Página inicial > Palavras-chave > Temas > pente / πέντε / quinque / cinco / five / cinq / quinário / quinária

pente / πέντε / quinque / cinco / five / cinq / quinário / quinária

      

español

Hay muchas maneras en la que la división [de la Persona inteligenciante] es quíntuple (cf. Aitareya Āraṇyaka I.3.8; Śvetāśvatara Upaniṣad I.5 sig.), entre las cuales aquí se entiende principalmente la de los cinco sentidos o poderes; cf. Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad IV.4.17, Praśna Upaniṣad III.12. Los Atmavadins (autologistas) mantienen que las «Cinco Razas» (pañca-janāh) son las del habla, la escucha, la visión, la mente   y el soplo (de las narices) (Bṛhād Devatā VII.67), como debe ser el caso en Ṛg Veda   Samhitā III.37.9, donde los poderes de Indra   (indriyāni ) están «en las Cinco Razas» (cf. Ṛg Veda Samhitā I.176.5, V.35.2). Pero este no es el único significado de los términos, y hablando más generalmente, Dios se divide a sí mismo indefinidamente (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad II.5.19, Maitri Upaniṣad V.2) para llenar estos mundos, «por así decir, con solo una parte de sí mismo» (Maitri Upaniṣad VI.26, Bhagavad Gītā XV.7): por asi decir, con solo una parte, debido a que el Espíritu permanece una presencia total «indivisa en los seres divididos» ([...], Bhagavad Gītā XIII.16, XVIII.20); «ninguna parte de lo que es divino se corta o se separa, sino que solo se extiende» (εκτείνεται [= uttanute], Filón  , Deterius 90). [AKCMeta  ]

Original

There are many ways in which the division is fivefold (cf. Aitareya Āraṇyaka I.3.8; Śvetāsvatara Upaniṣad 1.5 ff.), among which the five senses or powers are here primarily intended; cf. Bṛhadāraṇyaka IV.4.17, Praśna Upaniṣad III.12. The Ātmavādins (autologists) maintain that the “Five Races” (pañca-janāḥ) are those of speech, hearing, sight, mind  , and breath (of the nostrils) (Bṛhad Devatā VII.67), as must be the case in The Hymns of the Ṛgveda III.37.9, where Indra’s powers (indriyāṇi) are “in the Five Races” (cf. The Hymns of the Ṛgveda I.176.5, V.32.11, V.35.2). But this is not the only meaning of the terms, and speaking more generally, God   divides himself indefinitely (Bṛhadāraṇyaka II.5.19, Maitri Upaniṣad V.2) to fill these worlds, “with only a part of himself, as it were” (Maitri Upaniṣad VI.26, Bhagavad Gītā XV.7): part “as it were” because the Spirit   remains a total presence “undivided   in the divided beings” ([...], Bhagavad Gītā XIII.16, XVIII.20); “no part of what is divine is cut off or separated, but only extends itself” (εκτείνεται [= uttanute], Philo, Deterius 90).

Matérias

  • Agamben (E:138-142) – Avicena e a noção de phantasia
    27 de dezembro de 2021, por Cardoso de Castro

    AGAMBEN, Giorgio. Estâncias - a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Tr. Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007, p. 138-142
    Em nosso exame da fantasmologia medieval, partimos de Avicena, não por ter sido o primeiro a nos oferecer uma formulação clara, mas porque a sua meticulosa classificação do “sentimento interior” exerceu influência tão profunda no que foi definido como “a revolução espiritual do século XIII”, a ponto de ainda ser possível vislumbrar suas (...)

  • Schumacher (GP:40-43) – Adaequatio I
    13 de outubro de 2021, por Cardoso de Castro

    SCHUMACHER, E. F.. A Guide for the Perplexed. New York: Harper & Row, 1977, p. 40-43
    nossa tradução
    O que capacita um homem a conhecer qualquer coisa que seja sobre o mundo ao seu redor? «Conhecer demanda o órgão ajustado ao objeto», disse Plotino (aC 270). Nada pode ser conhecido sem que haja um «instrumento» na conformação do conhecedor. Esta é a Grande Verdade da adaequatio (adequação), a qual define o conhecimento como adaequatio rei et intellectus: a compreensão do (...)

