A imortalidade vicária é atribuída à anthropine physis, ou à alma tal como a conhecemos apenas em sua condição encarnada. Tal visão é coerente com o Fedão; nele a alma qua divina é imortal, e com o Timeu  , em que esse aspecto divino e imortal é classificado como a razão. Se o vocabulário da República   e do Timeu tivesse sido usado, Platão   poderia ter dito que as duas partes inferiores da alma, mesmo sendo corruptíveis e mortais, ainda poderiam alcançar uma imortalidade vicária.

Nas Leis, encontramos ambas as ideias combinadas em um único diálogo; em 713E8, por um lado, parece que temos uma referência à alma ou parte da alma genuinamente imortal, na expressão "o elemento imortal em nós", com uma outra referência inequívoca à "alma imortal" (athanaton psyche) em 959B3-4, enquanto em 721B7-8, por outro lado, se diz que a "raça humana" (anthropikon genos) "compartilha da imortalidade", e em 773E5ss. Platão fala da imortalidade vicária que o homem alcança ao ter filhos. Também na Carta VII   lemos "nenhum homem é naturalmente (pephyken) imortal" (334E3-4); entretanto, devemos aceitar que a "a alma (psyche) é imortal, baseados na autoridade da revelação divina. Uma ideia muito semelhante pode ser encontrada em Fedro   276E-277A, em que a verdade é vista como algo que não morre (athanaton), na medida em que é passada de geração em geração. [T.M. Robinson, A Psicologia de Platão]

I should finish with the other harmonisation that was crucial for Christian acceptance of Aristotle   – the issue of individual immortality. This time, even Plato’s views caused some problem. Although he makes Socrates   assure his friends in the Phaedo   on the day of his execution that he personally will survive, there is room for worry that the rational soul, which is what Plato regards as the true self, is rather impersonal. On one interpretation, Plato’s First Alcibiades   even recognises this at 130D. The worry comes to a head when Plotinus   discusses those disembodied human souls which have attained the ideal state of identifying themselves with Intellect, and whose thoughts have the same content – the Platonic Forms. What is there left to distinguish these souls from each other? Plotinus’ analogy is with a theorem in a mathematical system. Each theorem is distinct, but cannot be understood as a theorem, except in terms of the whole system.

But if this preserves some individuality, why should Aristotle agree? He insists from the opening chapter of On the Soul that no mental activities, with the possible exception of thinking, can occur apart from a body The soul turns out to exist only as enforming a living body, so that, presumably, we perish when we die. The special case of thinking is discussed in Book 3, ch. 5. Here room is made for a productive intellect to be resident in us. But is this intellect part of us, or, as Alexander was to say, is it rather God resident in us, which offers no immortality to us? Themistius   disagreed with Alexander, and made it part of the human soul. But even that leaves a question: is it a soul shared by the human race, as the followers of Averroes   were later to say, or is it individual? In his controversy with the Averroists, Thomas Aquinas   claimed support from Themistius, who allowed for individual intellects. What Averroes did was to apply to all of our intellect what Philoponus   and ‘Philoponus  ’ conceded about part of our [18] intellect, that its immortality is merely an unending succession of mortal intellects. In this example, Plato as well as Aristotle have to be subjected to careful reinterpretation, to get the desired result. [SorabjiPC3:18-19]