...este elemento, que es del orden de lo que llamamos las influencias espirituales, ejerce su acción efectiva por la mediación de ritos apropiados, y el cumplimiento de esos ritos, para ser válido, es decir, para proporcionar un soporte real a la influencia de que se trata, requiere una transmisión directa e ininterrumpida en el seno de la organización religiosa. ... APERCEPCIONES SOBRE LA INICIACIÓN DE LA TRANSMISIÓN INICIÁTICA

...Por otro lado, si se consideran estos mismos defectos como obstáculos directos al cumplimiento de los ritos o a su acción efectiva sobre el ser, ya no tiene que intervenir la distinción que acabamos de indicar; ... APERCEPCIONES SOBRE LA INICIACIÓN DE LAS CUALIFICACIONES INICIÁTICAS

...todas desdeñan igualmente considerar la única cosa que cuenta en realidad, a saber, que la acción efectiva de los ritos no es una «creencia» ni una cuestión teórica, sino un hecho positivo. ... APERCEPCIONES SOBRE LA INICIACIÓN DE LAS PRUEBAS INICIÁTICAS

...pero concierne a aquellos que han seguido las observancias enseñadas por el Sânkhya o el Yoga-Shâstra, según las cuales el tiempo del día y el de la estación del año no son indiferentes, sino que tienen ( para la liberación del ser que sale del estado corporal después de una preparación cumplida conformemente a los métodos de que se trata ) una acción efectiva en tanto que elementos inherentes al rito ( en el que intervienen como condiciones de las que dependen los efectos que pueden obtenerse de él )" ( Brahma-Sûtras, 4 Adhyâya, 2 Pâda, sûtras 17 a 21). ... HDV XX

...pero, desafortunadamente, eso no es tan fácil como puede parecerles a algunos teóricos, lejos de ello, ya que obstáculos de todo tipo no tardarían en levantarse ante aquellos que quisieran ejercer una acción efectiva en este sentido. ... Oriente y Occidente EL ACUERDO SOBRE LOS PRINCIPIOS

...y, bajo este aspecto, podemos distinguir también el periodo de constitución de la elite y su periodo de acción efectiva. ... Oriente y Occidente ENTENDIMIENTO Y NO FUSIÓN