them individually is affected by some affection or other, that then both are affected by that affection by which neither is affected ? GREATER HIPPIAS

Hippias : Nobody, Socrates, will know better than you whether I am playing with you or not, if you proceed to tell these things that appear to you ; for it will be apparent to you that you are talking nonsense. For you will never find that you and I are both affected by an affection by which neither of us is affected. GREATER HIPPIAS

Hippias : But you see, Socrates, you do not consider the entirety of things, nor do they with whom you are in the habit of conversing, but you all test the beautiful and each individual entity by taking them separately and cutting them to pieces. For this reason you fail to observe that embodiments of reality are by nature so great and undivided. And now you have failed to observe to such a degree that you think there is some affection or reality which pertains to both of these together, [301c] but not to each individually, or again to each, but not to both ; so unreasoning and undiscerning and foolish and unreflecting is your state of mind. GREATER HIPPIAS

Suppose, then, that you and I endeavour to instruct and inform them what is the nature of this affection which they call "being overcome by pleasure," and which they affirm to be the reason why they do not always do what is best. When we say to them : Friends, you are mistaken, and are saying what is not true, they would probably reply : Socrates and Protagoras, if this affection of the soul is not to be called "being overcome by pleasure," pray, what is it, and by what name would you describe it ? PROTAGORAS

Soc. Then you would agree generally to the universal proposition which I was just now asserting : that the affection of the patient answers to the affection of the agent ? GORGIAS

Soc. Take the case of any bodily affection : — a man may have the complaint in his eyes which is called ophthalmia ? GORGIAS

For we have a custom, and according to our custom any one who does service to another under the idea that he will be improved by him either in wisdom, or, in some other particular of virtue — such a voluntary service, I say, is not to be regarded as a dishonour, and is not open to the charge of flattery. And these two customs, one the love of youth, and the other the practice of philosophy and virtue in general, ought to meet in one, and then the beloved may honourably indulge the lover. For when the lover and beloved come together, having each of them a law, and the lover thinks that he is right in doing any service which he can to his gracious loving one ; and the other that he is right in showing any kindness which he can to him who is making him wise and good ; the one capable of communicating wisdom and virtue, the other seeking to acquire them with a view to education and wisdom, when the two laws of love are fulfilled and meet in one — then, and then only, may the beloved yield with honour to the lover. Nor when love is of this disinterested sort is there any disgrace in being deceived, but in every other case there is equal disgrace in being or not being deceived. For he who is gracious to his lover under the impression that he is rich, and is disappointed of his gains because he turns out to be poor, is disgraced all the same : for he has done his best to show that he would give himself up to any one’s "uses base" for the sake of money ; but this is not honourable. And on the same principle he who gives himself to a lover because he is a good man, and in the hope that he will be improved by his company, shows himself to be virtuous, even though the object of his affection turn out to be a villain, and to have no virtue ; and if he is deceived he has committed a noble error. For he has proved that for his part he will do anything for anybody with a view to virtue and improvement, than which there can be nothing nobler. Thus noble in every case is the acceptance of another for the sake of virtue. This is that love which is the love of the heavenly godess, and is heavenly, and of great price to individuals and cities, making the lover and the beloved alike eager in the work of their own improvement. But all other loves are the offspring of the other, who is the common goddess. To you, Phaedrus  , I offer this my contribution in praise of love, which is as good as I could make extempore. SYMPOSIUM  

Eryximachus spoke as follows : Seeing that Pausanias made a fair beginning, and but a lame ending, I must endeavour to supply his deficiency. I think that he has rightly distinguished two kinds of love. But my art further informs me that the double love is not merely an affection of the soul of man towards the fair, or towards anything, but is to be found in the bodies of all animals and in productions of the earth, and I may say in all that is ; such is the conclusion which I seem to have gathered from my own art of medicine, whence I learn how great and wonderful and universal is the deity of love, whose empire extends over all things, divine as well as human. And from medicine I would begin that I may do honour to my art. There are in the human body these two kinds of love, which are confessedly different and unlike, and being unlike, they have loves and desires which are unlike ; and the desire of the healthy is one, and the desire of the diseased is another ; and as Pausanias was just now saying that to indulge good men is honourable, and bad men dishonourable : — so too in the body the good and healthy elements are to be indulged, and the bad elements and the elements of disease are not to be indulged, but discouraged. And this is what the physician has to do, and in this the art of medicine consists : for medicine may be regarded generally as the knowledge of the loves and desires of the body, and how to satisfy them or not ; and the best physician is he who is able to separate fair love from foul, or to convert one into the other ; and he who knows how to eradicate and how to implant love, whichever is required, and can reconcile the most hostile elements in the constitution and make them loving friends, is skilful practitioner. Now the : most hostile are the most opposite, such as hot and cold, bitter and sweet, moist and dry, and the like. And my ancestor, Asclepius, knowing how to implant friendship and accord in these elements, was the creator of our art, as our friends the poets here tell us, and I believe them ; and not only medicine in every branch but the arts of gymnastic and husbandry are under his dominion. SYMPOSIUM

