BAUBh / Brihadaranyaka Upanixade / Brihadaranyaka Upanishad / Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya

Matérias

• Hulin (PEPIC:124-132) – gênese da individualidade
  29 de abril de 2020, por Cardoso de Castro

  Excerto traduzido de HULIN, Michel. LE PRINCIPE DE L’EGO DANS LA PENSÉE INDIENNE CLASSIQUE. p. 124-132
  nossa tradução
  À pergunta: «Por que a existência individual? » Qualquer pessoa mesmo pouco informada das teses do Advaita responderia: « por causa da ignorância ». Esta por sua vez se definiria como a ignorância originária atualizada sob a forma de uma sobre-imposição – adhyāsa – recíproca dos upādhi (pseudo-pertencimentos ou «condições limitantes extrínsecas» não-pensantes) e do atman espiritual. E a (...)

• Vieira Velho – Brihadaranyaka Upanixade 4
  29 de março de 2022, por Cardoso de Castro

  "Aquele que estando na atmosfera, é diferente da atmosfera, a quem a atmosfera não conhece, cujo corpo é a atmosfera, quem controla a atmosfera interiormente, - aquele é o Ser dentro de ti, o Controlador íntimo, o Imortal". [SELMA DE VIEIRA VELHO. A Influência da Mitologia Hindú na Literatura Portuguesa dos Séculos XVI e XVII]
  Ergueu-se então Kahola Kaushitakeya e disse:
  — "Yajnavalkya, explica-me sobre o Brahman que é evidente e não obscuro, o Ser que permeia todas as coisas".
  — "O ser que permeia (...)

• Vieira Velho – Brihadaranyaka Upanixade 5
  29 de março de 2022, por Cardoso de Castro

  Toda a oblata que um homem possa oferecer neste mundo, ó Gargi, todo sacrifício que ele possa praticar, todas as penitências que ele possa impor e si próprio, ainda que tudo isso se mantenha por milhares de anos, tudo terá um fim, a não ser que ele conheça esse Imperecível!
  Então Gargi Vacaknavi disse:
  "Veneráveis Brahmanes, escutai. Eu farei duas perguntas a Yajnavalkya. Se ele as responder, nenhum de vós será capaz de o derrotar no argumento sobre Brahman".
  — "Fazei as perguntas, Gargi", disse (...)