influências errantes

Havia em certas civilizações tradicionais, períodos especiais em que, por razões análogas às das festas carnavalescas, permitia-se que as "influências errantes" se manifestassem livremente, tomando-se no entanto todas as precauções necessárias em tais casos. Essas influências correspondem, naturalmente, na ordem cósmica, ao que é o psiquismo inferior no ser humano e, por conseguinte, entre a sua manifestação e as influências espirituais existe a mesma relação inversa que entre as duas espécies de exteriorização: uso de máscaras e festas carnavalescas. Afinal, nessas condições, não é difícil compreender que a própria mascarada (v. máscaras) parece figurar, de certo modo, o aparecimento de "larvas" ou espectros maléficos. [Guénon]