Página inicial > Termos e noções > Zuhandenheit

Zuhandenheit

quinta-feira 25 de janeiro de 2024

  

Ὑποκείμενον, “being-at-hand,” the “at-hand-ness” of something. This being-character is connected with being in the sense of the customary meaning. It means what is there not only as being-there, but it also means what is there in the sense of that upon which the estate rests, for example, land, earth, sky, nature, trees, what is at hand in the sense of the beings with which concrete life scrapes out its existence (Dasein). Οὐσία—thus at-hand-ness, without I myself needing to do anything vis-à-vis the being of these beings that are there. [Heidegger  , GA18:34]


RAIZ E DERIVADOs: Hand / main / mão / mano / Hand zur / à la main / handlich / manéable / manejável / handy / Handlichkeit / tournemain / maneabilidade / handiness / manejabilidad / zuhanden / handy / a la mano / à-mão / manual / Zuhandenheit / disponibilité / être en main / manualidade / utilizabilidade / handiness / estar a la mano / Zuhandensein / être-à-portée-de-la-main / être-sous-la-main / être-disponible / ser-à-mão / utilizabilidade / vorhanden / à-la-main / à mão / diante das mãos / lo que está ahí / extant on hand / Vorhandenheit / présent / présent-subsistant / sous-la-main / subsistência / subsistencia / being present / objective presence / present-at-hand / Vorhandensein / être-sous-la-main / ser simplesmente dado / estar-ahí / Being-present-at-hand / ser subsistente / Dienlichkeit / utilité / utilidade / utilidad / utility / serviceability / Gebrauch / Gebrauchen / usage / utilisation / se servir de / emprego / uso / nutzlos / inútil / inutile / useless / brauchbar / utilisable