PhiloSophia

11. Groupe: Personagens.

anthropos / ἄνθρωπος / ánthropos / ἀνήρ / aner / homem / esposo / ἀνδρός / andros / ἄρσην / arsen / macho / γυνή / mulher / esposa / ἀρσενικόν / arsenikon / ser humano

Aphrodite / Ἀφροδίτη / Venus / ἀφροδισιακός / aphrodisiakos

Apollon

apóstolo / ἀπόστολος / missus / διακονία / diakonia / ministerium / diaconus / απεσταλμένα / prophetes / προφήτης / profeta / hegeomai / ἡγέομαι / guiar / ἡγεμών / guia / direção / ἡγούμενος / hegoumenos / líder / imam / imame / walî / nabî / wali / nabi / pîr

arcanjos / ἀρχάγγελος / archaggelos / archangelus / arcanjo / arcángel

Artemis

Atlantis / Ἀτλαντίς / Atlântida / Atlantide / Atlantida

Atman / atma / Atmâ / Ātman / Âtman

autos / αὐτός / hautos / autós / hautós / αὐτή / αὐτό / ταὐτόν / tautón / ταὐτό / tauto / εαυτός / eautos / Si mesmo / Sí mismo / soi-même / le soi / ipseidade / hecceidade / hecceidades / ecceidade / tautotes / ταὐτότης / identidade

basileia / βασιλεία / βασιλέα / regnum / basileus / βασιλεύς / rex / basileia ton ouranon / Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν / reino dos céus / βασιλειαν του θεου / basileian tou theou / reino de Deus / malekut samayim / melek / malak / mamlakah / malkut / melukah / INRI / khalifah

Bodhidharma / Bhodidharma / Bodidarma

Brahmā / Brahma / Brama

Caaba / Kabah

Caim / Abel / Qaïn / Habel / Caïn / Cain / Caín

chi / vapour / hun / shen / qi / ch’i / ji / meridano / meridianos / acupuntura / nadi / nadis

Chimaira / Χίμαιρα / Quimera / cabrita

Cibele / Kybele / Kybelê / Mãe Divina / Grande Mãe

cocheiro / passageiro / charioteer / passenger / rathi / auriga

daimon / δαίμων / daímôn / daímon / daimon / daimón / yaksha / δαιμόνιον / daimónion / daimonion / daemon / genius / Daênâ / Daena / Natureza Perfeita / Naturaleza Perfecta / al-tibâ’ al-tâmm / al-tiba al-tamm / djinn / djinns / jinn / jînn / gnomos / ondinas / silfos / salamandras

Dasein / ser-aí / being-there / être-là / être-le-là / das Da / le là / o aí / the there / In-der-Welt-sein / l’être-au-monde / l’être-dans-le-monde / ser-en-el-mundo / being-in-the-world / ser-em-o-mundo / estar-en-el-mundo / estar-siendo-en-el-mundo / être-au-monde / estar-no-mundo / ser-com / being-with / être-avec

Delfos / Δελφοί / Delphi

Demeter / Δημήτηρ / Sitô / Σιτώ / Vestia / Thesmophoros / Persephone / Perséfone / Elêusis / Mistérios de Elêusis

demiourgos / δημιουργός / δημιουργικός / demiourgikos / demiurgo

Deus / Dieu / God / Allah / Alá

diabolos / διάβολος / diabo

Dilúvio / Deluge / Déluge / Diluvio

Dione / Διώνη / Deusa

Dionysus / Διόνυσος / Dionysos / Dioniso

Dioskouroi / Διόσκουροι / Dioscuri / Dióscuros / Castor / Pólux

Diotima / Διοτίμα / Diotime / Diotima of Mantinea / Diotima de Mantineia

doulos / δοῦλος / escravo / servo / δουλόω / doulou / δουλεύω / douleuo / douleúein / ζυγός / zugos / zygos / jugo

ego eimi / ἐγώ εἰμι / εγω ειμι / eu sou / eimi / sou / eu-realidade / I-reality / Eheieh asher Eheieh / sou esse sou / Tat tvam asi / Tattvamasi / Tu es Cela / Tu és isso / That art thou / Isso és tu / Isso-que-se-é / o-que-se-é / Eu Sou Isso / Buddha-Nature / Buda-Natura / tzu-hsing / tad ekam / identidad suprema

ekklesia / ἐκκλησία / ecclesia / assembleia / igreja

Elias / Elías / Khidr / Khadir / Khader / Khizr / Khazer / Khadr / Khedher / Khizir / Khizar / Hadir / Khyzer / Qeezr / Qhezr / Qhizyer / Qhezar / Xızır / Hızır / Jadir / Jádir

Eran-Vej / Ērān-Vēj / Airyanem Vaejah / Xvaniratha / keshvar / keshvars

fariseus / pharisaeus / Φαρισαῖος

Fohi / Fo-hi / Fo hi

gaia / γαῖα / Γαῖα / Terra / γῆ / gê / γῆς / gês / γη αγια / terra santa / tierra santa

gamos / γάμος / casamento / νυμφίος / numphios / noivo / νύμφη / numphe / noiva / bodas / núpcias

