guerra santa

  

Na tradição islâmica, os dois sentidos da guerra, bem como as relações que na verdade existem entre eles, são expressos tão claramente quanto possível por um hadith do Profeta, pronunciado ao retornar de uma expedição contra os inimigos exteriores: "Voltamos da pequena guerra santa para a grande guerra santa". Se a guerra exterior é apenas a "pequena guerra santa", enquanto a guerra interior significa a "grande guerra santa", é porque a primeira só tem uma importância secundária em face da segunda, sendo desta apenas uma imagem sensível. É evidente, nessas condições, que tudo o que serve à guerra exterior pode ser tomado como símbolo do que se refere à guerra interior, o que é o caso em particular da espada. Basta lembrar o que disse o próprio Cristo: "Não vim trazer paz, mas espada". [Guénon]

---

As funções dos brâmanes   e dos chátrias podem ser aqui relacionadas respectivamente à guerra interior e à guerra exterior, ou, segundo a terminologia islâmica, à "grande guerra santa" e à "pequena guerra santa". [Guénon]