traduzindo MacKenna
11. Na infância a principal atividade é na Parelha e há pouca irradiação dos princípios superiores de nosso ser; mas quando estes princípios superiores agem de modo fraco ou raro sobre nós sua ação é voltada para o Supremo; eles trabalham sobre nós apenas quando permanecem no ponto central.
Mas não inclui o "Nós", esta fase de nosso ser que se encontra acima do ponto central?
Não, a não ser que o apreendamos: nossa natureza por inteiro não é nossa todos os momentos (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > equilíbrio etc
equilíbrio etc
meson / μέσον / μέσος / mesos / mediano / ponto médio
gr. μέσον, méson, mesótês: meio; isomoiría: quinhão igual, proporção, equilíbrio; isonomía: quinhão igual, proporção, equilíbrio. Os pitagóricos consideravam as coisas existentes como um «equilíbrio justo» (isomoira) entre os opostos (enantia), ver D. L. VIII, 26. Platão começa a deslocar esta posição de «meio» para o domínio da ética no Phil. 23c-26d (onde os extremos são chamados «ilimitados» (apeiron) e os quantificados, misturados, «limite» (peras)). As tonalidades matemáticas são visíveis neste texto e as médicas aparecem tanto no Fédon 86b-c (ver harmonia, hedone) como no Eudemo da primeira fase de Aristóteles, frg. 7. A identificação clássica que Aristóteles faz da virtude (arete) com o meson das emoções (pathe) e atos (praxeis) pode encontrar-se na Eth. Nich. 1106a-1109b, onde faz referência específica ao limite (peras) como bom.