This is he who empties men of disaffection and fills them with affection, who makes them to meet together at banquets such as these : in sacrifices, feasts, dances, he is our lord — who sends courtesy and sends away discourtesy, who gives kindness ever and never gives unkindness ; the friend of the good, the wonder of the wise, the amazement of the gods ; desired by those who have no part in him, and precious to those who have the better part in him ; parent of delicacy, luxury, desire, fondness, softness, grace ; regardful of the good, regardless of the evil : in every word, work, wish, fear-saviour, pilot, comrade, helper ; glory of gods and men, leader best and brightest : in whose footsteps let every man follow, sweetly singing in his honour and joining in that sweet strain with which love charms the souls of gods and men. Such is the speech, Phaedrus, half-playful, yet having a certain measure of seriousness, which, according to my ability, I dedicate to the god. SYMPOSIUM

I said, "O thou stranger woman, thou sayest well ; but, assuming Love to be such as you say, what is the use of him to men ?" "That, Socrates," she replied, "I will attempt to unfold : of his nature and birth I have already spoken ; and you acknowledge that love is of the beautiful. But some one will say : Of the beautiful in what, Socrates and Diotima ? — or rather let me put the question more dearly, and ask : When a man loves the beautiful, what does he desire ?" I answered her "That the beautiful may be his." "Still," she said, "the answer suggests a further question : What is given by the possession of beauty ?" "To what you have asked," I replied, "I have no answer ready." "Then," she said, "Let me put the word ‘good’ in the place of the beautiful, and repeat the question once more : If he who loves good, what is it then that he loves ? "The possession of the good," I said. "And what does he gain who possesses the good ?" "Happiness," I replied ; "there is less difficulty in answering that question." "Yes," she said, "the happy are made happy by the acquisition of good things. Nor is there any need to ask why a man desires happiness ; the answer is already final." "You are right." I said. "And is this wish and this desire common to all ? and do all men always desire their own good, or only some men ? — what say you ?" "All men," I replied ; "the desire is common to all." "Why, then," she rejoined, "are not all men, Socrates, said to love, but only some them ? whereas you say that all men are always loving the same things." "I myself wonder," I said, — why this is." "There is nothing to wonder at," she replied ; "the reason is that one part of love is separated off and receives the name of the whole, but the other parts have other names." "Give an illustration," I said. She answered me as follows : "There is poetry, which, as you know, is complex ; and manifold. All creation or passage of non-being into being is poetry or making, and the processes of all art are creative ; and the masters of arts are all poets or makers." "Very true." "Still," she said, "you know that they are not called poets, but have other names ; only that portion of the art which is separated off from the rest, and is concerned with music and metre, is termed poetry, and they who possess poetry in this sense of the word are called poets." "Very true," I said. "And the same holds of love. For you may say generally that all desire of good and happiness is only the great and subtle power of love ; but they who are drawn towards him by any other path, whether the path of money-making or gymnastics or philosophy, are not called lovers   — the name of the whole is appropriated to those whose affection takes one form only — they alone are said to love, or to be lovers." "I dare say," I replied, "that you are right." "Yes," she added, "and you hear people say that lovers are seeking for their other half ; but I say that they are seeking neither for the half of themselves, nor for the whole, unless the half or the whole be also a good. And they will cut off their own hands and feet and cast them away, if they are evil ; for they love not what is their own, unless perchance there be some one who calls what belongs to him the good, and what belongs to another the evil. For there is nothing which men love but the good. Is there anything ?" "Certainly, I should say, that there is nothing." "Then," she said, "the simple truth is, that men love the good." "Yes," I said. "To which must be added that they love the possession of the good ? "Yes, that must be added." "And not only the possession, but the everlasting possession of the good ?" "That must be added too." "Then love," she said, "may be described generally as the love of the everlasting possession of the good ?" "That is most true." SYMPOSIUM

