Medievo - Renascença

Extratos de Aspects of Christian mysticism MASTER ECKHART Many critics of mysticism have alleged that the only pathway to the universal, acknowledged by the mystic, is that of the negation of the individual. As we have had occasion to observe already, this is a pure misapprehension, where it is not a wilful perversion of mysticism. That this false idea has existed so long is doubtless due to the contradictions, sometimes real, but more often apparent, in the language employed by mystical (...)

Extrato de Aspects of Christian mysticism RUYSBROECK Let it be said at once that the profound insight into spiritual truths which his writings display, and the deep mystical teaching of Ruysbroeck, is not to be measured by his lack of learning or his obscurity of thought. Without following M. Maeterlinck in his extravagant eulogy of Ruysbroeck, it must be admitted that his great mystical treatise, Ordo spiritualium nuptiarum, is one of the most valuable works of its kind that exists, (...)

Existe uma excelente tradução em português feita por Américo Sommerman editada pela Editora Polar
Pierre Deghaye: Boehme Deghaye - O NASCIMENTO DE DEUS Nesta obra Boehme responde às interrogações de uma amigo muito querido que se chamava Balthasar Walter. Buscador da Sabedoria no Oriente, este amigo a encontrou em Boehme, após a leitura de “Boehme Aurora - Aurora Nascente”.
As quarenta questões podem ser resumidas em três se reportando à origem da alma, a sua natureza, a que ela é apelada a se devir. (...)

LIVRO DIGITAL: DEPÓSITO SCRIBD MYSTERIUM MAGNUM Prefácio do Autor 1 O que é o Deus revelado. Da Trindade. 2 Do Verbo ou coração de Deus 3 Como um mal saiu do bem eterno, mal que não tem no bem nenhuma incitação a se tornar mal; origem do mundo tenebroso ou inferno onde habitam os demônios. 4 Dos dois princípios, amor e cólera, de Deus, trevas e amor, que convém que o leitor examine atentamente 5 Dos cinco "sensus" ou sentidos 6 O ser da corporalidade, sétima forma da natureza. O sétimo ser, a Lua e (...)

Paixões 784. As paixões, no sentido filosófico do termo, não são necessária e absolutamente más: são forças vivas, muitas vezes impetuosas, que se podem utilizar para o bem como para o mal, contanto que as saibamos disciplinar e orientar para um fim nobre. Mas, na linguagem popular e em certos autores espirituais, emprega-se esta palavra em sentido pejorativo, para designar as paixões más. Vamos pois: 1. recordar as principais noções psicológicas sobre as paixões; 2. indicar os seus bons e maus efeitos; (...)

Marie Madeleine Davy - HACIA UN EREMITISMO INTERIORIZADO
A Igreja, por prudência e para melhor manter os solitários sob sua jurisdição, aconselhava os futuros eremitas a que, antes de irem para a solidão do deserto, passassem pela vida comunitária monástica. Os cenobitas do tipo Pacômio acatavam essa recomendação. Dos desertos do baixo Egito do séc. IV lembramos principalmente Ceteia, Nítria e as Celas, onde milhares de monges viviam um eremitismo mitigado.
Essa fuga do mundo consiste, primeiramente, (...)

Excertos de "Teología mística de la iglesia de oriente"
ESSAI SUR LA THÉOLOGIE MYSTIQUE DE L’EGLISE D’ORIENT
THE MYSTICAL THEOLOGY OF THE EASTERN CHURCH A noção de "energeia" na tradição ortodoxa
La teología de la Iglesia de Oriente distingue, pues, en Dios: las tres hypostasis - hipóstasis, procesiones personales; la naturaleza o esencia; las energías, procesiones naturales. Las energías son inseparables de la naturaleza; la naturaleza es inseparable de las tres personas. Esto tiene gran (...)

Apêndice sobre o discernimento dos espíritos
951. Dos diversos espíritos que atuam em nós. No decorrer das páginas precedentes, falamos várias vezes dos movimentos diversos que nos impelem ao bem ou ao mal. Importa, evidentemente, reconhecer qual é a origem desses movimentos.
Ora, teoricamente, podem provir de cinco princípios diferentes:
a) de nós mesmos, do espírito que nos leva para o bem, da sarx - carne que nos impele para O mal;
b) do mundo, enquanto atua, pelos sentidos, sobre as nossas (...)

(Mat 5:8) Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
(Mat 5:28) Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.
(Mat 6:21) Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.
(Mat 11:29) Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.
(Mat 12:34) Raça de víboras! como podeis vós falar coisas boas, sendo maus? pois (...)

Contribuição de Antonio Carneiro
Obras em Português: Santa Catarina de Siena, Cartas, traduzidas por Ferreira de Macedo, Tip. União Gráfica, Lisboa, 1952. Textos disponíveis na Internet: CATARINA DE SIENA Cartas (carta 51) CAMINHO PARA A HUMILDADE (carta 159) PERSEVERAR NA LUTA PELO BEM (carta 197) AS TENTAÇÕES DO DIABO, DO MUNDO E DA CARNE (carta 272) RESUMO DO LIVRO “O DIÁLOGO” Santa Catarina de Sena, Cartas completas, Paulus, 2005, 2328 p., ISBN: 8534923272 Jovem simples e vibrante, Santa Catarina (...)