Página inicial > Medievo - Renascença > HAFEZ

HAFEZ

      

Hafez   de son vrai nom Khwajeh Chams ad-Din   Mohammad Hafez-e Chirazi (en persan : خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) est un poète et un mystique persan né autour des années 1310-1337 à Chiraz (Iran) et mort à l’age de 69 ans. Il serait le fils   d’un certain Baha-ud-Din. Hafez (Hafiz) est un mot arabe, signifiant littéralement gardien qui sert à désigner les personnes ayant mémorisé par cœur l’intégralité du Coran  . Wikipédia

  • QUELQUES ODES DE HAFIZ (II)
    13 de julho de 2010, por Cardoso de Castro

    QUELQUES ODES DE HAFIZ, PAR A. L. M. NICOLAS
    II
    Si cette belle Turque de Chiraz vient à satisfaire les vœux de mon cœur, je lui fais don, pour le seul amour de son noir grain de beauté de Samarquand et de Bokhara.
    Apporte, ô echanson ! apporte le reste de notre vin, car tu ne saurais trouver en Paradis ni cette rive de Roukn Abad ni les jardins de Goulguecht ou de Mousalla.
    Hélas ! semblables aux Turcs dévastateurs qui pillent et saccagent la table d’un festin, ces belles aux doux regards, (...)

  • QUELQUES ODES DE HAFIZ (I)
    13 de julho de 2010, por Cardoso de Castro

    QUELQUES ODES DE HAFIZ, PAR A. L. M. NICOLAS
    I
    Attention, ô échanson ! fais circuler la coupe, invite les convives à boire, car, vois-tu, l’amour nous a d’abord semble chose facile, mais ensuite que de difficultés se sont présentées !
    Grâce à ce délicieux parfum que le zéphir détache de cette belle chevelure, de ces boucles empreintes de musc, torses en tous sens, tous les cours sont inondés de sang !
    Imprègne de vin le tapis de la prière, si c’est le chef de la taverne qui t’y convie, car celui qui (...)