Hades / ᾍδης / Ἀΐδης / ἀϊδής / haides / παράδεισος / paradeisos / paraíso / jardim do Éden / Κήπος της Εδέμ / Éden / Eden

helios / ἥλιος / Ἥλιος / Helius / sura / aditya

Hellas / Ἑλλάς / Ἕλλην / Ἑλλάδα / Hellada / hellados / Ἑλλάδος / helenos / Ἓλληνες / hellenike / Ἑλληνική

hemeis / ἡμεῖς

hen / ἕν / hén / o Uno / henosis / ἕνωσις / união / amplios hen / dois-um / um-múltiplo / unidade-multiplicidade / um em muitos / muitos em um / unidade na multiplicidade / multiplicidade na unidade

Hénoch / Enoque / Enoch

Hera / Ἥρα

Hércules / Héracles / Hercules / Herakles / Ἡρακλῆς

Hermes / Ἑρμῆς / Mercúrio

heros / ἥρως / ἥρωες / hereos / heroycus / herói / heróis / steiros / στεῖρος / stereos / στερεός / forte / firme / duro

Hestia / Ceres

hieros / ἱερός / sacer / sagrado / chrisma / χρῖσμα / unção / ungido / ἐκλεκτός / eklektos / eleito / ἐκλέγω / eklego / eleger / hiereis / sacerdotes / hierophantes / ἱεροφάντης / pontifex / hierofante

huios tou anthropou / υιος του ανθρωπου / filho do homem / fils de l’homme / son of man / hijo del hombre / huios tou theou / υιος του θεου / filho de Deus / fils de Dieu / son of God / hijo de Dios

hypokeimenon / ὑποκείμεvoν / hypokeímenon / subiectum / subjectum / sujeito / substrato / obiectus / obiectum / objectum / sujeito-objeto / subject-object / sujet-objet / sujeto-objeto / eu-sujeito / I-subject / eu-conceito / I-concept / mim / mim-mesmo / le moi / o eu / «eu» / «eu» / prosopon / πρόσωπον / pessoa / face / máscara / o ego / ego-noção / pseudo-eu / falso-eu / individuum / indivíduo / dividuus / divíduo / não-eu / não-pessoa / anatta / Anatman / não-ipseidade / eu-sonho-sujeito / ahamkara / buddhi / atmabhava

idiotes / ἰδιώτης / pessoa comum / ptochos / πτωχός / pobre / mendigo

Indra / Namuci

Ioseph / Ἰωσήφ / Iosep

Jacó / Jacob / Ἰακώβ / Yaaqov / Israil / Israel / Shema Israel

Jerusalém / Yerushalayim / Ieroushalaîms / Jerusalem

Jésus-Christ / Jesus Cristo / Jesus Christ / Jesús Cristo / Jesus / Jesús / Cristo / Christ / Ungido / Ointed / meshiah / Messias / Iesous Christos / Ἰησοῦς Χριστός

Jó / Iyob / Iyyôv

João Batista / Juan Bautista / Yohanan the Dipper

Judas / Yehuda / Iehouda / Judas Iscariotes / Judas Iscariot

judeu / judeus / Ἰουδαῖος / Ioudaios / Ἰουδαϊκός / ioudaikos / judaico / judaica

kosha / koshas / corpos sutis / corpo sutil / corpo místico / corpo de fogo / corpo espiritual / corpo divino / corpo astral / corpo mental / corpo causal

Krishna / Kṛṣṇa / Krichna / Yadav

Kronos / Κρόνος / Cronus

lestes / λῃστής / ladrão / thief

Linus / Linos / Λῖνος

Manu / Manou / Minos / Menes

Maria / Μαρία / Mariam / Μαριάμ / Maryam / Miryam /

Marta / Martha / Μάρθα / Martâ

Melchisédech / Melki-Tsedeq / Melchissedec / Melquisedeque / Melchisédek / Melchizedek / Melchisedech / Melchizedec / malki-ṣed̠eq / malki-sedeq

Mito de Er / Ἤρ

Morpheus / Morfeus / Μορφεύς

mousa / μούσα / μοῦσα / Μοῦσα / musa / musas / muse /muses

não-lugar / não-onde / Na-koja / utopia / cidades de esmeralda / Hurkalya

Narkissos / Νάρκισσος / Narciso

Nasr-Eddin / Nasreddin / Nasreddine / Nasruddin / Nasreddin Hodja / Hodja

Noé / Noah

Nomes Divinos / Nombres divinos / Nomes de Deus / Atributos Divinos / Atributos de Deus / Qualidades Divinas / Belos Nomes / Esencia divina / Essências Divinas / Essência absoluta / Essência una / nisbah

