Página inicial > René Guénon > SC: espejo de las Aguas

SC: espejo de las Aguas

quinta-feira 1º de fevereiro de 2024

  

Esto permite comprender en qué sentido debe entenderse el término intermediario de la "Gran Triada" que considera la tradición extremo oriental: los tres términos son el "Cielo" (Tien), la "Tierra" (Ti) y el "Hombre" (Jen), y este último desempeña en cierto modo un papel de "mediador" entre los otros dos, como si uniera en él sus dos naturalezas. Es verdad que, incluso en lo que concierne al hombre individual, se puede decir que participa realmente del "Cielo" y de la "Tierra", que son la misma cosa que Purusha y Prakriti, los dos polos de la manifestación universal; pero no hay ahí nada que sea especial al caso del hombre, ya que es necesariamente lo mismo para todo ser manifestado. Para que pueda desempeñar efectivamente, al respecto de la Existencia universal, el papel de que se trata, es menester que el hombre haya llegado a situarse en el centro de todas las cosas, es decir, que haya alcanzado al menos el estado del "hombre verdadero"; pero entonces todavía no le ejerce efectivamente más que para un grado de la Existencia; y es solo en el estado del "hombre trascendente" cuando esta posibilidad se realiza en su plenitud. Esto equivale a decir que el verdadero "mediador", en quien la unión del "Cielo" y de la "Tierra" está plenamente realizada por la síntesis de todos los estados, es el "Hombre Universal", que es idéntico al Verbo; y, notémoslo de pasada, muchos puntos de las tradiciones occidentales, incluso en el orden simplemente teológico, podrían encontrar en esto su explicación más profunda [NA: La unión del "Cielo" y de la "Tierra" es la misma cosa que la unión de las dos naturalezas divina y humana en la persona de Cristo, en tanto que éste es considerado como el "Hombre Universal". Entre los antiguos símbolos de Cristo se encuentra la estrella de seis puntas, es decir, el doble triángulo del "sello de Salomón" (cf, El Rey del Mundo, cap. IV); ahora bien, en el simbolismo de una escuela hermética a la que se vinculaban Alberto el Grande y Santo Tomás de Aquino, el triángulo recto representa la Divinidad, y el triángulo inverso la naturaleza humana ("hecha a la imagen de Dios", como su reflejo en sentido inverso en el "espejo de las Aguas"), de suerte que la unión de los dos triángulos figura la de las dos naturalezas (Lâhût y Nasût en el esoterismo islámico  ). Hay que destacar, desde el punto de vista especial del hermetismo, que el ternario humano: "spiritus, anima, corpus", está en correspondencia con el ternario de los principios alquímicos: "azufre, mercurio, sal". - Por otra parte, desde el punto de vista del simbolismo numérico, el "sello de Salomón" es la figura del número 6, que es el número "conjuntivo" (la letra "vau" en hebreo y en árabe), el número de la unión y de la mediación; es también el número de la creación, y, como tal, conviene también al Verbo "per quem omnia facta sunt". Las estrellas de cinco y seis puntas representan respectivamente el "microcosmo" y el "macrocosmo", y también el hombre individual (ligado a las cinco condiciones de su estado, a las cuales corresponden los cinco sentidos y los cinco elementos corporales) y el "Hombre Universal" o Logos. El papel del Verbo, en relación a la Existencia universal, puede precisarse todavía por la agregación de la cruz trazada en el interior de la figura del "sello de Salomón": el brazo vertical liga los vértices de los dos triángulos opuestos, o los dos polos de la manifestación y el brazo horizontal representa entonces la "superficie de las Aguas". - En la tradición extremo oriental, se encuentra un símbolo que, aunque difiere del "sello de Salomón" por la disposición, le es numéricamente equivalente: seis trazos paralelos, llenos o quebrados según los casos (los sesenta y cuatro "exagramas" de Wen-wang en el Yi-King  , formado cada uno de ellos por la superposición de dos de los ocho koua o "trigramas" de Fo-hi), constituyen los "gráficos del Verbo" (en relación con el simbolismo del Dragón); estos "gráficos" representan también al "Hombre" como término medio de la "Gran Triada" (el "trigrama" superior corresponde al "Cielo" y el "trigrama" inferior a la "Tierra", lo que les identifica respectivamente a los dos triángulos recto e inverso del "sello de Salomón").]. EL SIMBOLISMO DE LA CRUZ   XXVIII