Soc. The divine madness was subdivided into four kinds, prophetic, initiatory, poetic, erotic, having four gods presiding over them ; the first was the inspiration of Apollo, the second that of Dionysus, the third that of the Muses, the fourth that of Aphrodite and Eros. In the description of the last kind of madness, which was also said to be the best, we spoke of the affection of love in a figure, into which we introduced a tolerably credible and possibly true though partly erring myth, which was also a hymn in honour of Love, who is your lord and also mine, Phaedrus, and the guardian of fair children, and to him we sung the hymn in measured and solemn strain. PHAEDRUS

Soc. And if that with which I compare myself in size, or which I apprehend by touch, were great or white or hot, it could not become different by mere contact with another unless it actually changed ; nor again, if the comparing or apprehending subject were great or white or hot, could this, when unchanged from within become changed by any approximation or affection of any other thing. The fact is that in our ordinary way of speaking we allow ourselves to be driven into most ridiculous and wonderful contradictions, as Protagoras and all who take his line of argument would remark. THEAETETUS  

Soc. The only possibility of erroneous opinion is, when knowing you and Theodorus, and having on the waxen block the impression of both of you given as by a seal, but seeing you imperfectly and at a distance, I try to assign the right impression of memory to the right visual impression, and to fit this into its own print : if I succeed, recognition will take place ; but if I fad and transpose them, putting the foot into the wrong shoe — that is to say, putting the vision of either of you on to the wrong impression, or if my mind, like the sight in a mirror, which is transferred from right to left, err by reason of some similar affection, then "heterodoxy" and false opinion ensues. THEAETETUS

But if the one had any other affection than that of being one, it would be affected in such a way as to be more than one ; which is impossible. PARMENIDES  

In virtue of the affection by which the one is other than others and others in like manner other than it, the one will be affected like the others and the others like the one. PARMENIDES

Then in virtue of the affection by which the one is other than the others, every thing will be like every thing, for every thing is other than every thing. PARMENIDES

But in that it was the same it will be unlike by virtue of the opposite affection to that which made it and this was the affection of otherness. PARMENIDES

And they are the same and also different from one another, and in motion and at rest, and experience every sort of opposite affection, as may be proved without difficulty of them, since they have been shown to have experienced the affections aforesaid ? PARMENIDES

Therefore they are neither the same, nor other, nor in motion, nor at rest, nor in a state of becoming, nor of being destroyed, nor greater, nor less, nor equal, nor have they experienced anything else of the sort ; for, if they are capable of experiencing any such affection, they will participate in one and two and three, and odd and even, and in these, as has been proved, they do not participate, seeing that they are altogether and in every way devoid of the one. PARMENIDES

Str. Most ridiculous of all will the men themselves be who want to carry out the argument and yet forbid us to call anything, because participating in some affection from another, by the name of that other. SOPHIST

First, let us enquire what we mean by saying that fire is hot ; and about this we may reason from the dividing or cutting power which it exercises on our bodies. We all of us feel that fire is sharp ; and we may further consider the fineness of the sides, and the sharpness of the angles, and the smallness of the particles, and the swiftness of the motion — all this makes the action of fire violent and sharp, so that it cuts whatever it meets. And we must not forget that the original figure of fire [i.e. the pyramid], more than any other form, has a dividing power which cuts our bodies into small pieces (Kepmatizei), and thus naturally produces that affection which we call heat ; and hence the origin of the name (thepmos, Kepma). Now, the opposite of this is sufficiently manifest ; nevertheless we will not fail to describe it. For the larger particles of moisture which surround the body, entering in and driving out the lesser, but not being able to take their places, compress the moist principle in us ; and this from being unequal and disturbed, is forced by them into a state of rest, which is due to equability and compression. But things which are contracted contrary to nature are by nature at war, and force themselves apart ; and to this war and convulsion the name of shivering and trembling is given ; and the whole affection and the cause of the affection are both termed cold. That is called hard to which our flesh yields, and soft which yields to our flesh ; and things are also termed hard and soft relatively to one another. That which yields has a small base ; but that which rests on quadrangular bases is firmly posed and belongs to the class which offers the greatest resistance ; so too does that which is the most compact and therefore most repellent. The nature of the light and the heavy will be best understood when examined in connexion with our notions of above and below ; for it is quite a mistake to suppose that the universe is parted into two regions, separate from and opposite to each other, the one a lower to which all things tend which have any bulk, and an upper to which things only ascend against their will. For as the universe is in the form of a sphere, all the extremities, being equidistant from the centre, are equally extremities, and the centre, which is equidistant from them, is equally to be regarded as the opposite of them all. Such being the nature of the world, when a person says that any of these points is above or below, may he not be justly charged with using an improper expression ? For the centre of the world cannot be rightly called either above or below, but is the centre and nothing else ; and the circumference is not the centre, and has in no one part of itself a different relation to the centre from what it has in any of the opposite parts. Indeed, when it is in every direction similar, how can one rightly give to it names which imply opposition ? For if there were any solid body in equipoise at the centre of the universe, there would be nothing to draw it to this extreme rather than to that, for they are all perfectly similar ; and if a person were to go round the world in a circle, he would often, when standing at the antipodes of his former position, speak of the same point as above and below ; for, as I was saying just now, to speak of the whole which is in the form of a globe as having one part above and another below is not like a sensible man. TIMAEUS  

