Oriente

• Karl Renz (Blissters) : compaixão e pena
  14 juin 2020, par Cardoso de Castro

  tradução
  Q [Outro visitante] : é muito devastador ..
  K : Ninguém pode controlar que um dia se vá. Que o que quer que seja se vá. Que mesmo a humanidade é apenas uma doença, veio e se foi. Todos os gurus e todos os Upanixades e todos os Vedas ... já se foram.
  Q : É devastador ...
  K : Não é devastador, é divertido. É contentamento que nada seja permanente. Mesmo o mais precioso e o mais alto e o mais baixo e o verdadeiro e todas estas ideias ... se foram. Em primeiro lugar, elas nem sequer existiram. A (...)

• Flusser : concentração - pensamento - vontade
  29 mai 2020, par Cardoso de Castro

  Excertos de FLUSSER, Vilém. Da dúvida. São Paulo : É Realizações, 2018, p. 23-36
  Os exercícios mentais que fazem parte da disciplina da ioga começam pela “concentração”. Aquele que, movido por curiosidade ou por descrença nos métodos ocidentais do conhecimento, compra uma Introdução aos Segredos do Yoga e ensaia esse primeiro exercício mental sofre um choque curioso. O livro recomenda, em síntese, a eliminação de todos os pensamentos, salvo um único arbitrariamente escolhido. Parece tratar-se, portanto, de (...)

• Hulin (PEPIC:56-59) – a memória e o sujeito
  2 mai 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto traduzido das páginas 56-59
  nossa tradução
  [...] Seja, por exemplo, a memória. Ela parece exigir um sujeito que se lembre, que identifique e distinga ao mesmo tempo a experiência passada (a lembrança) e sua revivência atual (a rememoração). O budismo, que não admite nenhuma conservação do pensamento de um instante ao outro, admite que toda experiência deposita na série mental uma impregnação – vāsanā – de intensidade proporcional à sua própria vivacidade. O que é preservado dessa maneira não é (...)

• Hulin (PEPIC:124-132) – gênese da individualidade
  29 avril 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto traduzido de HULIN, Michel. LE PRINCIPE DE L’EGO DANS LA PENSÉE INDIENNE CLASSIQUE. p. 124-132
  nossa tradução
  À pergunta : « Por que a existência individual ? » Qualquer pessoa mesmo pouco informada das teses do Advaita responderia : « por causa da ignorância ». Esta por sua vez se definiria como a ignorância originária atualizada sob a forma de uma sobre-imposição – adhyāsa – recíproca dos upādhi (pseudo-pertencimentos ou « condições limitantes extrínsecas » não-pensantes) e do atman espiritual. E (...)

• Raffaele Torella : a memória segundo Utpaladeva
  19 avril 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto do artigo RAFFAELE TORELLA
  nossa tradução
  O presente artigo trata do Vivṛti [comentário] no ĪPK I.4.1-2. No capítulo anterior, Utpaladeva, referindo-se a uma afirmação enigmática no Bhagavad-gītā, havia identificado três poderes (śakti) no Senhor : Cognição, Memória e Exclusão. Depois de fazer algumas observações preliminares a respeito deles como um todo, ele inicia agora uma investigação detalhada sobre cada um deles. Seu objetivo é mostrar que a cognição, a memória e a exclusão, que constituem a (...)

• Karl Renz : gratidão
  9 avril 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto de RENZ, Karl. BLISSTEARS - Bliss the root of all suffering
  nossa tradução
  Q : Tentamos ter uma ideia fixa, Deus é assim ...
  K : Se queres aprisioná-lo em um conceito fixo, ele mostrará como ele está fixo ... no momento em que desejas controlá-lo. Mesmo orando, queres controlá-lo. Ele odeia isto, se perguntares a ele. Eu odiaria que alguém orasse quando ele quer alguma coisa. São apenas negócios.
  Q [Outro visitante] : Isso é implorar e não orar ...
  K : Tudo é implorar. Toda oração está (...)

• Karl Renz : sete estados de autoexperiência
  15 mars 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto de RENZ, Karl. THE LIES ABOUT TRUTH. Mumbai : Zen Publications, 2014
  nossa tradução
  Q : Quando você fala sobre os sete níveis ...
  K : Diferentes maneiras de experimentar a si mesmo.
  P : Você diz que não há hierarquia entre eles ?
  K : Nos conceitos sim, mas na realidade não. Do ponto de vista do fantasma, com certeza existem níveis. Quanto mais alto você fica, mais alto ele fica.
  P : Esses sete níveis incluem o mundo da fantasia ?
  K : É tudo fantasia !
  P : Quero dizer o que normalmente (...)

• Karl Renz : realização
  7 mars 2020, par Cardoso de Castro

  nossa tradução
  Q : Experiência vem e vai ...
  K : Sim, e realização é uma experiência. Se você diz que veio por causa de uma circunstância, com certeza desaparecerá.
  Q : Mas isto não mostra a verdade ?
  K : Esta é a pequena esperança de que um dia eu saiba a verdade e ela se revele na minha frente e o véu caia e eu estarei em clareza para sempre.
  Q : Existe uma realização da verdade ...
  K : Como pode haver uma realização da verdade ? A verdade que pode ser realizada tem que ser relativa. Precisa de (...)

• Karl Renz : a totalidade exige ser assim...
  20 février 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto de Worry and be happy
  nossa tradução
  P [Outro visitante] : Sofri um tormento de indecisão nas últimas semanas ...
  K : Isso é bom. [Riso]
  P : Para mim, foi tão doloroso esse tormento de indecisão ...
  K : Sim. O esquizofrênico sim e não. Mas às vezes não podes evitá-lo. Não há saída. É como uma mente dividida, essa é a natureza do inferno.
  P : Não podemos fazer nada sobre isso ?
  K : Tudo o que fazes alimenta o fogo. Não podes fazer nada. Mesmo ocioso, em algum lugar tentando não fazê-lo, ardes. (...)

• Nisargadatta : dualidade
  19 février 2020, par Cardoso de Castro

  Excerto de The Nectar of Immortality. Sri Nisargadatta Maharaj’s Discourses on the Eternal.
  nossa tradução
  Como e por que o estado de minha existência, minha existência e toda a manifestação surgiram e saíram de quê ? Nessa fonte original, não há sentimento da minha presença. Para essa fonte última, como aconteceu o estado de existência que resulta em diferenciação (dualidade) ?
  Os Upanishads e vários sistemas de yoga são fantasias conceituais. Eu não entrei em tudo isso. Eu perguntei apenas sobre o meu (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 140