Cassin2020
Então a primeira casinha [consultório?] terá sido aberta na ágora por Antífon, o sofista, a quem Jean-Paul Dumont, em sua primeira tradução para o francês dos sofistas, já se referia como “o inventor da psicanálise”:
Antífon compôs, além de poesia, uma arte de aliviar os sofredores (déchagrin) [tekhnê alupias], como as várias terapias usadas pelos médicos para seus pacientes. Ele montou uma casinha [oikêma ti] perto da ágora em Corinto e, no portão, escreveu [proegraphen] que podia tratar os que sofriam [tous lupomenous, os aflitos] apenas com palavras [dia logôn therapeuein] e que, ao tomar conhecimento das causas [punthanomenos tas aitias], consolava os cansados aconselhando-os por meio da palavra falada [paremutheito tous kamnontas].
Luciano o chama de “hipócrita dos sonhos”:
No centro da praça há uma fonte que chamam de Sonolenta, e perto dela ficam dois templos, o da Mentira [Apatê] e o da Verdade. Lá também está seu santuário e seu oráculo, onde Antífon, o intérprete [hupokritês] dos sonhos, presidia como profeta, tendo recebido esse cargo do Sono.