The most important of the affections which concern the whole body remains to be considered — that is, the cause of pleasure and pain in the perceptions of which I have been speaking, and in all other things which are perceived by sense through the parts of the body, and have both pains and pleasures attendant on them. Let us imagine the causes of every affection, whether of sense or not, to be of the following nature, remembering that we have already distinguished between the nature which is easy and which is hard to move ; for this is the direction in which we must hunt the prey which we mean to take. A body which is of a nature to be easily moved, on receiving an impression however slight, spreads abroad the motion in a circle, the parts communicating with each other, until at last, reaching the principle of mind, they announce the quality of the agent. But a body of the opposite kind, being immobile, and not extending to the surrounding region, merely receives the impression, and does not stir any of the neighbouring parts ; and since the parts do not distribute the original impression to other parts, it has no effect of motion on the whole animal, and therefore produces no effect on the patient. This is true of the bones and hair and other more earthy parts of the human body ; whereas what was said above relates mainly to sight and hearing, because they have in them the greatest amount of fire and air. Now we must conceive of pleasure and pain in this way. An impression produced in us contrary to nature and violent, if sudden, is painful ; and, again, the sudden return to nature is pleasant ; but a gentle and gradual return is imperceptible and vice versa. On the other hand the impression of sense which is most easily produced is most readily felt, but is not accompanied by Pleasure or pain ; such, for example, are the affections of the sight, which, as we said above, is a body naturally uniting with our body in the day-time ; for cuttings and burnings and other affections which happen to the sight do not give pain, nor is there pleasure when the sight returns to its natural state ; but the sensations are dearest and strongest according to the manner in which the eye is affected by the object, and itself strikes and touches it ; there is no violence either in the contraction or dilation of the eye. But bodies formed of larger particles yield to the agent only with a struggle ; and then they impart their motions to the whole and cause pleasure and pain — pain when alienated from their natural conditions, and pleasure when restored to them. Things which experience gradual withdrawings and emptyings of their nature, and great and sudden replenishments, fail to perceive the emptying, but are sensible of the replenishment ; and so they occasion no pain, but the greatest pleasure, to the mortal part of the soul, as is manifest in the case of perfumes. But things which are changed all of a sudden, and only gradually and with difficulty return to their own nature, have effects in every way opposite to the former, as is evident in the case of burnings and cuttings of the body. TIMAEUS

