quadro

Um "quadro" tem entre suas funções, e talvez por função principal, manter em seu lugar os diversos elementos que contém ou encerra no seu interior, de modo a formar um todo ordenado, o que é aliás, como se sabe, a própria significação etimológica da palavra "Cosmo". Pode-se dizer que o nosso mundo está "ordenado" pelo conjunto de determinações temporais e espaciais que se ligam ao Zodíaco, de um lado pela relação direta deste com o ciclo anual, e, de outro, por sua correspondência com as direções do espaço (evidentemente este último ponto de vista está todavia em estreita relação com a questão da orientação tradicional dos edifícios). O quadro, como dizíamos, deve portanto, de algum modo, "religar" ou "unir" esses elementos entre si, o que de resto exprime formalmente a designação na Maçonaria da "corrente de união", e é disso que resulta a significação mais profunda desta última, pois, como todos os símbolos que se apresentam sob a forma de uma corrente, de uma corda ou de um fio, refere-se afinal ao sutratma. [Guénon]