René Guénon — Escritos para Regnabit
REGNABIT — números disponíveis na Biblioteca Nacional da França
ECRITS POUR REGNABIT, Arché (Milán)-Aragno (Turín), 1999. (330 ejemplares numerados; presentado y anotado por P. L. Zoccatelli, 202 páginas). Reúne los 19 artículos publicados en la revista católica REGNABIT, 6 de ellos ya recopilados en Symboles de la Science Sacrée y 2 en Etudes sur la Franc-Maçonnerie et le Compagnonnage II, mientras que lo esencial de los restantes está presente en otros artículos diversos reelaborados por el autor.
Lista cronológica de los artículos de René Guénon aparecidos en Regnabit, con indicación de su reutilización
(1). 1925, agosto-septiembre: “Le Sacré-Coeur et la légende du Saint Graal”. Este artículo ha sido reproducido en Aperçus sur l’ésotérisme chrétien [París, Les Éditions Traditionnelles, 1954), cap. IX, pero sin el addendum aparecido en diciembre de 1925. Reproducido también en Symboles de la Science Sacrée con el addendum incluido.
(2). 1925, noviembre: “Le Chrisme et le Coeur dans les anciennes marques corporatives”. Recopilado en Etudes sur la Franc-Maçonnerie et le Compagnonnage II. Con este texto se relaciona un post scriptum del artículo de enero de 1926. El autor ha retomado el tema en dos artículos recopilados en Symboles de la Science Sacrée: “Les Symboles de l’analogie”, enero de 1939 (cap. L) y “Le quatre de chifÂfre’”, junio de 1948, (cap. LVII).
(3). 1925, diciembre: “A propos de quelques symboles hermético-Âreligieux”. No retomado en otras recopilaciones póstumas. El parágrafo final de este artículo debe considerarse un complemento del de agosto-setiembre de 1925. Los temas tratados en este lugar han sido retomados por el autor en el estudio “Quelques aspects du symbolisme de JaÂnus”, aparecido en “Voile d´Isis”, julio de 1929, cap. XVIII de Symboles de la Science Sacrée.
(4). 1926, enero: “Le Verbe et le symbole”. Forma el capítulo II de Symboles de la Science Sacrée sin el post scriptum de una página que se refiere al artículo de noÂviembre de 1925.
(5). 1926, febrero: “A propos des signes corporatifs et de leur sens originel”. Recopilado póstumamente en Etudes sur la Frac-Maçonnerie et le Compagnonnage II. La materia de este artículo ha sido igualmente utilizada en “Quelques aspects du symbolisme de Janus”, cap. XVIII de Symboles de la Science Sacrée.
(6). 1926, marzo: “Les Arbres du Paradis”. No retomado en otras recopilaciones póstumas. A este artículo se agrega un post scriptum de una página referido al articulo de diciembre de 1925. Tema retomado con nuevos desarrollos en Le Symbolisme de la Croix, 1931, capítulos IX (“L’Arbre du Milieu”) y XXV (“L’arbre et le serpent”).
(7). 1926, abril: “Le Coeur rayonnant et le Coeur enflammé”. No retomado en otras recopilaciones póstumas, si bien un artículo de igual título publicado en “Etudes Traditionnelles”, junio-julio de 1946 y que es una reelaboración, se publicó luego en Symboles de la Science Sacrée, capítulo LXIX. A este texto hace referencia un post scriptum que apareció en el artículo sobre el Omphalos de junio de 1926.
(8). 1926, mayo: “L’Idée du Centre dans les traditions antiques”. Retomado también en Symboles de la Science Sacrée, cap. VIII, aligerado de notas. Tema retomado en varias partes de Le Roi du Monde, 1927; algunos puntos retomados más tarde en Le Symbolisme de la Croix, 1931 y La Grande Triade, 1946.
(9). 1926, junio: “La Réforme de la mentalité moderne”. Retomado en Symboles de la Science Sacrée, cap. I. Texto de una comunicación efectuada en la jornada de estudios del 6 de mayo de 1926 organizada por la “Société du Rayonnement intellectuel du Sacré-Coeur”, de la cual Regnabit era el órgano.
(10). 1926, junio: “L´Omphalos, symbole du Centre”. Texto no recopilado, si bien está incorporado en buena parte a Le Roi du Monde, cap. IX. Un post scriptum se refiere al artículo de abril de 1926.
