Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > Giorgio Sinedino

Giorgio Sinedino

Matérias

  • Tao Te Ching IX: nenhum extremo pode ser sustentado
    3 de setembro de 2022, por Cardoso de Castro

    Encha tua caneca até a borda e vai transbordar. Continue afiando tua faca e vai trincar. Corra atrás de dinheiro e segurança e teu coração nunca relaxará. Preocupe-se com a aprovação das pessoas e serás seu prisioneiro. Faça teu trabalho, e dê um passo atrás. O único caminho para a serenidade.
    Mitchell
    Fill your bowl to the brim and it will spill. Keep sharpening your knife and it will blunt. Chase after money and security and your heart will never unclench. Care about people’s approval and you (...)

  • XXI - La grande Vertu et la Voie
    21 de fevereiro de 2018, por Cardoso de Castro

    Waley
    Such the scope of the All-pervading Power. That it alone can act through the Way. For the Way is a thing impalpable, incommensurable. Incommensurable, impalpable. Yet latent in it are forms; Impalpable, incommensurable Yet within it are entities. Shadowy it is and dim; Yet within it there is a force, Is none the less efficacious. From the times of old till now Its charge has not departed But cheers onward the many warriors. How do I know that the many warriors are so? Through this. (...)

  • Tao Te Ching VIII: a bondade transcendente é como a água
    3 de setembro de 2022, por Cardoso de Castro

    O supremo bem é como água, que alimenta todas as coisas sem tentar. Esta contente com os lugares baixos que as pessoas desdenham. Assim é como o Tao. Em habitando, viver próximo ao chão. Em pensando, ater-se ao simples. Em conflito, ser honesto e generoso. Em governando, não tentar controlar. Em trabalhando, fazer o que se delicia. Em vida familiar, estar completamente presente. Quando estais contente em ser simplesmente tu mesmo e em não comparar ou competir, todos te respeitarão.
    Mitchell (...)

  • Tao Te Ching VII: o sábio recuando...
    3 de setembro de 2022, por Cardoso de Castro

    O Tao é infinito, eterno. Porque é eterno? Nunca nasceu; assim não pode nunca morrer. Porque é infinito? Não tem nenhum desejo para si; assim está presente para todos os seres. A Mestre mantém-se atrás; eis porque está na frente. Está desapegada de todas as coisas; eis porque é una com elas. Porque se esvazia de si mesma, está perfeitamente plena.
    Mitchell
    The Tao is infinite, eternal. Why is it eternal? It was never born; thus it can never die. Why is it infinite? It has no desires for itself; (...)