La notion de finalité s’applique universellement ; car elle a un sens par rapport à tout ensemble donné. Un bras a une finalité par rapport à cet ensemble de points matériels qui est le corps humain. Une chaîne aux pieds d’un esclave n’a pas de finalité par rapport à cet esclave, mais par rapport à un ensemble plus grand, une société. Ce qui est sans finalité par rapport à tel ensemble a une finalité par rapport à un autre (grenouille et parasite) ; car tout a des effets, chaque chose est condition d’existence par rapport à d’autres choses qui rentrent dans un ordre. La notion de finalité se ramène à celles d’ordre et de condition d’existence. (Simone Weil)