Página inicial > Sophia Perennis > Ananda Coomaraswamy > Coomaraswamy Anamnesis
Coomaraswamy Anamnesis
quarta-feira 27 de dezembro de 2023, por
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
REMINISCÊNCIA, INDIANA E PLATÔNICA
’’Punar ehi vâcas pate devena manasâ saha — Vasoh pate ni ramaya mayy evâstu mayi srutam Atharva Veda Samhitâ I.1.2’’ [1]
’’Cathedram habet in caelo qui intus corda docet San Agustín, In epist. Joannis ad Parthos. [2]’’
’’«Mi Señor abarca todas las cosas en Su conocimiento, ¿acaso no recordaréis?» Corán VI.80, tr. A. J. Arberry ’’
En el siguiente artículo se seguirá, en textos indios y platónicos, la doctrina de que lo que nosotros llamamos «aprender» es realmente un «recordar» y de que nuestro «conocimiento» es por participación en la Omnisciencia de un principio espiritual inmanente. Esto corresponde, en la misma Perennis, a la doctrina de que lo bello es tal por una participación en la Belleza, y todo ser una participación en el Ser.
NOTAS: FOOTNOTEAREA() /
[1] Rigveda I.1.2: «Ven nuevamente, oh Senor del Habla, con la mente divina, instílala, oh Senor de la Dicha, en mí; sí, haga morada en mí Tu saber». Cf. Rigveda I.1.4; sam srutena gamemahi, «Podamos familiarizarnos con tu saber», donde sam gam corresponde a anubhu en otros contextos. Cf. También Aranyaka II.2.7, Avir avir me edhi. ma srutam me prasa hasit, «Seas tú (Atman, Brahma), revelado a mí, que tu saber no me abandone» (traducción de Keith).
[2] San Agustín: «El Trono de quien ensena desde dentro del corazón está en el cielo». Cf. Upanixade III.9.23, «el soporte de la Verdad está en el corazón».