PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Version imprimable de cet article Version imprimable

Accueil > Oriente > Eric Baret : Tantra

Eric Baret : Tantra

jeudi 12 avril 2018

Français

Le mot "tantrisme" soulève plusieurs préjugés. Pouvez-vous nous en parler ? Qu’est-ce que le tantrisme ?

Le tantrisme est un mot. Dans certaines périodes de l’histoire, il apparaît, puis disparaît. Actuellement, les médias occidentaux utilisent ce mot pour vendre des journaux inutiles. En Orient, aussi, à certains moments, ce mot est apparu : chaque fois cela signifiait des choses différentes.

Il serait bon de dire que le tantrisme est ce que l’on trouve dans le Tantra. Malheureusement, certains Tantras ne sont pas tantriques et certains textes qui ne sont pas des Tantras contiennent des éléments tantriques.

Par conséquent, cette question ne peut pas être résolue sérieusement. Ou alors on serait obligé de répondre du point de vue d’une école particulière. Chaque aspect de la tradition indienne peut être appris d’un point de vue tantrique.

Ainsi, selon le tantrisme du Cachemire, toutes les activités humaines font partie du tantra. Pourquoi ? Parce que le Tantra est l’actualisation du pressentiment du silence dans l’espace-temps.

Le pressentiment du silence est la non-dualité.

Antonio Carneiro

A palavra "tantrismo" suscita vários preconceitos. Pode nos falar sobre isso ? Que é o tantrismo ?

Tantrismo é uma palavra. Em certos períodos da história aparece, depois desaparece. Atualmente, as mídias ocidentais se servem desta palavra para vender jornais inúteis. No Oriente igualmente, em certa época, esta palavra surge : cada vez a significar coisas diferentes.

Seria bem dizer que o tantrismo é o que se acha no Tantra. Infelizmente, certos Tantras não são tântricos e certos textos que não são do Tantra contêm elementos tântricos.

Não se pode portanto responder seriamente a esta pergunta. Ou então ser-se-ia obrigado a responder do ponto de vista de uma escola particular. Cada aspecto da tradição indiana pode ser tomado de um ponto de vista tântrico.

Então, segundo o tantrismo de Caxemira [Kashmir], toda a atividade? humana faz parte do Tantra. Por que ? Porque o Tantra é a atualização do pressentimento do silêncio no espaço-tempo.

O pressentimento do silêncio é a não-dualidade.

Original

La parola "tantrismo" suscita parecchi pregiudizi. Può parlarcene ? Cos’è il tantrismo ?

Tantrismo è una parola. In certi periodi della storia appare, poi scompare. Attualmente, i media occidentali si servono di questa parola per vendere dei giornali inutili. In Oriente ugualmente, in certe epoche, questa parola è sorta : ogni volta significava delle cose diverse.

Sarebbe bello dire che il tantrismo è ciò che si trova nei Tantra. Purtroppo, certi Tantra non sono tantrici e certi testi che non sono dei Tantra contengono degli elementi tantrici.

Non si può perciò rispondere seriamente a questa domanda. O allora si sarebbe obbligati a rispondere dal punto di vista di una scuola particolare. Ogni aspetto della tradizione indiana può essere appreso da un punto di vista tantrico.

Così, secondo il tantrismo del Kashmir, tutte le attività umane fanno parte del Tantra. Perché ? Perché il Tantra è l’attualizzazione del presentimento del silenzio nello spazio-tempo.

Il presentimento del silenzio è la non-dualità.


Voir en ligne : ERIC BARET