turbante

  

Uma observação semelhante àquela feita sobre o simbolismo do guarda-sol, aplica-se também ao ushnisha, entendido em seu sentido primitivo como uma cobertura para a cabeça, tendo de hábito a função de proteger contra o calor, mas que, quando atribuída simbolicamente ao Sol, representa inversamente o que irradia calor (e esse duplo sentido está contido na própria etimologia da palavra ushnisha). Podemos acrescentar que, por sua significação "solar", o ushnisha, que é um turbante e também pode ser uma coroa, o que aliás é no fundo a mesma coisa, constitui-se ainda, como o guarda-sol, numa insígnia da realeza. Ambos estão assim associados ao caráter de "glória" inerente à realeza, ao invés de suprir uma simples necessidade prática, como ocorre com o homem comum. [Guénon]

---

Na tradição islâmica, o turbante, considerado em particular como a marca distintiva de um sheikh (quer na ordem exotérica, quer na esotérica), é designado de modo corrente como taj el-Islam; trata-se, portanto, de uma coroa (taj) que, nesse caso, é o signo, não do poder temporal como o dos reis, mas de uma autoridade espiritual. Lembraremos ainda, a respeito da correspondência da coroa com os raios solares, a estreita relação existente entre seu simbolismo e o dos cornos. [Guénon]