Cassin2020
[…] Derrida nos acostumou a pensar em pharmakon como remédio e veneno ao mesmo tempo. Seus equivalentes, segundo o Greek-English Lexicon, são:- A. 1. Droga, benéfica ou prejudicial; 2. Remédio, medicamento; 3. Poção mágica, filtro; 4. Veneno; 5. Álcalis para lavagem.
- B. 1. Em geral, remédio, tratamento; 2. Meio de fabricação de algo.
- C. Corante, tinta, pigmento.
- D. Agente químico usado no curtimento de couro.
O logos como pharmakon: “Discurso como remédio”, “linguagem como droga”, “relato como veneno”, “definição como encantamento mágico”, “palavra como agente de coloração”, “termo como tanino” e “razão como álcalis”. Devemos nos permitir um momento de diversão ao interpretar todas as combinações possíveis.