fatos históricos

Por exemplo, a expressão "Coração de Cristo" deve ser tomada num sentido que não é precisamente aquele que poderíamos denominar sentido "histórico". Todavia, deve-se observar ainda que os fatos históricos em si, como tudo mais, traduzem, de acordo com seu modo próprio, realidades superiores e conformam-se à lei de correspondência, lei que, por si só, permite explicar certas "prefigurações". Trata-se, poderíamos dizer, do Cristo-Princípio, isto é, do Verbo manifestado no ponto central do Universo. E quem ousaria sustentar que o Verbo Eterno e sua manifestação histórica, terrestre e humana, não são, real e substancialmente, um único Cristo sob dois aspectos diferentes? Tocamos aqui, ainda, nas relações do temporal e do intemporal, mas talvez não conviesse insistir mais sobre isso, pois trata-se justamente de coisas que só o simbolismo permite exprimir, na medida em que são expressáveis. Em todo caso, basta saber ler os símbolos para descobrir tudo o que nós próprios encontramos. Mas, por infelicidade, especialmente em nossa época, ninguém mais sabe ler os símbolos. [Guénon]