(11). 1926, julio-agosto: “Le Coeur du Monde dans la Kabbale hébraiÂque”. No retomado en otra recopilacióm póstuma. Tema retomado en Le Roi du Monde, cap. III, así como en Le Symbolisme de la Croix, cap. IV (“Les directions de l’espace”) y VII (“La résolution des oppositions”).
(12). 1926, septiembre-octubre: “La Terre Sainte et le Coeur du monde”. No retomado en otras recopilaciones. AlÂgunos puntos de este artículo fueron retomados en Le Roi du Monde (especialmente capítulos III y IV), pero la mayor parte fue incluida en el artículo “Les Gardiens de la Terre Sainte”, puÂblicado en “Le Voile d´Isis”, agosto-setiembre de 1929, recopilado en Symboles de la Science Sacrée, cap. XI.
(13). 1926, noviembre: “Considérations sur le Symbolisme” I: “Mythes et symboles”. No retomado tal cual en otra recopilación póstuma. A este estudio se añade un post scriptum de una página al artículo de marzo de 1927. Texto retomado por el autor, con nuevos desarrollos, en Aperçus sur l’Initiation”, cap. XVII (“Mythes, mystéres et symboles”).
(14). 1926, diciembre: “Considérations sur le Symbolisme” II: SymboÂlisme et philosophie”. No retomado tal cual en otra recopilación posterior. Un post scriptum de este artículo complementa el artículo de marzo de 1926. Texto retomado por el autor, con nuevos desarrollos, en Aperçus sur l’Initiation, cap. XVIII, con igual título.
(15). 1927, enero: “Coeur et Cerveau”. Cap. LXX de Symboles de la Science Sacrée.
(16). 1927, febrero: “A propos du Poisson”. No retomado en otra recopilación póstuma. Sirve de complemento a este texto un post scriptum de media página aoarecido en el arÂtículo de abril de 1927. El artículo “QuelÂques aspects du symbolisme du poisson”, publicado en “Etudes Traditionnelles”, febrero de 1936, es una reelaboración del presente y está recopilado como cap. XXII de Symboles de la Science Sacrée.
(17). 1927, marzo: “L’Embléme du Sacré-Coeur dans une société secréte américaine”. Recopilado en Symboles de la Science Sacrée, cap. LXXI. Un post scriptum, de una página, se refiere al artículo de noviembre de 1926.
(18). 1927, abril: “Une contrefaçon du catholicisme”. No retomado en recopilación posterior.
(19). 1927, mayo: “Le Centre du Monde dans les doctrines exÂtréme-orientales”. No retomado en otra recopilación póstuma. Tema retomado por el autor en Le Symbolisme de la Croix, cap. VII (“La réÂsolution des oppositions”) y XXIX (“Le Centre et la circonférence”).
ÍNDICE
Capítulo I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Capítulo II: EL CRISMÓN Y EL CORAZÓN EN LAS ANTIGUAS MARCAS CORPORATIVAS
Capítulo III: ACERCA DE ALGUNOS SÍMBOLOS HERMÉTICO-RELIGIOSOS
Capítulo IV: EL VERBO Y EL SÍMBOLO
Capítulo V: A PROPÓSITO DE LOS SIGNOS CORPORATIVOS Y DE SU SENTIDO ORIGINAL
Capítulo VI: LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO
Capítulo VII: EL CORAZÓN IRRADIANTE Y EL CORAZÓN EN LLAMAS
Capítulo VIII: LA IDEA DEL CENTRO EN LAS TRADICIONES ANTIGUAS
Capítulo IX: LA REFORMA DE LA MENTALIDAD MODERNA
Capítulo X: EL OMPHALOS, SÍMBOLO DEL CENTRO
Capítulo XI: EL CORAZÓN DEL MUNDO EN LA KÁBALA HEBREA
Capítulo XII: LA TIERRA SANTA Y EL CORAZÓN DEL MUNDO
Capítulo XIII: CONSIDERACIONES SOBRE EL SIMBOLISMO I: MITOS Y SÍMBOLOS
Capítulo XIV: SIMBOLISMO Y FILOSOFÍA
Capítulo XV: CORAZÓN Y CEREBRO
Capítulo XVI: A PROPÓSITO DEL PEZ
Capítulo XVII: EL EMBLEMA DEL SAGRADO CORAZÓN EN UNA SOCIEDAD SECRETA AMERICANA
Capítulo XIX: EL CENTRO DEL MUNDO EN LAS DOCTRINAS EXTREMO-ORIENTALES