  • Pessoa : Subsolo
    27 de julho de 2014, por Cardoso de Castro

    Extraits de «Fernando Pessoa e a Tradição Hermética»
    Os Evangelhos são somente dramatizações — ou, em outras palavras, christianizações — da tragédia de Lydda. São rituaes dramáticos, e os trez primeiros evangelhos — os chamados synopticos — são primeiras redacções: só no Quarto Evangelho está acabada a dramatização, e postos os sellos mágicos. Porisso, para o Catholico verdadeiro, são dispensáveis os outros Evangelhos. Quanto ao Velho Testamento, não é para elle mais que litteratura (...)

  • Pessoa: Átrio
    1º de agosto de 2014, por Cardoso de Castro

    Excertos do espólio de Fernando Pessoa contido no livro «Fernando Pessoa e a filosofia hermética», org. por Yvette Centeno.
    FM (Atr).
    Sentido moral: regra de vida; dever de se conservar fiel ao que se jurou, etc.
    Sentido histórico: A abolição da Ordem do Templo Consequências.
    Sentido filosófico: o que sucede a todos os Exemplares.
    Sentido religioso: a unidade de todas as religiões na figuração igual do Deus sacrificado e ressurrecto (em outro aspecto, e em nós)? Sentido místico: (...)

  • Ortega y Gasset: ESTRUTURA DO "NOSSO" MUNDO
    23 de março de 2022

    Extrato do livro "O Homem e a Gente". Trad. J. Carlos Lisboa. Livro Ibero-Americano, 1960.
    Extrato do livro "O Homem e a Gente". Trad. J. Carlos Lisboa. Livro Ibero-Americano, 1960.
    ESTRUTURA DO "NOSSO" MUNDO
    Achamo-nos comprometidos na difícil faina de descobrir, com clareza irrecusável, isto é, com evidência genuína, quais as coisas, fatos, fenômenos, entre todos os que há, que merecem, por sua diferença com os demais, chamar-se "sociais". A coisa nos interessa sobremodo, porque é (...)

  • Matgioi (VR:135-141) – os atos humanos
    22 de novembro de 2021, por Cardoso de Castro

    MATGIOI. La Voie rationnelle. Paris: Éditions Traditionnelles, 1941, p. 135-141
    original
    Les actes que les hommes commettent dans les limites de leur responsabilité, mais dans la pleine connaissance humaine, ne peuvent pas être considérés seulement comme des faits matériels apportant une modification temporaire à un ordre physique essentiellement passager lui-même.
    Ils ne sont pas seulement aussi des effets réfléchis de la volonté humaine, et capables de fournir des conséquences (...)

  • Eckhart – Sermão 20 (Appendix) - Synderesis
    6 de setembro, por Cardoso de Castro

    Parallel passages from an Oxford MS. of Eckhart’s Sermone (Sievers’ copy), and a sermon on St Andrew, evidently by the same hand, but bearing the name of Nikolaus von Landau.
    Evans (Oxford MS.)
    The meat and drink I took a fortnight since has turned into my blood, my flesh, my nature. That is due to the power of the soul which brings it into my nature ; it is as truly one with me as what was born with me.
    So does the power of the Holy Ghost take the purest and lightest and highest (...)

  • Jambet (LO:78-85) – a imaginação segundo Avicena
    27 de dezembro de 2021, por Cardoso de Castro

    JAMBET, Christian. A lógica dos orientais : Henry Corbin e a ciência das formas. Tr. Alexandre de Oliveira Torres Carrasco. São Paulo: Globo, 2006, p. 78-85
    As faculdades ou potências da alma (que conservarão essa denominação, por herança de Aristóteles, até Kant) apresentam-se menos como uma arquitetura e mais como uma árvore. Ao contrário da árvore cartesiana, entretanto, não é nas raízes que se deve procurar o conhecimento ou as mais dignas existências, mas na sua copa. Melhor: a (...)