Thus have we discussed the general affections of the whole body, and the names of the agents which produce them. And now I will endeavour to speak of the affections of particular parts, and the causes and agents of them, as far as I am able. In the first place let us set forth what was omitted when we were speaking of juices, concerning the affections peculiar to the tongue. These too, like most of the other affections, appear to be caused by certain contractions and dilations, but they have besides more of roughness and smoothness than is found in other affections ; for whenever earthy particles enter into the small veins which are the testing of the tongue, reaching to the heart, and fall upon the moist, delicate portions of flesh — when, as they are dissolved, they contract and dry up the little veins, they are astringent if they are rougher, but if not so rough, then only harsh. Those of them which are of an abstergent nature, and purge the whole surface of the tongue, if they do it in excess, and so encroach as to consume some part of the flesh itself, like potash and soda, are all termed bitter. But the particles which are deficient in the alkaline quality, and which cleanse only moderately, are called salt, and having no bitterness or roughness, are regarded as rather agreeable than otherwise. Bodies which share in and are made smooth by the heat of the mouth, and which are inflamed, and again in turn inflame that which heats them, and which are so light that they are carried upwards to the sensations of the head, and cut all that comes in their way, by reason of these qualities in them, are all termed pungent. But when these same particles, refined by putrefaction, enter into the narrow veins, and are duly proportioned to the particles of earth and air which are there, they set them whirling about one another, and while they are in a whirl cause them to dash against and enter into one another, and so form hollows surrounding the particles that enter — which watery vessels of air (for a film of moisture, sometimes earthy, sometimes pure, is spread around the air) are hollow spheres of water ; and those of them which are pure, are transparent, and are called bubbles, while those composed of the earthy liquid, which is in a state of general agitation and effervescence, are said to boil or ferment — of all these affections the cause is termed acid. And there is the opposite affection arising from an opposite cause, when the mass of entering particles, immersed in the moisture of the mouth, is congenial to the tongue, and smooths and oils over the roughness, and relaxes the parts which are unnaturally contracted, and contracts the parts which are relaxed, and disposes them all according to their nature — that sort of remedy of violent affections is pleasant and agreeable to every man, and has the name sweet. But enough of this. TIMAEUS

Of the particles coming from other bodies which fall upon the sight, some are smaller and some are larger, and some are equal to the parts of the sight itself. Those which are equal are imperceptible, and we call them transparent. The larger produce contraction, the smaller dilation, in the sight, exercising a power akin to that of hot and cold bodies on the flesh, or of astringent bodies on the tongue, or of those heating bodies which we termed pungent. White and black are similar effects of contraction and dilation in another sphere, and for this reason have a different appearance. Wherefore, we ought to term white that which dilates the visual ray, and the opposite of this is black. There is also a swifter motion of a different sort of fire which strikes and dilates the ray of sight until it reaches the eyes, forcing a way through their passages and melting them, and eliciting from them a union of fire and water which we call tears, being itself an opposite fire which comes to them from an opposite direction — the inner fire flashes forth like lightning, and the outer finds a way in and is extinguished in the moisture, and all sorts of colours are generated by the mixture. This affection is termed dazzling, and the object which produces it is called bright and flashing. There is another sort of fire which is intermediate, and which reaches and mingles with the moisture of the eye without flashing ; and in this, the fire mingling with the ray of the moisture, produces a colour like blood, to which we give the name of red. A bright hue mingled with red and white gives the colour called auburn. The law of proportion, however, according to which the several colours are formed, even if a man knew he would be foolish in telling, for he could not give any necessary reason, nor indeed any tolerable or probable explanation of them. Again, red, when mingled with black and white, becomes purple, but it becomes umber when the colours are burnt as well as mingled and the black is more thoroughly mixed with them. Flame colour is produced by a union of auburn and dun, and dun by an admixture of black and white ; pale yellow, by an admixture of white and auburn. White and bright meeting, and falling upon a full black, become dark blue, and when dark blue mingles with white, a light blue colour is formed, as flame-colour with black makes leek green. There will be no difficulty in seeing how and by what mixtures the colours derived from these are made according to the rules of probability. He, however, who should attempt to verify all this by experiment, would forget the difference of the human and divine nature. For God only has the knowledge and also the power which are able to combine many things into one and again resolve the one into many. But no man either is or ever will be able to accomplish either the one or the other operation. TIMAEUS

The frame of the entire creature when young has the triangles of each kind new, and may be compared to the keel of a vessel which is just off the stocks ; they are locked firmly together and yet the whole mass is soft and delicate, being freshly formed of marrow and nurtured on milk. Now when the triangles out of which meats and drinks are composed come in from without, and are comprehended in the body, being older and weaker than the triangles already there, the frame of the body gets the better of them and its newer triangles cut them up, and so the animal grows great, being nourished by a multitude of similar particles. But when the roots of the triangles are loosened by having undergone many conflicts with many things in the course of time, they are no longer able to cut or assimilate the food which enters, but are themselves easily divided by the bodies which come in from without. In this way every animal is overcome and decays, and this affection is called old age. And at last, when the bonds by which the triangles of the marrow are united no longer hold, and are parted by the strain of existence, they in turn loosen the bonds of the soul, and she, obtaining a natural release, flies away with joy. For that which takes place according to nature is pleasant, but that which is contrary to nature is painful. And thus death, if caused by disease or produced by wounds, is painful and violent ; but that sort of death which comes with old age and fulfils the debt of nature is the easiest of deaths, and is accompanied with pleasure rather than with pain. TIMAEUS

