Página inicial > Palavras-chave > Termos alemães > Körper / Körperlichkeit / Körperding / Leib / leiben / leibende / (…)

Körper / Körperlichkeit / Körperding / Leib / leiben / leibende / Leiblichkeit / Leibhaft-da / Leibhaftigkeit / leiblich / Fleisch

  

Körper / corpo / corps / soma / cuerpo / body / Körperlichkeit / corporéité / corporeidade / corporeidad física / corporeality / Körperding / chose corporelle / coisa corporal / cosa corpórea / corporeal thing / Leib / corps vif / corpo vivo / living body / leiben / ser-corpo / être-corps / ser-cuerpo / Leiblichkeit / Leibhaft-da / Leibhaftigkeit / corporéité / corporalidade / corpo próprio / corporidade / corporalidad / bodiliness / bodily presence

Körper: O corpo somático, orgânico, condição insubstituível de toda existência.


O corpo vivo [Leib] do homem é algo de essencialmente outro que um organismo animal. (GA9, 324)
O ser-corpo [leiben] salienta-se do ser-no-mundo, é em primeiro lugar um entente do ser (GA89).
Leiblichkeit (propre du Dasein). — Cf. SZ   p. 056, 108, contextes où la confusion avec les corps « matériels » n’est pas possible. (Martineau)
KÖRPER E CORRELATOS

LEIB E CORRELATOS


Körper, der: GA1 GA2 GA3 GA4 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA9 GA11 GA13 GA15 GA16 GA17 GA18 GA19 GA20 GA22 GA23 GA24 GA25 GA26 GA27 GA28 GA29-30 GA31 GA32 GA33 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA40 GA41 GA42 GA43 GA45 GA46 GA47 GA48 GA52 GA56-57 GA58 GA60 GA61 GA62 GA64 GA65 GA68 GA74 GA76 GA79 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90

Körperhaftigkeit, die: GA3 GA41 GA89

Leib der: GA2 GA3 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA12 GA13 GA15 GA16 GA18 GA19 GA20 GA22 GA23 GA24 GA25 GA26 GA27 GA28 GA29-30 GA33 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA40 GA42 GA43 GA44 GA45 GA46 GA47 GA48 GA49 GA50 GA52 GA55 GA58 GA60 GA61 GA63 GA64 GA65 GA66 GA67 GA69 GA70 GA71 GA74 GA75 GA76 GA85 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90

leibende Gestimmtsein, das: GA6T1 GA43

leibende Leben, das: GA6T1 GA6T2 GA43 GA47 GA71 GA76 GA87

Leibhaftigkeit, die: GA15 GA20 GA21

leiblich (Adj.): GA2 GA3 GA4 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA12 GA15 GA16 GA18 GA19 GA20 GA21 GA23 GA26 GA27 GA28 GA33 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA40 GA43 GA46 GA47 GA48 GA50 GA52 GA55 GA60 GA65 GA66 GA67 GA69 GA76 GA87 GA89 GA90

Leiblichkeit, die: GA2 GA5 GA6T1 GA6T2 GA15 GA18 GA20 GA25 GA26 GA28 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA45 GA46 GA47 GA48 GA56-57 GA64 GA70 GA71 GA76 GA87 GA88 GA89 GA90

Leibphänomen, das: GA15 GA89