O Absoluto / A Divindade / O Divino / Deidade / Godhead / Parabrahman / Para-Brahma

ochema / ὄχημα / veículo da alma / coche / carruagem / chariot / ὀχέω / endure

Odysseus / Ὀδυσσεύς / Ὀδυσεύς / Odysseús / Odyseús / Ulysses / Ulixes

ophis / ὄφις / serpente / serpentes / serpiente / serpientes / sarpa / Titã / Τιτάν / Titãs / Titán / Titanes / asura / vrtra / dragón / dragão / dragon

Orpheus / Ὀρφεύς / Orfeu

ouranos / οὐρανός / ὑπερουράνιος / acima dos céus / bhavagra / Cielo / Empíreo / empyreus / ἐμπύριος

pais / παῖς / παιδός / paidos / παίδων / paidon / criança / ἐλάχιστος / elachistos / pequenino

Pandora / Πανδώρα

pater / πατήρ / pai / père / father / padre / πατρός / πατέρος / πατέρας / adelphos / ἀδελφός / irmão / brother / hermano / huios / υἱός / filho / hijo / fils / μήτηρ / méter / mãe

Penia / Πενία / pobreza / miséria

Petros / Πέτρος / Petrus / Pedro / São Pedro / Shimon / Σίμων / Simão / Shimon Kefa / Simão Cefas

Pilatos / Pontios Pilatos / Pontius Pilatos

pneuma / πνεῦμα / Άγιο πνεύμα / hagio pneuma / Espírito Santo / Esprit Saint / Holy Ghost / spirit / ghost / esprit / espírito / παράκλητος / parakletos / paracleto / paracletus / paraclet / confortador / παράκλησις / paraklesis / consolação

pneumatikos / πνευματικός / pneumaticus / pneumático / pneumatikoi / pneumáticos / homem pneumático

Poros / Πόρος

Poseidon / Ποσειδῶν

Preste João / Prestejuan

Prometheus / Προμηθεύς

psyche / ψυχή / psyché / psykhé / ψύχω / psycho / ψῦχος / anima / animus / ἄψυχον / apsychon / alma / âme / the soul / psique / alma individual / individual soul

psyche kosmou / ψυχὴ κόσμου / psychè kósmou / anima mundi / alma do mundo / hole psyche / ὅλη ψυχή / hē hólē psukhḗ / hóle psyche / pasa psyche / alma do universo / pantos psyche / παντὸς ψυχὴ

psyche zosan / ψυχην ζωσαν / alma vivente / pneuma zoopoioun / πνευμα ζωοποιουν / espírito vivificante / espírito que vivifica

psychikos / ψυχικός / psíquico / psíquicos / homem psíquico

pyr / πῦρ / πυρός / pyros / fogo/ pira / Hephaistos / Ἥφαιστος / Hefesto / deus do fogo / círio

Rhea / Ῥέα / Ῥεία / Rheia

Satã / Satanás / Satan / Saytan / Shayatin / Shaitan / Σατανᾶς / Iblis

selene / σελήνη / lua / lune / moon / luna / Esfera da Lua / Esfera Sublunar / fases lunares

Seth / Σήθ / Sutekh

Shiva / Śiva / Mahadeva / Xivaísmo / Shaivism

Sophia / Sabedoria / Athena / Ἀθηνᾶ / Atená / Minerva / Astaphaios / Hokhmah / Spenta Armaiti / Spandarmat / Sfandarmoz

spoudaios / σπουδαῖος / σπουδή / spoude / sábio / diligente / esforçado / sério

Teseu

theion / θεῖον / theíon / θεῖος / theios / feriae / θεία / theía / θείες / theies / θεϊκός / theikos / θεός / theos / θεοί / theoi / θεά / theá / θεολόγια / theologia / theogonia / ἐνθουσιασμός / enthousiasmos / inspiração / θέωσις / theosis / Theotokos / Θεοτόκος / Mãe de Deus / tawhid / monoteísmo / La ilaha illa Allah

Tiago / Tiago Maior / Tiago Menor / Yaakov / Iaacob / Jacó

tribhuvana / três mundos / tres mundos

Vayou / Vayu / vâyu / vento / viento

Viṣṇu / Vishnu / Vichnou / Vishnu / Hari / Vichnouisme

YHWH / YHVH / IHVH / IHWH / Jehovah / Jeová / YHWH-Elohim / Tetragrama

Zeus / Ζεύς / Zeús / Jupiter / Júpiter / Διὸς / Diós

zoo / ζώο / animalis / animal / animais / therion / θηρίον / theríon / besta / animal selvagem / χοῖρος / choiros / porco / κύων / kuon / cão / cães / cachorro / πρόβατον / probaton / ovelha / ποιμήν / poimen / βοῦς / bous / boi / βουβάλι / boubali / búfalo / pastor / haya / nefesh haya / ser vivente / alma vivente

Zoroastro / Zaratustra / Zoroaster / Ζωροάστρης / Zōroastrēs / Zarathustra / Zarathushtra Spitama / Ashu Zarathushtra / Zartosht / Zoroastre / Zarathushtra / Zarathoustra / Zerdest