There is a third class of diseases which may be conceived of as arising in three ways ; for they are produced sometimes by wind, and sometimes by phlegm, and sometimes by bile. When the lung, which is the dispenser of the air to the body, is obstructed by rheums and its passages are not free, some of them not acting, while through others too much air enters, then the parts which are unrefreshed by air corrode, while in other parts the excess of air forcing its way through the veins distorts them and decomposing the body is enclosed in the midst of it and occupies the midriff thus numberless painful diseases are produced, accompanied by copious sweats. And oftentimes when the flesh is dissolved in the body, wind, generated within and unable to escape, is the source of quite as much pain as the air coming in from without ; but the greatest pain is felt when the wind gets about the sinews and the veins of the shoulders, and swells them up, so twists back the great tendons and the sinews which are connected with them. These disorders are called tetanus and opisthotonus, by reason of the tension which accompanies them. The cure of them is difficult ; relief is in most cases given by fever supervening. The white phlegm, though dangerous when detained within by reason of the air-bubbles, yet if it can communicate with the outside air, is less severe, and only discolours the body, generating leprous eruptions and similar diseases. When it is mingled with black bile and dispersed about the courses of the head, which are the divinest part of us, the attack if coming on in sleep, is not so severe ; but when assailing those who are awake it is hard to be got rid of, and being an affection of a sacred part, is most justly called sacred. An acid and salt phlegm, again, is the source of all those diseases which take the form of catarrh, but they have many names because the places into which they flow are manifold. TIMAEUS

Ath. "And in order to make use of the draught, you would lead them amid these imaginary terrors, and prove them, when the affection of fear was working upon them, and compel them to be fearless, exhorting and admonishing them ; and also honouring them, but dishonouring any one who will not be persuaded by you to be in all respects such as you command him ; and if he underwent the trial well and manfully, you would let him go unscathed ; but if ill, you would inflict a punishment upon him ? Or would you abstain from using the potion altogether, although you have no reason for abstaining ?" LAWS BOOK I

Ath. In the first place, the desolation of these primitive men would create in them a feeling of affection and good-will towards one another ; and, secondly, they would have no occasion to quarrel about their subsistence, for they would have pasture in abundance, except just at first, and in some particular cases ; and from their pasture-land they would obtain the greater part of their food in a primitive age, having plenty of milk and flesh ; moreover they would procure other food by the chase, not to be despised either in quantity or quality. They would also have abundance of clothing, and bedding, and dwellings, and utensils either capable of standing on the fire or not ; for the plastic and weaving arts do not require any use of iron : and God has given these two arts to man in order to provide him with all such things, that, when reduced to the last extremity, the human race may still grow and increase. Hence in those days mankind were not very poor ; nor was poverty a cause of difference among them ; and rich they could not have been, having neither gold nor silver : — such at that time was their condition. And the community which has neither poverty nor riches will always have the noblest principles ; in it there is no insolence or injustice, nor, again, are there any contentions or envyings. And therefore they were good, and also because they were what is called simple-minded ; and when they were told about good and evil, they in their simplicity believed what they heard to be very truth and practised it. No one had the wit to suspect another of a falsehood, as men do now ; but what they heard about Gods and men they believed to be true, and lived accordingly ; and therefore they were in all respects such as we have described them. LAWS BOOK III

Ath. Yes ; and I remember, and you will remember, what I said at first, that a statesman and legislator ought to ordain laws with a view to wisdom ; while you were arguing that the good lawgiver ought to order all with a view to war. And to this I replied that there were four virtues, but that upon your view one of them only was the aim of legislation ; whereas you ought to regard all virtue, and especially that which comes first, and is the leader of all the rest — I mean wisdom and mind and opinion, having affection and desire in their train. And now the argument returns to the same point, and I say once more, in jest if you like, or in earnest if you like, that the prayer of a fool is full of danger, being likely to end in the opposite of what he desires. And if you would rather receive my words in earnest, I am willing that you should ; and you will find, I suspect, as I have said already, that not cowardice was the cause of the ruin of the Dorian kings and of their whole design, nor ignorance of military matters, either on the part of the rulers or of their subjects ; but their misfortunes were due to their general degeneracy, and especially to their ignorance of the most important human affairs. That was then, and is still, and always will be the case, as I will endeavour, if you will allow me, to make out and demonstrate as well as I am able to you who are my friends, in the course of the argument. LAWS BOOK III

