Nisargadatta Maharaj (1897-1981)

“Meu filho, se você está buscando a liberação, evite os objetos dos sentidos como veneno; e busque perdão, sinceridade, bondade, contentamento e verdade como você buscaria néctar”.
tradução
“Como o conhecimento pode ser adquirido? Como se pode alcançar a liberação? Como pode ocorrer a renúncia?” (1)
A primeira pergunta do discípulo é intensamente significativa para o guru. Diz-lhe o nível geral e o condicionamento do discípulo. Diz-lhe em que ponto da evolução espiritual o discípulo está naquele momento. (...)

“Nossas vidas, em vez de serem vividas por nós como parecemos pensar, na verdade estão sendo vividas para nós como todos os personagens de um sonho...” De: R.S. Balsekar, ponteiros de Nisargadatta Maharaj
tradução
Observe como a atividade mental – que é essencialmente a imaginação – se sobrepõe ao real e assim produz o mundo da multiplicidade. Somente quando a pessoa morre psicologicamente para tudo isso, existe o estado natural sobre o qual Maharaj fala (embora não haja “alguém” que o viva!), e o (...)

O princípio do nascimento, a substância química em torno da qual a formação do corpo ocorre, não tem forma ou design e, na verdade, não existia. Aquela coisa inexistente surgiu de repente. Qual é a validade de sua existência? É apenas uma aparição, não pode ser a verdade.
tradução
Questionador: As experiências espirituais que tenho são algo que não deveria ser aí? O que é isto?
Maharaj: É tudo entretenimento. És presente aqui; não é teu corpo o resultado do entretenimento de alguém? Desde que saibas que (...)

tradução
Uma das visitas naquela manhã, uma dama, ficou muito comovida com a condição de Maharaj e com a maneira como ele estava sentindo sua dor estoicamente. Ela pensou que a dor física poderia ser ainda pior que a morte. Ela não pôde deixar de contar a Maharaj: Senhor, não tenho medo da morte, mas tenho um medo terrível da dor física. Por favor me diga como poderia me livrar desse medo?
Maharaj riu e disse: Receio não poder ajudá-la por aí, mas tenho certeza de que existem muitos outros que (...)

Se você se aprofundar no assunto, perceberá que a fonte do corpo — o esperma masculino e o óvulo feminino — é em si a essência do alimento consumido pelos pais; que a forma física é feita e alimentada pelos cinco elementos que constituem o alimento; e também que muitas vezes o corpo de uma criatura se torna o alimento para outra criatura
tradutor(?)
“He trabajado duro y considero que soy en este momento un hombre exitoso. Mentiría si no admitiera que me siento muy satisfecho y, sí, muy orgulloso de (...)

Antes que uma coisa venha a ser, é preciso que haja uma pessoa a quem ela possa se manifestar. Todo aparecimento, como todo desaparecimento, pressupõe uma mudança em relação a um plano de fundo imutável.
tradução
Q: Ao acordar o mundo surge; todos os dias nós temos esta experiência. De onde isto vem? (ou como isto acontece?). M: Antes que uma coisa venha a ser, é preciso que haja algo a que ela possa se manifestar. Todo aparecimento, como todo desaparecimento, pressupõe uma mudança em relação a um (...)

A natureza do espelho perfeito é tal que você não pode vê-lo. Qualquer coisa que veja será necessariamente uma mancha.
Saliba & Marazzi
P: Mas como conhecer a mim mesmo? Para conhecer-me, tenho que estar distante de mim mesmo. Mas o que está distante de mim mesmo não pode ser eu. De modo que parece que não posso conhecer-me, só o que tomo por mim mesmo.
M: Correto. Assim como não pode ver o seu rosto senão apenas como um reflexo no espelho, do mesmo modo só poderá conhecer sua imagem (...)

Você tem certeza que nós vivemos no mesmo mundo? Não me refiro à natureza, ao mar ou a terra, às plantas e aos animais. Eles não são o problema, nem o espaço sem fim, ou o tempo infinito, o poder inesgotável.
Saliba & Marazzi
Pergunta: Você diz que tudo quanto vê é você mesmo. Também admite que você vê o mundo como o vemos. Aqui está o jornal de hoje com todos os horrores que estão acontecendo. Desde que o mundo é você mesmo, como pode explicar tal mau comportamento?
Maharaj: Em que mundo você está (...)

M: Vejo o que você também pode ver, aqui e agora, exceto pelo foco errado de sua atenção. Você não dá atenção a si mesmo.
Jorge Luiz Saliba
P: Ainda assim, você é diferente. Sua mente parece estar sempre calma e feliz. E ocorrem milagres a seu redor.
M: Eu não sei nada de milagres e me pergunto se a natureza admite exceções a suas leis. A menos que concordemos que tudo seja um milagre. No que diz respeito à minha mente, tal coisa não existe. Existe a conscientidade na qual ocorrem todas as coisas. É (...)

tradução
A chave mestra? É simplesmente isto: do ponto de vista da entidade individual ilusória, os problemas nunca cessam. Do ponto de vista da totalidade do funcionamento fenomênico, os problemas nunca surgem. Porque isto é assim? Porque a conscientidade é tudo o que existe e tudo o mais é uma aparição nela, incluindo o indivíduo. Conforme entendi as palavras do Mestre, este é o fio que percorre todo o ensinamento de Nisargaddatta. Esta é a Chave Mestra que recebi do meu Guru. Com humildade e Amor, (...)