adhyāsa, surimposition, superimposition, sobre-imposição, sobreposição

[...] a sobre-imposição ela mesma seria por inteiro resumida e simbolizada pelo fenômeno do ego : "sou um tal, de tal origem familiar, de tal estatuto social, vivendo em tal lugar e em tal tempo, desejando isto, temendo aquilo, jovem/velho, grande/pequeno, sábio/ignorante, feliz/infeliz, etc.". Ou, a ler sem ideia preconcebida a introdução do BSBh  ., se tem o sentimento bem nítido que esta sobre-imposição é o fato mesmo dos indivíduos, sua operação apropriada. Não se qualifica ela de "prática mundana natural"? E sua definição mais elaborada : "a manifestação em um outra coisa, e sob forma de rememoração, de algo de déjà vu » vai no memso sentido. A sobre-imposição seria um caso particular de falso reconhecimento, de desprezo. Da mesma maneira que lhe sucede de tomar uma corda por uma serpente, de tomar madrepérola por dinheiro, de tomar um poste por um homem etc., o indivíduo tomaria regularmente seu corpo, seus sentidos etc. para ele mesmo. Hulin   (PEPIC  :124-132) – gênese da individualidade article 867