Ath. The affection both of the Bacchantes and of the children is an emotion of fear, which springs out of an evil habit of the soul. And when some one applies external agitation to affections of this sort, the motion coming from without gets the better of the terrible and violent internal one, and produces a peace and calm in the soul, and quiets the restless palpitation of the heart, which is a thing much to be desired, sending the children to sleep, and making the Bacchantes, although they remain awake, to dance to the pipe with the help of the Gods to whom they offer acceptable sacrifices, and producing in them a sound mind, which takes the place of their frenzy. And, to express what I mean in a word, there is a good deal to be said in favour of this treatment. LAWS BOOK VII

Ath. The friendship which arises from contraries is horrible and coarse, and has often no tie of communion ; but that which, arises from likeness is gentle, and has a tie of communion which lasts through life. As to the mixed sort which is made up of them both, there is, first of all, a in determining what he who is possessed by this third love desires ; moreover, he is drawn different ways, and is in doubt between the two principles ; the one exhorting him to enjoy the beauty of youth, and the other forbidding him. For the one is a lover of the body, and hungers after beauty, like ripe fruit, and would fain satisfy himself without any regard to the character of the beloved ; the other holds the desire of the body to be a secondary matter, and looking rather than loving and with his soul desiring the soul of the other in a becoming manner, regards the satisfaction of the bodily love as wantonness ; he reverences and respects temperance and courage and magnanimity and wisdom, and wishes to live chastely with the chaste object of his affection. Now the sort of love which is made up of the other two is that which we have described as the third. Seeing then that there are these three sorts of love, ought the law to prohibit and forbid them all to exist among us ? Is it not rather clear that we should wish to have in the state the love which is of virtue and which desires the beloved youth to be the best possible ; and the other two, if possible, we should hinder ? What do you say, friend Megillus ? LAWS BOOK VIII

With a mind full of these thoughts, on the top of my previous convictions, I crossed over to Syracuse — led there perhaps by chance — but it really looks as if some higher power was even then planning to lay a foundation for all that has now come to pass with regard to Dion and Syracuse — and for further troubles too, I fear, unless you listen to the advice which is now for the second time offered by me. What do I mean by saying that my arrival in Sicily at that movement proved to be the foundation on which all the sequel rests ? I was brought into close intercourse with Dion who was then a young man, and explained to him my views as to the ideals at which men should aim, advising him to carry them out in practice. In doing this I seem to have been unaware that I was, in a fashion, without knowing it, contriving the overthrow of the tyranny which ; subsequently took place. For Dion, who rapidly assimilated my teaching as he did all forms of knowledge, listened to me with an eagerness which I had never seen equalled in any young man, and resolved to live for the future in a better way than the majority of Italian and Sicilian Greeks, having set his affection on virtue in preference to pleasure and self-indulgence. The result was that until the death of Dionysios he lived in a way which rendered him somewhat unpopular among those whose manner of life was that which is usual in the courts of despots. LETTERS LETTER VII

That was why I asked you the question, I replied, because I see that you are indifferent about money, which is a characteristic rather of those who have inherited their fortunes than of those who have acquired them ; the makers of fortunes have a second love of money as a creation of their own, resembling the affection of authors for their own poems, or of parents for their children, besides that natural love of it for the sake of use and profit which is common to them and all men. And hence they are very bad company, for they can talk about nothing but the praises of wealth. That is true, he said. THE REPUBLIC   BOOK I

And, as I was just now remarking, this ignorance in the soul of him who is deceived may be called the true lie ; for the lie in words is only a kind of imitation and shadowy image of a previous affection of the soul, not pure unadulterated falsehood. Am I not right ? THE REPUBLIC BOOK II

When such men are only private individuals and before they get power, this is their character ; they associate entirely with their own flatterers or ready tools ; or if they want anything from anybody, they in their turn are equally ready to bow down before them : they profess every sort of affection for them ; but when they have gained their point they know them no more. THE REPUBLIC BOOK IX

And yet, I said, it is unreasonable to suppose that anything can perish from without through affection of external evil which could not be destroyed from within by a corruption of its own ? THE REPUBLIC BOOK X