satori

Em Mysticism   in Religion (pág. 39) de Inge, há uma citação da seguinte passagem de Meister Eckhart  :

A união da alma com Deus é muito mais profunda que a da alma com o corpo. . . Perguntarei agora; o que acontece com a alma que está perdida em Deus? A alma se encontra a si mesma ou não? A isso responderei, como me parece, que a alma se encontra a si mesma no ponto onde todo ser racional se compreende a si mesmo. Embora ela se afunde na eternidade da divina essência, jamais pode atingir o solo. Deus, portanto, deixou um pontinho no qual a alma se volta sobre si mesma, encontra a si mesma e sabe que ela própria é uma criatura.
[...]
“Um pontinho” deixado por Deus corresponde ao que os budistas Zen chamam de satori. Quando atingimos esse ponto, temos um satori. Ter um satori quer dizer ficar no “ponto” de Eckhart, de onde podemos olhar em duas direções o caminho de Deus e o caminho da criatura. Expressado de outra maneira, o finito é infinito e o infinito é finito. Esse “pontinho” é pleno de significação e estou certo de que Eckhart teve um satori. [SuzukiMCB  ]